Skip to content

This issue was moved to a discussion.

You can continue the conversation there. Go to discussion →

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

🇧🇷Portuguese translations #1211

Closed
cassiobotaro opened this issue Apr 4, 2020 · 85 comments
Closed

🇧🇷Portuguese translations #1211

cassiobotaro opened this issue Apr 4, 2020 · 85 comments
Labels
feature New feature or request reviewed

Comments

@cassiobotaro
Copy link
Contributor

cassiobotaro commented Apr 4, 2020 •
edited

Portuguese translation tracking 🇧🇷

Is your feature request related to a problem

I want to be able to track chapters that are in progress or already translated.

The solution you would like

Each person who is working in a chapter should notify in this issue. Comment with the name of the file. If more than two weeks are passed, other people can take this file.

Describe alternatives you've considered

We can track using our telegram channel @fastapibr, but the issue can be easy.

Additional context

There is no additional context.
@cassiobotaro cassiobotaro added the feature New feature or request label Apr 4, 2020
@cassiobotaro cassiobotaro changed the title [FEATURE] Portuguese translactions <span>&#x1f1e7;&#x1f1f7;</span> [FEATURE] Portuguese translactions Apr 4, 2020
@cassiobotaro cassiobotaro changed the title [FEATURE] Portuguese translactions [FEATURE] 🇧🇷Portuguese translactions Apr 4, 2020
@cassiobotaro cassiobotaro changed the title [FEATURE] 🇧🇷Portuguese translactions [FEATURE] 🇧🇷Portuguese translations Apr 4, 2020
@tiangolo tiangolo pinned this issue Apr 4, 2020
@tiangolo tiangolo mentioned this issue Apr 5, 2020
Closed
@cassiobotaro
Copy link
Contributor Author

cassiobotaro commented Apr 7, 2020 •
edited

Started translations of index.md

Due to some personal problems, I am leaving the translation of this file, but I continue to help by reviewing the content of all translations. Good job guys!

@marcosmmb
Copy link
Contributor

marcosmmb commented Apr 12, 2020 •
edited

Started translations of history-design-future.md

history-design-future.md translation at PR #1249 [needing review]

@marcosmmb
Copy link
Contributor

marcosmmb commented Apr 12, 2020 •
edited

Started translations of features.md

features.md translation at PR #1248 [needing review]

@Serrones
Copy link
Contributor

Serrones commented Apr 14, 2020 •
edited

Started translations of benchmarks.md

benchmarks.md translation at PR #1274 [needing review]

@marcosmmb
Copy link
Contributor

marcosmmb commented Apr 14, 2020 •
edited

Started translations of tutorial/index.md

tutoria/index.d translation at PR #1259 [needing review]

@Serrones
Copy link
Contributor

Serrones commented Apr 21, 2020 •
edited

Started translations of index.md
FYI @cassiobotaro
index.md portuguese translation at PR #1300 [needing review]

@Serrones
Copy link
Contributor

Serrones commented Apr 23, 2020 •
edited

Started translations of alternatives.md
alternatives.md portuguese translation at PR #1325 [needing review]

@Serrones
Copy link
Contributor

Serrones commented Apr 25, 2020 •
edited

Started translations of async.md
async.md portuguese translation at PR #1330 [needing review]

@Serrones
Copy link
Contributor

Serrones commented May 2, 2020 •
edited

Started translations of contributing.md
contributing.md portuguese translation at PR #1364 [needing review]

@Serrones
Copy link
Contributor

Serrones commented May 3, 2020 •
edited

Started translations of deployment.md
deployment.md portuguese translation at PR #1374 [needing review]

@pingu1m
Copy link

pingu1m commented May 8, 2020 •
edited

Started translations of help-fastapi.md
help-fastapi.md portuguese translation at PR #1393 [needing review]

@pingu1m
Copy link

pingu1m commented May 11, 2020

Todos, seria interessante ter um padrão de termos a ser usado nas traduções.
Minha recomendação são os seguintes termos:
Atual = Tradução
Star = Star
Watch = Watch

Acredito que Star e Watch sejam termos próprios do GitHub. Similares ao Pull Request.

Por exemplo aqui na documentação do github em pt https://help.github.com/pt/github/getting-started-with-github/be-social

Note que o termo Watch está sendo traduzido como Watch em negrito. Acredito, que o mesmo se aplique aos termos Star e Fork

@cassiobotaro cassiobotaro mentioned this issue May 16, 2020
Closed
@Serrones
Copy link
Contributor

Serrones commented May 20, 2020 •
edited

Started translations of external-links.md
external-links.md portuguese translation at PR 1443[needing review]

@tiangolo tiangolo mentioned this issue May 31, 2020
Closed
@tiangolo tiangolo unpinned this issue May 31, 2020
@Serrones
Copy link
Contributor

Serrones commented Jun 15, 2020 •
edited

Started translations of project-generation.md
project-generation.md portuguese translation at PR 1602

@izaguerreiro
Copy link
Contributor

izaguerreiro commented Jul 27, 2020 •
edited

Start translations of python-types.md
python-types.md portuguese translation at PR #1796

@jessicapaz
Copy link
Contributor

jessicapaz commented Aug 9, 2020 •
edited

Started translations of tutorial/first-steps.md
tutorial/first-steps.md portuguese translation at PR #1861

