🌐 Add Russian translation for docs/ru/docs/deployment/index.md

[Xewus]

No description provided.

[codecov]

Codecov Report

Base: 100.00% // Head: 100.00% // No change to project coverage 👍

Coverage data is based on head (b574553) compared to base (da0bfd2).
Patch has no changes to coverable lines.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##            master     #5336   +/-   ##
=========================================
  Coverage   100.00%   100.00%           
=========================================
  Files          540       540           
  Lines        13946     13946           
=========================================
  Hits         13946     13946           

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

☔ View full report at Codecov.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.

[github-actions]

📝 Docs preview for commit f433a57 at: https://6310dd67de74641dd8caa936--fastapi.netlify.app

[github-actions]

📝 Docs preview for commit d23f4e7 at: https://6310df869ed4142075e04287--fastapi.netlify.app

[github-actions]

📝 Docs preview for commit c24aee7 at: https://6314b768d4077577c3f939f7--fastapi.netlify.app

[github-actions]

📝 Docs preview for commit 5028063 at: https://632a1a1efd50ad0c513a3e98--fastapi.netlify.app

[alldevic]

Не смог нормально прочесть, постоянно чувствовал что-то не то. Текст небольшой, прогнал через glvrd. Разметка убилась, но возможно мои формулировки покажутся удачными. Английскую версию не читал, опирался на смысл перевода в реквесте.

Развёртывание - Введение

Развернуть приложение FastAPI относительно легко.

Да что такое это - "развёртывание"?!

Термин развернуть приложение, англ. deployment, означает выполнение необходимых шагов, чтобы сделать приложение доступным для пользователей.

Традиционно для веб-приложения требуется размещение на удаленном компьютере с серверной программой, которая дает лучшие производительность, стабильность и надежность, чтобы пользователи могли эффективно, беспрерывно и беспроблемно обращаться к приложению.

Это отличется от разработки, когда код постоянно меняется, ломается и исправляется, сервер разработки останавливается и перезапускается и т. д.

Стратегии развертывания

Для каждого конкретного случая применимы различные способы развернуть приложение.
Это можно сделать и самостоятельно при помощи большого числа инструментов. Например, воспользоваться облачным сервисом, который возьмет часть работы на себя. Возможны и другие варианты.

В этом блоке я покажу некоторые концепции, которые стоит рассмотреть при развертывании приложения FastAPI, хотя большинство из них применимо и к остальным типам веб-приложений.

Вы узнаете больше деталей и методов развертывания в последующих разделах.

[github-actions]

📝 Docs preview for commit 4d5df32 at: https://6347b8ff591e0c67e18ed038--fastapi.netlify.app

[Xewus]

По мне, "главред", в данном случае, сработал плохо.

Да что такое это - "развёртывание"?! VS Да что такое это ваше - "развёртывание"?!
Тут просто отсылка к распространённому мему, из песни слов не выкинешь.

развернуть приложение, англ. deployment VS развернуть приложение
Зачем-то вставлено английское слово, хотя это и есть перевод с английского языка.

Традиционно для веб-приложения VS Обычно веб-приложения
Масло масляное.

код постоянно меняется, ломается VS вы постоянно меняете код, ломаете его
Разработка - это как раз процесс организованный кодером, то есть "вами", а не "оно само".

И т.д. Просто тасование слов, с места на место, замена на синонимы и т.п.

Тем не менее переставил пару слов тоже.

[github-actions]

📝 Docs preview for commit e62a97d at: https://635d5253a85973078e16c2c5--fastapi.netlify.app

[Xewus]

...

[github-actions]

📝 Docs preview for commit 4827c11 at: https://635d5cd5c223530a7e583b93--fastapi.netlify.app

[github-actions]

📝 Docs preview for commit 2545c37 at: https://635d618f686fae09f984a06b--fastapi.netlify.app

[github-actions]

📝 Docs preview for commit 80359a7 at: https://6360e0ee06aa03007ed3972c--fastapi.netlify.app

[tiangolo]

Great, thank you @Xewus! 🙇

And thanks for the reviews @zhanymkanov and @Kirilex 🍰

[github-actions]

📝 Docs preview for commit b574553 at: https://6363aac7f228ae00a2540a0c--fastapi.netlify.app