@@ -53,7 +53,7 @@
Здесь представлены **Эксперты FastAPI**. 🤓
-Эти участники [больше всех помогли другим людям с их проблемами (вопросами) на GitHub](help-fastapi.md#help-others-with-issues-in-github){.internal-link target=_blank} за *всё время*.
+Эти участники [оказали наибольшую помощь другим с решением их проблем (вопросов) на GitHub](help-fastapi.md#help-others-with-issues-in-github){.internal-link target=_blank} за *всё время*.
Оказывая помощь многим другим, они подтвердили свой уровень знаний. ✨
@@ -71,7 +71,7 @@
Здесь представлен **Рейтинг участников, внёсших вклад в код**. 👷
-Эти люди [сделали наибольшее количество пул-реквестов](help-fastapi.md#create-a-pull-request){.internal-link target=_blank}, которые были *включены в основной код*.
+Эти люди [сделали наибольшее количество пул-реквестов](help-fastapi.md#create-a-pull-request){.internal-link target=_blank}, *включённых в основной код*.
Они сделали наибольший вклад в исходный код, документацию, переводы и т.п. 📦
From f9bae6a5daf60dead239028a5f1fa23c2b41f0b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vladislav Kramorenko <85196001+Xewus@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 4 Nov 2022 00:00:49 +0300
Subject: [PATCH 3/8] Fix fastapi-people.md after reviw #1
---
docs/ru/docs/fastapi-people.md | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/docs/ru/docs/fastapi-people.md b/docs/ru/docs/fastapi-people.md
index cb4f45d6093c3..ed2224474f14f 100644
--- a/docs/ru/docs/fastapi-people.md
+++ b/docs/ru/docs/fastapi-people.md
@@ -98,7 +98,7 @@
---
-В **Рейтинге ревьюеров** 🕵️ представлены те, кто проверил наибольшо количество пул-реквестов других участников, обеспечивая качество кода, документации и, особенно, **переводов на другие языки**.
+В **Рейтинге ревьюеров** 🕵️ представлены те, кто проверил наибольшее количество пул-реквестов других участников, обеспечивая качество кода, документации и, особенно, **переводов на другие языки**.
{% if people %}
@@ -173,8 +173,8 @@
Особенно это касается усилий, которые обычно менее заметны и во многих случаях более трудоемки, таких как, помощь другим в решении проблем и проверки пул-реквестов с переводами.
-Данные подсчитываются каждый месяц, вы можете почитать, как это работает
тут.
+Данные рейтинги подсчитываются каждый месяц, вы можете почитать, как это работает
тут.
Кроме того, я также подчеркиваю вклад спонсоров.
-Я также оставляю за собой право обновлять во фреймворке алгоритмы, разделы, пороговые значения и т.д. (так, на всякий случай 🤷).
+И я оставляю за собой право обновлять алгоритмы подсчёта, разделы, пороговые значения и т.д. (так, на всякий случай 🤷).
From 752af156a8487131fe4653c3c98e3e10c1060d97 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vladislav Kramorenko <85196001+Xewus@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 4 Nov 2022 00:14:11 +0300
Subject: [PATCH 4/8] Fix fastapi-people.md after reviw #1
---
docs/ru/docs/fastapi-people.md | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/docs/ru/docs/fastapi-people.md b/docs/ru/docs/fastapi-people.md
index ed2224474f14f..d794a7b09c419 100644
--- a/docs/ru/docs/fastapi-people.md
+++ b/docs/ru/docs/fastapi-people.md
@@ -177,4 +177,4 @@
Кроме того, я также подчеркиваю вклад спонсоров.
-И я оставляю за собой право обновлять алгоритмы подсчёта, разделы, пороговые значения и т.д. (так, на всякий случай 🤷).
+И я оставляю за собой право обновлять алгоритмы подсчёта, виды рейтингов, пороговые значения и т.д. (так, на всякий случай 🤷).
From 79704dfa72989d7e1bd1795568fa04ebefda6d98 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vladislav Kramorenko <85196001+Xewus@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 8 Nov 2022 00:55:32 +0300
Subject: [PATCH 5/8] Update fastapi-people.md
---
docs/ru/docs/fastapi-people.md | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/docs/ru/docs/fastapi-people.md b/docs/ru/docs/fastapi-people.md
index d794a7b09c419..0796294fb55cf 100644
--- a/docs/ru/docs/fastapi-people.md
+++ b/docs/ru/docs/fastapi-people.md
@@ -1,7 +1,7 @@
# Люди, поддерживающие FastAPI
-У FastAPI изумительное сообщество, которое доброжелательно к людям с любым уровнем знаний.
+У FastAPI замечательное сообщество, которое доброжелательно к людям с любым уровнем знаний.
## Создатель и хранитель
@@ -94,7 +94,7 @@
### Проверки переводов на другие языки
Я знаю не очень много языков (и не очень хорошо 😅).
