Allow -f to be used multiple times and to be used on hyphenated factors (e.g. -f py311-django -f py39)