forked from FiloSottile/age
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
age.1.html
327 lines (245 loc) · 15.3 KB
/
age.1.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv='content-type' value='text/html;charset=utf8'>
<meta name='generator' value='Ronn/v0.7.3 (http://github.com/rtomayko/ronn/tree/0.7.3)'>
<title>age(1) - simple, modern, and secure file encryption</title>
<style type='text/css' media='all'>
/* style: man */
body#manpage {margin:0}
.mp {max-width:100ex;padding:0 9ex 1ex 4ex}
.mp p,.mp pre,.mp ul,.mp ol,.mp dl {margin:0 0 20px 0}
.mp h2 {margin:10px 0 0 0}
.mp > p,.mp > pre,.mp > ul,.mp > ol,.mp > dl {margin-left:8ex}
.mp h3 {margin:0 0 0 4ex}
.mp dt {margin:0;clear:left}
.mp dt.flush {float:left;width:8ex}
.mp dd {margin:0 0 0 9ex}
.mp h1,.mp h2,.mp h3,.mp h4 {clear:left}
.mp pre {margin-bottom:20px}
.mp pre+h2,.mp pre+h3 {margin-top:22px}
.mp h2+pre,.mp h3+pre {margin-top:5px}
.mp img {display:block;margin:auto}
.mp h1.man-title {display:none}
.mp,.mp code,.mp pre,.mp tt,.mp kbd,.mp samp,.mp h3,.mp h4 {font-family:monospace;font-size:14px;line-height:1.42857142857143}
.mp h2 {font-size:16px;line-height:1.25}
.mp h1 {font-size:20px;line-height:2}
.mp {text-align:justify;background:#fff}
.mp,.mp code,.mp pre,.mp pre code,.mp tt,.mp kbd,.mp samp {color:#131211}
.mp h1,.mp h2,.mp h3,.mp h4 {color:#030201}
.mp u {text-decoration:underline}
.mp code,.mp strong,.mp b {font-weight:bold;color:#131211}
.mp em,.mp var {font-style:italic;color:#232221;text-decoration:none}
.mp a,.mp a:link,.mp a:hover,.mp a code,.mp a pre,.mp a tt,.mp a kbd,.mp a samp {color:#0000ff}
.mp b.man-ref {font-weight:normal;color:#434241}
.mp pre {padding:0 4ex}
.mp pre code {font-weight:normal;color:#434241}
.mp h2+pre,h3+pre {padding-left:0}
ol.man-decor,ol.man-decor li {margin:3px 0 10px 0;padding:0;float:left;width:33%;list-style-type:none;text-transform:uppercase;color:#999;letter-spacing:1px}
ol.man-decor {width:100%}
ol.man-decor li.tl {text-align:left}
ol.man-decor li.tc {text-align:center;letter-spacing:4px}
ol.man-decor li.tr {text-align:right;float:right}
</style>
</head>
<!--
The following styles are deprecated and will be removed at some point:
div#man, div#man ol.man, div#man ol.head, div#man ol.man.
The .man-page, .man-decor, .man-head, .man-foot, .man-title, and
.man-navigation should be used instead.
-->
<body id='manpage'>
<div class='mp' id='man'>
<div class='man-navigation' style='display:none'>
<a href="#NAME">NAME</a>
<a href="#SYNOPSIS">SYNOPSIS</a>
<a href="#DESCRIPTION">DESCRIPTION</a>
<a href="#OPTIONS">OPTIONS</a>
<a href="#RECIPIENTS-AND-IDENTITIES">RECIPIENTS AND IDENTITIES</a>
<a href="#EXAMPLES">EXAMPLES</a>
<a href="#SEE-ALSO">SEE ALSO</a>
<a href="#AUTHORS">AUTHORS</a>
</div>
<ol class='man-decor man-head man head'>
<li class='tl'>age(1)</li>
<li class='tc'></li>
<li class='tr'>age(1)</li>
</ol>
<h2 id="NAME">NAME</h2>
<p class="man-name">
<code>age</code> - <span class="man-whatis">simple, modern, and secure file encryption</span>
</p>
<h2 id="SYNOPSIS">SYNOPSIS</h2>
<p><code>age</code> [<code>--encrypt</code>] (<code>-r</code> <var>RECIPIENT</var> | <code>-R</code> <var>PATH</var>)... [<code>--armor</code>] [<code>-o</code> <var>OUTPUT</var>] [<var>INPUT</var>]<br />
<code>age</code> [<code>--encrypt</code>] <code>--passphrase</code> [<code>--armor</code>] [<code>-o</code> <var>OUTPUT</var>] [<var>INPUT</var>]<br />
<code>age</code> <code>--decrypt</code> [<code>-i</code> <var>PATH</var>]... [<code>-o</code> <var>OUTPUT</var>] [<var>INPUT</var>]<br /></p>
<h2 id="DESCRIPTION">DESCRIPTION</h2>
<p><code>age</code> encrypts or decrypts <var>INPUT</var> to <var>OUTPUT</var>. The <var>INPUT</var> argument is
optional and defaults to standard input. Only a single <var>INPUT</var> file may be
specified. If <code>-o</code> is not specified, <var>OUTPUT</var> defaults to standard output.</p>
<p>If <code>--passphrase</code> is specified, the file is encrypted with a passphrase
requested interactively. Otherwise, it's encrypted to one or more
<a href="#RECIPIENTS-AND-IDENTITIES" title="RECIPIENTS AND IDENTITIES" data-bare-link="true">RECIPIENTS</a> specified with <code>-r</code>/<code>--recipient</code> or
