Fixed parsing issue where attempting to render a single percent sign % using an escaped percent %% would not function correctly if the escaped percent were not the first character on a line. Note that this is a revised version of a similar change made in Mako 1.3.1 which caused unexpected parsing regressions, resulting in the release being yanked. Pull request courtesy Hai Zhu.