@izaguerreiro
Copy link
Contributor

izaguerreiro commented Oct 5, 2020 •
edited

Started translation of project-generation.md
project-generation.md portuguese translation at PR #2169

@izaguerreiro
Copy link
Contributor

izaguerreiro commented Oct 12, 2020 •
edited

Started translation of tutorial/background-tasks.md
tutorial/background-tasks.md portuguese translation at PR #2170

@tiangolo tiangolo mentioned this issue Oct 17, 2020
Merged
@jessicapaz
Copy link
Contributor

jessicapaz commented Nov 3, 2020 •
edited

Started translation of tutorial/path-params.md
tutorial/path-params.md portuguese translation at PR #2352

@lsglucas
Copy link
Contributor

lsglucas commented Jun 6, 2021 •
edited

Started translations of deployment/index.md
deployment/index.md portuguese translation at PR #3337

@batlopes
Copy link
Contributor

🌐 Add Portuguese translation for docs/pt/docs/tutorial/header-params.md #4921

@batlopes
Copy link
Contributor

🌐 Add Portuguese translation for docs/pt/docs/tutorial/response-status-code.md #4922

@batlopes
Copy link
Contributor

🌐 Add Portuguese translation for docs/pt/docs/tutorial/request-forms.md #4934

@github-actions
Copy link
Contributor

Good news everyone! 😉 There's a new translation PR to be reviewed: #4954 🎉

@github-actions
Copy link
Contributor

Good news everyone! 😉 There's a new translation PR to be reviewed: #4934 🎉

@github-actions
Copy link
Contributor

Good news everyone! 😉 There's a new translation PR to be reviewed: #4922 🎉

@github-actions
Copy link
Contributor

Good news everyone! 😉 There's a new translation PR to be reviewed: #4921 🎉

@guishas
Copy link

guishas commented Oct 18, 2022 •
edited

Starting translation of tutorial/request-forms.md

@guishas
Copy link

guishas commented Oct 18, 2022

Added portuguese translation for docs/pt/tutorial/request-forms.md #5518

@rafaelem2
Copy link

rafaelem2 commented Oct 20, 2022 •
edited

Starting translation of docs/pt/tutorial/debugging.md
Add portuguese translation for docs/pt/tutorial/debugging.md #5527

@felipebpl
Copy link
Contributor

felipebpl commented Oct 20, 2022 •
edited

Started translation of docs/pt/tutorial/encoder.md
Add portuguese translation for docs/tutorial/encoder.md #5525

@JoaoVitorMenezesMagalhaes
Copy link

Started translation of docs/pt/tutorial/static-files.md
Add portuguese translation for docs/pt/tutorial/static-files.md #5546

@BrunoFNRodrigues
Copy link

BrunoFNRodrigues commented Oct 25, 2022 •
edited

Started translation of docs/pt/docs/advanced/templates.md
Add Portuguese translation for docs/pt/docs/advanced/templates.md #5550

@github-actions
Copy link
Contributor

Good news everyone! 😉 There's a new translation PR to be reviewed: #5550 🎉

@github-actions
Copy link
Contributor

Good news everyone! 😉 There's a new translation PR to be reviewed: #5546 🎉

@github-actions
Copy link
Contributor

Good news everyone! 😉 There's a new translation PR to be reviewed: #5549 🎉

@github-actions
Copy link
Contributor

Good news everyone! 😉 There's a new translation PR to be reviewed: #5527 🎉

@github-actions
Copy link
Contributor

Good news everyone! 😉 There's a new translation PR to be reviewed: #5525 🎉

@github-actions
Copy link
Contributor

Good news everyone! 😉 There's a new translation PR to be reviewed: #5518 🎉

@github-actions
Copy link
Contributor

Good news everyone! 😉 There's a new translation PR to be reviewed: #5445 🎉

@github-actions
Copy link
Contributor

github-actions bot commented Nov 3, 2022

Good news everyone! 😉 There's a new translation PR to be reviewed: #5579 🎉

@github-actions
Copy link
Contributor

Good news everyone! 😉 There's a new translation PR to be reviewed: #5663 🎉

@github-actions
Copy link
Contributor

Good news everyone! 😉 There's a new translation PR to be reviewed: #5858 🎉

@github-actions
Copy link
Contributor

Good news everyone! 😉 There's a new translation PR to be reviewed: #5853 🎉

@github-actions
Copy link
Contributor

github-actions bot commented Feb 7, 2023

Good news everyone! 😉 There's a new translation PR to be reviewed: #5936 🎉

@github-actions
Copy link
Contributor

github-actions bot commented Feb 7, 2023

Good news everyone! 😉 There's a new translation PR to be reviewed: #5912 🎉

@tiangolo tiangolo changed the title [FEATURE] 🇧🇷Portuguese translations 🇧🇷Portuguese translations Feb 24, 2023
Repository owner locked and limited conversation to collaborators Mar 4, 2023
@tiangolo tiangolo converted this issue into discussion #9187 Mar 4, 2023

This issue was moved to a discussion.

You can continue the conversation there. Go to discussion →

Assignees
No one assigned
Labels
feature New feature or request reviewed
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests