From f433a5727be84b30cc899fa6ca8c010c50fcd544 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xewus Date: Thu, 1 Sep 2022 19:18:52 +0300 Subject: [PATCH 1/7] Add Russian translation for docs/deploy/index --- docs/ru/docs/deployment/index.md | 21 +++++++++++++++++++++ docs/ru/mkdocs.yml | 3 +++ 2 files changed, 24 insertions(+) create mode 100644 docs/ru/docs/deployment/index.md diff --git a/docs/ru/docs/deployment/index.md b/docs/ru/docs/deployment/index.md new file mode 100644 index 0000000000000..0354ea226872a --- /dev/null +++ b/docs/ru/docs/deployment/index.md @@ -0,0 +1,21 @@ +# Развёртывание - Введение + +Развернуть приложения **FastAPI** относительно легко. + +## Да что такое это ваше - "развёртывание"?! + +Термин **развернуть** приложение означает выполнение необходимых шагов, чтобы сделать приложение **доступным для пользователей**. + +Для **веб-приложения** обычно требуется разместить его на удаленном компьютере с серверной программой, которая обеспечивает хорошую производительность, стабильность и т. д., Чтобы ваши пользователи могли эффективно, безпрерывно и безпроблемно обращаться к приложению. + +Это отличется от **разработки**, когда вы постоянно меняете код, ломаете его и исправляете, останавливаете и перезапускаете сервер разработки и т. Д. + +## Стратегии развертывания + +В зависимости от вашего конкретного случая, есть несколько способов сделать это. + +Вы можете **развернуть сервер** самостоятельно, используя различные инструменты. Можно использовать **облачный сервис**, который выполнит часть работы за вас. Возможны и другие варианты. + +В этом блоке я покажу вам некоторые из основных концепций, которые вы, вероятно, должны иметь в виду при развертывании приложения **FastAPI** (хотя большинство из них применимо к любому другому типу веб-приложений). + +Вы увидите больше деталей, которые нужно иметь в виду, и некоторые методы для этого в последующих разделах. ✨ diff --git a/docs/ru/mkdocs.yml b/docs/ru/mkdocs.yml index 2cb5eb8e01e04..144014bd8c63b 100644 --- a/docs/ru/mkdocs.yml +++ b/docs/ru/mkdocs.yml @@ -58,12 +58,15 @@ nav: - tr: /tr/ - uk: /uk/ - zh: /zh/ +- features.md +- fastapi-people.md - python-types.md - Учебник - руководство пользователя: - tutorial/background-tasks.md - external-links.md - async.md - Развёртывание: + - deployment/index.md - deployment/versions.md markdown_extensions: - toc: From d23f4e7c38a2eec304160cb0a1c3192a649ef76c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vladislav Kramorenko <85196001+Xewus@users.noreply.github.com> Date: Thu, 1 Sep 2022 19:32:08 +0300 Subject: [PATCH 2/7] Update index.md --- docs/ru/docs/deployment/index.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/ru/docs/deployment/index.md b/docs/ru/docs/deployment/index.md index 0354ea226872a..34b4607c83eb3 100644 --- a/docs/ru/docs/deployment/index.md +++ b/docs/ru/docs/deployment/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Развёртывание - Введение -Развернуть приложения **FastAPI** относительно легко. +Развернуть приложение **FastAPI** относительно легко. ## Да что такое это ваше - "развёртывание"?! @@ -18,4 +18,4 @@ В этом блоке я покажу вам некоторые из основных концепций, которые вы, вероятно, должны иметь в виду при развертывании приложения **FastAPI** (хотя большинство из них применимо к любому другому типу веб-приложений). -Вы увидите больше деталей, которые нужно иметь в виду, и некоторые методы для этого в последующих разделах. ✨ +Вы узнаете больше деталей, которые нужно иметь в виду, и некоторые методы для этого в последующих разделах. ✨ From 50280634521d91e9e1b27ace37969524d9c294fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vladislav Kramorenko <85196001+Xewus@users.noreply.github.com> Date: Tue, 20 Sep 2022 22:49:51 +0300 Subject: [PATCH 3/7] Update index.md --- docs/ru/docs/deployment/index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/ru/docs/deployment/index.md b/docs/ru/docs/deployment/index.md index 34b4607c83eb3..0b152123bf7ca 100644 --- a/docs/ru/docs/deployment/index.md +++ b/docs/ru/docs/deployment/index.md @@ -6,7 +6,7 @@ Термин **развернуть** приложение означает выполнение необходимых шагов, чтобы сделать приложение **доступным для пользователей**. -Для **веб-приложения** обычно требуется разместить его на удаленном компьютере с серверной программой, которая обеспечивает хорошую производительность, стабильность и т. д., Чтобы ваши пользователи могли эффективно, безпрерывно и безпроблемно обращаться к приложению. +Для **веб-приложения** обычно требуется разместить его на удаленном компьютере с серверной программой, которая обеспечивает хорошую производительность, стабильность и т. д., Чтобы ваши пользователи могли эффективно, беспрерывно и беспроблемно обращаться к приложению. Это отличется от **разработки**, когда вы постоянно меняете код, ломаете его и исправляете, останавливаете и перезапускаете сервер разработки и т. Д. From 4d5df329a3e9973e40349ddb3c095da7a2cbab99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vladislav Kramorenko <85196001+Xewus@users.noreply.github.com> Date: Thu, 13 Oct 2022 10:02:13 +0300 Subject: [PATCH 4/7] Update index.md --- docs/ru/docs/deployment/index.