-Итак, ревьюеры - это люди, которые могут [**подтвердить предложенный вами перевод**](contributing.md#translations){.internal-link target=_blank} документации. Без них не было бы документации на многих языках.
+Итак, ревьюеры - это люди, которые могут [**подтвердить предложенный вами перевод** документации](contributing.md#translations){.internal-link target=_blank}. Без них не было бы документации на многих языках.
---
@@ -171,7 +171,7 @@
Основная цель этой страницы - подчеркнуть усилия сообщества по оказанию помощи другим.
-Особенно это касается усилий, которые обычно менее заметны и во многих случаях более трудоемки, таких как, помощь другим в решении проблем и проверки пул-реквестов с переводами.
+Особенно это касается усилий, которые обычно менее заметны и во многих случаях более трудоемки, таких как помощь другим в решении проблем и проверки пул-реквестов с переводами.
Данные рейтинги подсчитываются каждый месяц, вы можете почитать, как это работает
тут.
From 33beb81c67c13d0625014d2ee9990f09ed01e6db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vladislav Kramorenko <85196001+Xewus@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 9 Nov 2022 21:21:23 +0300
Subject: [PATCH 6/8] Update fastapi-people.md
---
docs/ru/docs/fastapi-people.md | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/docs/ru/docs/fastapi-people.md b/docs/ru/docs/fastapi-people.md
index 0796294fb55cf..82f16bd31fc1b 100644
--- a/docs/ru/docs/fastapi-people.md
+++ b/docs/ru/docs/fastapi-people.md
@@ -25,7 +25,7 @@
---
-**FastAPI** получает огромную поддержку от своего сообщества. И я хочу осветить вклад его участников.
+**FastAPI** получает огромную поддержку от своего сообщества. И я хочу отметить вклад его участников.
Это люди, которые:
@@ -37,7 +37,7 @@
## Самые активные участники за прошедший месяц
-Эти участники [оказали наибольшую помощь другим с решением их проблем (вопросов) на GitHub](help-fastapi.md#help-others-with-issues-in-github){.internal-link target=_blank} в течении последнего месяца. ☕
+Эти участники [оказали наибольшую помощь другим с решением их проблем (вопросов) на GitHub](help-fastapi.md#help-others-with-issues-in-github){.internal-link target=_blank} в течение последнего месяца. ☕
{% if people %}
From 619ddbf6d1bf49dc614609c474a07ff5f5de0cc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vladislav Kramorenko <85196001+Xewus@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 13 Nov 2022 03:17:16 +0300
Subject: [PATCH 7/8] Update fastapi-people.md
---
docs/ru/docs/fastapi-people.md | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/docs/ru/docs/fastapi-people.md b/docs/ru/docs/fastapi-people.md
index 82f16bd31fc1b..6c43e79dc3929 100644
--- a/docs/ru/docs/fastapi-people.md
+++ b/docs/ru/docs/fastapi-people.md
@@ -171,9 +171,9 @@
Основная цель этой страницы - подчеркнуть усилия сообщества по оказанию помощи другим.
-Особенно это касается усилий, которые обычно менее заметны и во многих случаях более трудоемки, таких как помощь другим в решении проблем и проверки пул-реквестов с переводами.
+Особенно это касается усилий, которые обычно менее заметны и во многих случаях более трудоемки, таких как помощь другим в решении проблем и проверка пул-реквестов с переводами.
-Данные рейтинги подсчитываются каждый месяц, вы можете почитать, как это работает
тут.
+Данные рейтинги подсчитываются каждый месяц, ознакомиться с тем, как это работает можно
тут.
Кроме того, я также подчеркиваю вклад спонсоров.
From 8cc3c15c5042b2f712bfa18d5b73fb33d8b9421c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vladislav Kramorenko <85196001+Xewus@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 13 Nov 2022 03:31:52 +0300
Subject: [PATCH 8/8] Update fastapi-people.md
---
docs/ru/docs/fastapi-people.md | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/docs/ru/docs/fastapi-people.md b/docs/ru/docs/fastapi-people.md
index 6c43e79dc3929..64ae66a035912 100644
--- a/docs/ru/docs/fastapi-people.md
+++ b/docs/ru/docs/fastapi-people.md
@@ -85,7 +85,7 @@
{% endif %}
-На самом деле таких людей довольно много (более сотни), вы можете увидеть их всех тут
FastAPI GitHub Contributors page. 👷
+На самом деле таких людей довольно много (более сотни), вы можете увидеть всех на этой странице
FastAPI GitHub Contributors page. 👷
## Рейтинг ревьюеров
@@ -114,7 +114,7 @@
Здесь представлены **Спонсоры**. 😎
-Спонсоры поддерживают мою работу над **FastAPI** (и другими проектами), главным образом посредством
GitHub Sponsors.
+Спонсоры поддерживают мою работу над **FastAPI** (и другими проектами) главным образом через
GitHub Sponsors.
{% if sponsors %}