- خطایی هنگام تعیین اعتبار اتفاق افتاد.
+ خطایی هنگام احراز هویت رخ داده است.
- شرایط تعیین اعتبار پیدا نشد.
+ شرایط احراز هویت یافت نشد.
- درخواست تعیین اعتبار به دلیل مشکل سیستم قابل بررسی نیست.
+ درخواست احراز هویت به دلیل وجود مشکل در سیستم قابل پردازش نمی باشد.
- شرایط نامعتبر.
+ احراز هویت نامعتبر می باشد.
- کوکی قبلا برای شخص دیگری استفاده شده است.
+ Cookie قبلا توسط شخص دیگری استفاده گردیده است.
- دسترسی لازم برای درخواست این منبع را ندارید.
+ دسترسی لازم برای درخواست از این منبع را دارا نمی باشید.
- توکن CSRF معتبر نیست.
+ توکن CSRF معتبر نمی باشد.
- Digest nonce منقضی شده است.
+ Digest nonce منقضی گردیده است.
- هیچ ارایه کننده تعیین اعتباری برای ساپورت توکن تعیین اعتبار پیدا نشد.
+ هیچ ارایه دهنده احراز هویتی برای پشتیبانی از توکن احراز هویت پیدا نشد.
- جلسهای در دسترس نیست. این میتواند یا به دلیل پایان یافتن زمان باشد یا اینکه کوکی ها فعال نیستند.
+ هیچ جلسهای در دسترس نمی باشد. این میتواند به دلیل پایان یافتن زمان و یا فعال نبودن کوکی ها باشد.
@@ -52,19 +52,19 @@
- حساب کاربری منقضی شده است.
+ حساب کاربری منقضی گردیده است.
- پارامترهای تعیین اعتبار منقضی شدهاند.
+ مجوزهای احراز هویت منقضی گردیدهاند.
- حساب کاربری غیرفعال است.
+ حساب کاربری غیرفعال می باشد.
- حساب کاربری قفل شده است.
+ حساب کاربری قفل گردیده است.