brew install taadis/tap/<formula>
Or brew tap taadis/tap and then brew install <formula>.
To update, don't just merge into the main branch, but create a PR. The PR CI will build bottles and store them as build artifacts.
Once the PR passes CI, label it with the "pr-pull" label.
The labeling will trigger a Github Action to add the bottles from the artifacts to the Formula and merge the PR into the main branch.
- redis-cli
brew help, man brew or check Homebrew's documentation.