<code>-R</code>/<code>--recipients-file</code>. Every recipient can decrypt the file.</p>
<p>In <code>--decrypt</code> mode, passphrase-encrypted files are detected automatically and
the passphrase is requested interactively. Otherwise, one or more
<a href="#RECIPIENTS-AND-IDENTITIES" title="RECIPIENTS AND IDENTITIES" data-bare-link="true">IDENTITIES</a> specified with <code>-i</code>/<code>--identity</code> are
used to decrypt the file.</p>
<p><code>age</code> encrypted files are binary and not malleable, with around 200 bytes of
overhead per recipient, plus 16 bytes every 64KiB of plaintext.</p>
<h2 id="OPTIONS">OPTIONS</h2>
<dl>
<dt><code>-o</code>, <code>--output</code>=<var>OUTPUT</var></dt><dd><p> Write encrypted or decrypted file to <var>OUTPUT</var> instead of standard output.
If <var>OUTPUT</var> already exists it will be overwritten.</p>
<p> If encrypting without <code>--armor</code>, <code>age</code> will refuse to output binary to a
TTY. This can be forced by specifying <code>-</code> as <var>OUTPUT</var>.</p></dd>
<dt><code>--version</code></dt><dd><p> Print the version and exit.</p></dd>
</dl>
<h3 id="Encryption-options">Encryption options</h3>
<dl>
<dt><code>-e</code>, <code>--encrypt</code></dt><dd><p> Encrypt <var>INPUT</var> to <var>OUTPUT</var>. This is the default.</p></dd>
<dt><code>-r</code>, <code>--recipient</code>=<var>RECIPIENT</var></dt><dd><p> Encrypt to the explicitly specified <var>RECIPIENT</var>. See the
<a href="#RECIPIENTS-AND-IDENTITIES" title="RECIPIENTS AND IDENTITIES" data-bare-link="true">RECIPIENTS AND IDENTITIES</a> section for possible recipient formats.</p>
<p> This option can be repeated and combined with <code>-R</code>/<code>--recipients-file</code>,
and the file can be decrypted by all provided recipients independently.</p></dd>
<dt><code>-R</code>, <code>--recipients-file</code>=<var>PATH</var></dt><dd><p> Encrypt to the <a href="#RECIPIENTS-AND-IDENTITIES" title="RECIPIENTS AND IDENTITIES" data-bare-link="true">RECIPIENTS</a> listed in the
file at <var>PATH</var>, one per line. Empty lines and lines starting with <code>#</code>
are ignored as comments.</p>
<p> If <var>PATH</var> is <code>-</code>, the recipients are read from standard input. In
this case, the <var>INPUT</var> argument must be specified.</p>
<p> This option can be repeated and combined with <code>-r</code>/<code>--recipient</code>,
and the file can be decrypted by all provided recipients independently.</p></dd>
<dt><code>-p</code>, <code>--passphrase</code></dt><dd><p> Encrypt with a passphrase, requested interactively from the terminal.
<code>age</code> will offer to auto-generate a secure passphrase.</p>
<p> This options can't be used with <code>-r</code>/<code>--recipient</code> or
<code>-R</code>/<code>--recipients-file</code>.</p></dd>
<dt><code>-a</code>, <code>--armor</code></dt><dd><p> Encrypt to an ASCII-only "armored" encoding.</p>
<p> <code>age</code> armor is a strict version of PEM with type <code>AGE ENCRYPTED FILE</code>,
canonical "strict" Base64, no headers, and no support for leading and
trailing extra data.</p>
<p> Decryption transparently detects and decodes ASCII armoring.</p></dd>
</dl>
<h3 id="Decryption-options">Decryption options</h3>
<dl>
<dt><code>-d</code>, <code>--decrypt</code></dt><dd><p> Decrypt <var>INPUT</var> to <var>OUTPUT</var>.</p>
<p> If <var>INPUT</var> is passphrase encrypted, it will be automatically detected
and the passphrase will be requested interactively. Otherwise, the
<a href="#RECIPIENTS-AND-IDENTITIES" title="RECIPIENTS AND IDENTITIES" data-bare-link="true">IDENTITIES</a> specified with <code>-i</code>/<code>--identity</code>
are used.</p>
<p> ASCII armoring is transparently detected and decoded.</p></dd>
<dt><code>-i</code>, <code>--identity</code>=<var>PATH</var></dt><dd><p> Decrypt using the <a href="#RECIPIENTS-AND-IDENTITIES" title="RECIPIENTS AND IDENTITIES" data-bare-link="true">IDENTITIES</a> at <var>PATH</var>.</p>
<p> <var>PATH</var> may be one of the following:</p>
<p> a. A file listing <a href="#RECIPIENTS-AND-IDENTITIES" title="RECIPIENTS AND IDENTITIES" data-bare-link="true">IDENTITIES</a> one per line.