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/ru/docs/deployment/index.md b/docs/ru/docs/deployment/index.md index 0b152123bf7ca..2e08801c41ddd 100644 --- a/docs/ru/docs/deployment/index.md +++ b/docs/ru/docs/deployment/index.md @@ -4,9 +4,9 @@ ## Да что такое это ваше - "развёртывание"?! -Термин **развернуть** приложение означает выполнение необходимых шагов, чтобы сделать приложение **доступным для пользователей**. +Термин **развёртыване** [приложения} означает выполнение необходимых шагов, чтобы сделать приложение **доступным для пользователей**. -Для **веб-приложения** обычно требуется разместить его на удаленном компьютере с серверной программой, которая обеспечивает хорошую производительность, стабильность и т. д., Чтобы ваши пользователи могли эффективно, беспрерывно и беспроблемно обращаться к приложению. +Обычно **веб-приложения** размещают на удаленном компьютере с серверной программой, которая обеспечивает хорошую производительность, стабильность и т. д., Чтобы ваши пользователи могли эффективно, беспрерывно и беспроблемно обращаться к приложению. Это отличется от **разработки**, когда вы постоянно меняете код, ломаете его и исправляете, останавливаете и перезапускаете сервер разработки и т. Д. From e62a97d86a70ed044eac461bdf33ff27b67eb16b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vladislav Kramorenko <85196001+Xewus@users.noreply.github.com> Date: Sat, 29 Oct 2022 19:14:40 +0300 Subject: [PATCH 5/7] Update index.md --- docs/ru/docs/deployment/index.md | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/docs/ru/docs/deployment/index.md b/docs/ru/docs/deployment/index.md index 2e08801c41ddd..027a081e2802c 100644 --- a/docs/ru/docs/deployment/index.md +++ b/docs/ru/docs/deployment/index.md @@ -1,21 +1,21 @@ # Развёртывание - Введение -Развернуть приложение **FastAPI** относительно легко. +Развернуть приложение **FastAPI** довольно просто. ## Да что такое это ваше - "развёртывание"?! -Термин **развёртыване** [приложения} означает выполнение необходимых шагов, чтобы сделать приложение **доступным для пользователей**. +Термин **развёртывание** [приложения] означает выполнение необходимых шагов, чтобы сделать приложение **доступным для пользователей**. -Обычно **веб-приложения** размещают на удаленном компьютере с серверной программой, которая обеспечивает хорошую производительность, стабильность и т. д., Чтобы ваши пользователи могли эффективно, беспрерывно и беспроблемно обращаться к приложению. +Обычно **веб-приложения** размещают на удалённом компьютере с серверной программой, которая обеспечивает хорошую производительность, стабильность и т. д., Чтобы ваши пользователи могли эффективно, беспрерывно и беспроблемно обращаться к приложению. -Это отличется от **разработки**, когда вы постоянно меняете код, ломаете его и исправляете, останавливаете и перезапускаете сервер разработки и т. Д. +Это отличется от **разработки**, когда вы постоянно меняете код, делаете в нём намеренные ошибки и исправляете их, останавливаете и перезапускаете сервер разработки и т. д. -## Стратегии развертывания +## Стратегии развёртывания В зависимости от вашего конкретного случая, есть несколько способов сделать это. -Вы можете **развернуть сервер** самостоятельно, используя различные инструменты. Можно использовать **облачный сервис**, который выполнит часть работы за вас. Возможны и другие варианты. +Вы можете **развернуть сервер** самостоятельно, используя различные инструменты. Например, можно использовать **облачный сервис**, который выполнит часть работы за вас. Также возможны и другие варианты. В этом блоке я покажу вам некоторые из основных концепций, которые вы, вероятно, должны иметь в виду при развертывании приложения **FastAPI** (хотя большинство из них применимо к любому другому типу веб-приложений). -Вы узнаете больше деталей, которые нужно иметь в виду, и некоторые методы для этого в последующих разделах. ✨ +В последующих разделах вы узнаете больше деталей и методов, необходимых для этого. ✨ From d352d22a3f44cffdb837a66be72b81cbe875ac46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vladislav Kramorenko <85196001+Xewus@users.noreply.github.com> Date: Sat, 29 Oct 2022 19:57:09 +0300 Subject: [PATCH 6/7] Update mkdocs.yml --- docs/ru/mkdocs.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/ru/mkdocs.yml b/docs/ru/mkdocs.yml index 144014bd8c63b..f35ee968c9150 100644 --- a/docs/ru/mkdocs.yml +++ b/docs/ru/mkdocs.yml @@ -63,11 +63,11 @@ nav: - python-types.md - Учебник - руководство пользователя: - tutorial/background-tasks.md -- external-links.md - async.md - Развёртывание: - deployment/index.md - deployment/versions.md +- external-links.md markdown_extensions: - toc: permalink: true From 2545c3722ab33f694ea102c94515ad2445461b4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xewus Date: Sat, 29 Oct 2022 20:17:27 +0300 Subject: [PATCH 7/7] braces --- docs/ru/docs/deployment/index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/ru/docs/deployment/index.md b/docs/ru/docs/deployment/index.md index 027a081e2802c..4dc4e482ed5c8 100644 --- a/docs/ru/docs/deployment/index.md +++ b/docs/ru/docs/deployment/index.md @@ -4,7 +4,7 @@ ## Да что такое это ваше - "развёртывание"?! -Термин **развёртывание** [приложения] означает выполнение необходимых шагов, чтобы сделать приложение **доступным для пользователей**. +Термин **развёртывание** (приложения) означает выполнение необходимых шагов, чтобы сделать приложение **доступным для пользователей**. Обычно **веб-приложения** размещают на удалённом компьютере с серверной программой, которая обеспечивает хорошую производительность, стабильность и т. д., Чтобы ваши пользователи могли эффективно, беспрерывно и беспроблемно обращаться к приложению.