diff --git a/Gemfile b/Gemfile
index 7ef5899244..e7bdeedd2f 100644
--- a/Gemfile
+++ b/Gemfile
@@ -19,7 +19,7 @@ group :development, :test do
   gem "byebug"
   gem "dotenv-rails"
   gem "factory_bot_rails"
-  gem "i18n-tasks", "0.9.30"
+  gem "i18n-tasks", "0.9.31"
   gem "pry-rails"
 end
 
diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 9a02a4b243..19b27acc84 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -106,7 +106,7 @@ GEM
     highline (2.0.3)
     i18n (1.8.2)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
-    i18n-tasks (0.9.30)
+    i18n-tasks (0.9.31)
       activesupport (>= 4.0.2)
       ast (>= 2.1.0)
       erubi
@@ -145,9 +145,9 @@ GEM
     momentjs-rails (2.20.1)
       railties (>= 3.1)
     multipart-post (2.1.1)
-    nokogiri (1.10.8)
+    nokogiri (1.10.9)
       mini_portile2 (~> 2.4.0)
-    parser (2.7.0.2)
+    parser (2.7.0.4)
       ast (~> 2.4.0)
     pg (1.2.2)
     poltergeist (1.18.1)
@@ -162,7 +162,7 @@ GEM
     public_suffix (4.0.3)
     pundit (2.1.0)
       activesupport (>= 3.0.0)
-    rack (2.1.1)
+    rack (2.2.2)
     rack-test (1.1.0)
       rack (>= 1.0, < 3)
     rack-timeout (0.6.0)
@@ -233,7 +233,7 @@ GEM
       thread_safe (~> 0.1)
     uglifier (4.2.0)
       execjs (>= 0.3.0, < 3)
-    unicode-display_width (1.6.0)
+    unicode-display_width (1.6.1)
     unicorn (5.5.3)
       kgio (~> 2.6)
       raindrops (~> 0.7)
@@ -246,7 +246,7 @@ GEM
     websocket-extensions (0.1.3)
     xpath (3.2.0)
       nokogiri (~> 1.8)
-    zeitwerk (2.2.2)
+    zeitwerk (2.3.0)
 
 PLATFORMS
   ruby
@@ -268,7 +268,7 @@ DEPENDENCIES
   formulaic
   front_matter_parser
   globalid
-  i18n-tasks (= 0.9.30)
+  i18n-tasks (= 0.9.31)
   launchy
   pg
   poltergeist