Empty lines and lines starting with "<code>#</code>" are ignored as comments.</p>
<p> b. A passphrase encrypted age file, containing
<a href="#RECIPIENTS-AND-IDENTITIES" title="RECIPIENTS AND IDENTITIES" data-bare-link="true">IDENTITIES</a> one per line like above.
The passphrase is requested interactively. Note that passphrase-protected
identity files are not necessary for most use cases, where access to the
encrypted identity file implies access to the whole system.</p>
<p> c. An SSH private key file, in PKCS#1, PKCS#8, or OpenSSH format.
If the private key is password-protected, the password is requested
interactively only if the SSH identity matches the file. See the
<a href="#SSH-keys" title="SSH keys" data-bare-link="true">SSH keys</a> section for more information, including supported key types.</p>
<p> d. "<code>-</code>", causing one of the options above to be read from standard input.
In this case, the <var>INPUT</var> argument must be specified.</p>
<p> This option can be repeated. Identities are tried in the order in which
are provided, and the first one matching one of the file's recipients is
used. Unused identities are ignored.</p>
<p> If <code>-e</code>/<code>--encrypt</code> is explicitly specified (to avoid confusion),
<code>-i</code>/<code>--identity</code> may also be used to encrypt to the <code>RECIPIENTS</code>
corresponding to the <code>IDENTITIES</code> listed at <var>PATH</var>. This allows using an
identity file as a symmetric key, if desired.</p></dd>
</dl>
<h2 id="RECIPIENTS-AND-IDENTITIES">RECIPIENTS AND IDENTITIES</h2>
<p><code>RECIPIENTS</code> are public values, like a public key, that a file can be encrypted
to. <code>IDENTITIES</code> are private values, like a private key, that allow decrypting
a file encrypted to the corresponding <code>RECIPIENT</code>.</p>
<h3 id="Native-X25519-keys">Native X25519 keys</h3>
<p>Native <code>age</code> key pairs are generated with <a class="man-ref" href="age-keygen.1.html">age-keygen<span class="s">(1)</span></a>, and provide small
encodings and strong encryption based on X25519. They are the recommended
recipient type for most applications.</p>
<p>A <code>RECIPIENT</code> encoding begins with <code>age1</code> and looks like the following:</p>
<pre><code>age1gde3ncmahlqd9gg50tanl99r960llztrhfapnmx853s4tjum03uqfssgdh
</code></pre>
<p>An <code>IDENTITY</code> encoding begins with <code>AGE-SECRET-KEY-1</code> and looks like the
following:</p>
<pre><code>AGE-SECRET-KEY-1KTYK6RVLN5TAPE7VF6FQQSKZ9HWWCDSKUGXXNUQDWZ7XXT5YK5LSF3UTKQ
</code></pre>
<p>An encrypted file can't be linked to the native recipient it's encrypted to
without access to the corresponding identity.</p>
<h3 id="SSH-keys">SSH keys</h3>
<p>As a convenience feature, <code>age</code> also supports encrypting to RSA or Ed25519
<span class="man-ref">ssh<span class="s">(1)</span></span> keys. RSA keys must be at least 2048 bits. This feature employs more
complex cryptography, and should only be used when a native key is not available
for the recipient. Note that SSH keys might not be protected long-term by the
recipient, since they are revokable when used only for authentication.</p>
<p>A <code>RECIPIENT</code> encoding is an SSH public key in <code>authorized_keys</code> format
(see the <code>AUTHORIZED_KEYS FILE FORMAT</code> section of <span class="man-ref">sshd<span class="s">(8)</span></span>), starting with
<code>ssh-rsa</code> or <code>ssh-ed25519</code>, like the following:</p>
<pre><code>ssh-rsa AAAAB3NzaC1yc2EAAAADAQABAAABgQDULTit0KUehbi[...]GU4BtElAbzh8=
ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5AAAAIH9pO5pz22JZEas[...]l1uZc31FGYMXa
</code></pre>
<p>The comment at the end of the line, if present, is ignored.</p>
<p>In recipient files passed to <code>-R</code>/<code>--recipients-file</code>, unsupported but valid
SSH public keys are ignored with a warning, to facilitate using
<code>authorized_keys</code> or GitHub <code>.keys</code> files. (See <a href="#EXAMPLES" title="EXAMPLES" data-bare-link="true">EXAMPLES</a>.)</p>
<p>An <code>IDENTITY</code> is an SSH private key <em>file</em> passed individually to
<code>-i</code>/<code>--identity</code>. Note that keys held on hardware tokens such as YubiKeys
or accessed via <span class="man-ref">ssh-agent<span class="s">(1)</span></span> are not supported.</p>
<p>An encrypted file <em>can</em> be linked to the SSH public key it was encrypted to.
