Fix for json path mapping problem needs review/approval

[padamstx]

There are a couple of issues that have been opened up related to the function that maps json paths from a resolved document back to the correct path within the corresponding original unresolved document:

• Paths are not reported correctly after multiple recursions of resolution #2043
• Problem in paths reported for rule violations involving schema references within oneOf #2059

I've opened this PR that fixes the problem.

Can someone please take a look at the PR and review/approve? Thanks!