Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[Translator] Load plurals from mo files properly #31267

Merged
merged 1 commit into from Jul 8, 2019
Merged

[Translator] Load plurals from mo files properly #31267

merged 1 commit into from Jul 8, 2019

Conversation

Stadly
Copy link
Contributor

@Stadly Stadly commented Apr 26, 2019

Q A
Branch? 3.4
Bug fix? yes
New feature? no
BC breaks? no
Deprecations? no
Tests pass? yes
Fixed tickets #10152 (comment)
License MIT
Doc PR

Plurals were not handled correctly when loading mo files.

msgid "foo"
msgid_plural "foos"
msgstr[0] "bar"
msgstr[1] "bars"

Before, the mo entry above was treated as two entries, which doesn't make sense:

'foo' => 'bar'
'foos' => '{0} bar|{1} bars'

With this PR, it is treated as one entry:

'foo|foos' => 'bar|bars'

This PR does the same as #31266, just for mo files instead of po files. Note, however, that the old behavior differed between po and mo files: 'foos' => 'bar|bars' for po files and 'foos' => '{0} bar|{1} bars' for mo files.

@Stadly Stadly changed the title Load plurals from mo files properly [Translator] Load plurals from mo files properly Apr 26, 2019
@nicolas-grekas nicolas-grekas added this to the next milestone Apr 27, 2019
@Stadly
Copy link
Contributor Author

Stadly commented Apr 27, 2019

@nicolas-grekas This should probably be added to the 3.4 milestone rather than next?

@nicolas-grekas nicolas-grekas modified the milestones: next, 3.4 Apr 27, 2019
@Stadly
Copy link
Contributor Author

Stadly commented Jun 18, 2019

For those who need a MO loader that handles plurals, I have created a package providing this, while we're waiting for this PR to be merged.

https://github.com/Stadly/PhpTranslation

@fabpot
Copy link
Member

fabpot commented Jul 8, 2019

Thank you @Stadly.

@fabpot fabpot merged commit 97d28b5 into symfony:3.4 Jul 8, 2019
fabpot added a commit that referenced this pull request Jul 8, 2019
This PR was merged into the 3.4 branch.

Discussion
----------

[Translator] Load plurals from mo files properly

| Q             | A
| ------------- | ---
| Branch?       | 3.4
| Bug fix?      | yes
| New feature?  | no
| BC breaks?    | no
| Deprecations? | no
| Tests pass?   | yes
| Fixed tickets | #10152 (comment)
| License       | MIT
| Doc PR        |

Plurals were not handled correctly when loading mo files.
```
msgid "foo"
msgid_plural "foos"
msgstr[0] "bar"
msgstr[1] "bars"
```

Before, the mo entry above was treated as two entries, which doesn't make sense:
```
'foo' => 'bar'
'foos' => '{0} bar|{1} bars'
```

With this PR, it is treated as one entry:
```
'foo|foos' => 'bar|bars'
```

This PR does the same as #31266, just for mo files instead of po files. Note, however, that the old behavior differed between po and mo files: `'foos' => 'bar|bars'` for po files and `'foos' => '{0} bar|{1} bars'` for mo files.

Commits
-------

97d28b5 Load plurals from mo files properly
@Stadly Stadly deleted the load-mo-plurals branch July 22, 2019 09:33
This was referenced Jul 27, 2019
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

4 participants