This is so that <code>age</code> can identify the correct SSH private key before
requesting its password, if any.</p>
<h2 id="EXAMPLES">EXAMPLES</h2>
<p>Generate a new identity, encrypt data, and decrypt:</p>
<pre><code>$ age-keygen -o key.txt
Public key: age1ql3z7hjy54pw3hyww5ayyfg7zqgvc7w3j2elw8zmrj2kg5sfn9aqmcac8p
$ tar cvz ~/data | age -r age1ql3z7hjy54pw3hyww5ayyfg7zqgvc7w3j2elw8zmrj2kg5sfn9aqmcac8p > data.tar.gz.age
$ age -d -o data.tar.gz -i key.txt data.tar.gz.age
</code></pre>
<p>Encrypt <code>example.jpg</code> to multiple recipients and output to <code>example.jpg.age</code>:</p>
<pre><code>$ age -o example.jpg.age -r age1ql3z7hjy54pw3hyww5ayyfg7zqgvc7w3j2elw8zmrj2kg5sfn9aqmcac8p \
-r age1lggyhqrw2nlhcxprm67z43rta597azn8gknawjehu9d9dl0jq3yqqvfafg example.jpg
</code></pre>
<p>Encrypt to a list of recipients:</p>
<pre><code>$ cat > recipients.txt
# Alice
age1ql3z7hjy54pw3hyww5ayyfg7zqgvc7w3j2elw8zmrj2kg5sfn9aqmcac8p
# Bob
age1lggyhqrw2nlhcxprm67z43rta597azn8gknawjehu9d9dl0jq3yqqvfafg
$ age -R recipients.txt example.jpg > example.jpg.age
</code></pre>
<p>Encrypt and decrypt a file using a passphrase:</p>
<pre><code>$ age -p secrets.txt > secrets.txt.age
Enter passphrase (leave empty to autogenerate a secure one):
Using the autogenerated passphrase "release-response-step-brand-wrap-ankle-pair-unusual-sword-train".
$ age -d secrets.txt.age > secrets.txt
Enter passphrase:
</code></pre>
<p>Encrypt and decrypt with a passphrase-protected identity file:</p>
<pre><code>$ age-keygen | age -p > key.age
Public key: age1yhm4gctwfmrpz87tdslm550wrx6m79y9f2hdzt0lndjnehwj0ukqrjpyx5
Enter passphrase (leave empty to autogenerate a secure one):
Using the autogenerated passphrase "hip-roast-boring-snake-mention-east-wasp-honey-input-actress".
$ age -r age1yhm4gctwfmrpz87tdslm550wrx6m79y9f2hdzt0lndjnehwj0ukqrjpyx5 secrets.txt > secrets.txt.age
$ age -d -i key.age secrets.txt.age > secrets.txt
Enter passphrase for identity file "key.age":
</code></pre>
<p>Encrypt and decrypt with an SSH public key:</p>
<pre><code>$ age -R ~/.ssh/id_ed25519.pub example.jpg > example.jpg.age
$ age -d -i ~/.ssh/id_ed25519 example.jpg.age > example.jpg
</code></pre>
<p>Encrypt to the SSH keys of a GitHub user:</p>
<pre><code>$ curl https://github.com/benjojo.keys | age -R - example.jpg > example.jpg.age
</code></pre>
<h2 id="SEE-ALSO">SEE ALSO</h2>
<p><a class="man-ref" href="age-keygen.1.html">age-keygen<span class="s">(1)</span></a></p>
<h2 id="AUTHORS">AUTHORS</h2>
<p>Filippo Valsorda <a href="mailto:age@filippo.io" data-bare-link="true">age@filippo.io</a></p>
<ol class='man-decor man-foot man foot'>
<li class='tl'></li>
<li class='tc'>July 2021</li>
<li class='tr'>age(1)</li>
</ol>
</div>
</body>
</html>