Wrong error message when duplicate test names inside a forAll clause

[quiram]

When I use WordSpec and write two tests with the same name like this:

"trying something" should {
    "work as expected" in {}

    "work as expected" in {}
  }

I get the expected error:

[info]   org.scalatest.exceptions.DuplicateTestNameException was thrown inside "trying something" should, construction cannot continue: "Duplicate test name: trying something should work as expected"

However, if the duplicated entry is inside a forAll clause, like the following:

"trying something" should {
    val scenarios = Table("value", "first", "first")
    
    forAll(scenarios) { value =>
      s"work as expected for $value " in {
      }
    } 
  }

I am still going to have duplicate tests, since the value of $value is the same in both cases, but the error message is the rather confusing:

[info]   Assertion should be put inside it or they clause, not should, must, when, that, which or can clause.

It would be clearer if the error message could refer to the fact that the values in the Table are leading to duplicate test names.

[dhirendra31pandit]

I am also having same issue with AnyFunSuite with nested test("TestName")

[rahulahoop]

wow spent 1.5 hrs on this today ! ! please fix this error message.

[cheeseng]

Fyi I submitted the following PR for this:

#2132