diff --git a/docs/pt/docs/deployment/docker.md b/docs/pt/docs/deployment/docker.md index f53de6cc08432..d72ca234376e2 100644 --- a/docs/pt/docs/deployment/docker.md +++ b/docs/pt/docs/deployment/docker.md @@ -2,7 +2,7 @@ Ao fazer o deploy de aplicações FastAPI uma abordagem comum é construir uma **imagem de contêiner Linux**. Isso normalmente é feito usando o **Docker**. Você pode a partir disso fazer o deploy dessa imagem de algumas maneiras. -Usando contêineres Linux tem diversas vantagens incluindo **segurança**, **replicabilidade**, **simplicidade**, entre outras. +Usando contêineres Linux você tem diversas vantagens incluindo **segurança**, **replicabilidade**, **simplicidade**, entre outras. !!! Dica Está com pressa e já sabe dessas coisas? Pode ir direto para [`Dockerfile` abaixo 👇](#build-a-docker-image-for-fastapi). @@ -42,7 +42,7 @@ Contêineres também possuem seus próprios processos (comumente um único proce ## O que é uma Imagem de Contêiner -Um **contêiner** é o que roda a partir de uma **imagem de contêiner**. +Um **contêiner** roda a partir de uma **imagem de contêiner**. Uma imagem de contêiner é uma versão **estática** de todos os arquivos, variáveis de ambiente e do comando/programa padrão que deve estar presente num contêiner. **Estática** aqui significa que a **imagem** de contêiner não está rodando, não está sendo executada, somente contém os arquivos e metadados empacotados. @@ -140,7 +140,6 @@ Successfully installed fastapi pydantic uvicorn * Crie um diretório `app` e entre nele. * Crie um arquivo vazio `__init__.py`. -* Create a `main.py` file with: * Crie um arquivo `main.py` com: ```Python @@ -377,7 +376,7 @@ Então ajuste o comando Uvicorn para usar o novo módulo `main` em vez de `app.m Vamos falar novamente sobre alguns dos mesmos [Conceitos de Implantação](./concepts.md){.internal-link target=_blank} em termos de contêineres. -contêineres são principalmente uma ferramenta para simplificar o processo de **construção e implantação** de um aplicativo, mas eles não impõem uma abordagem particular para lidar com esses **conceitos de implantação** e existem várias estratégias possíveis. +Contêineres são principalmente uma ferramenta para simplificar o processo de **construção e implantação** de um aplicativo, mas eles não impõem uma abordagem particular para lidar com esses **conceitos de implantação** e existem várias estratégias possíveis. A **boa notícia** é que com cada estratégia diferente há uma maneira de cobrir todos os conceitos de implantação. 🎉