{"payload":{"feedbackUrl":"https://github.com/orgs/community/discussions/53140","repo":{"id":408751539,"defaultBranch":"main","name":"nomicon-zh-Hans","ownerLogin":"rust-lang-cn","currentUserCanPush":false,"isFork":false,"isEmpty":false,"createdAt":"2021-09-21T09:00:08.000Z","ownerAvatar":"https://avatars.githubusercontent.com/u/18444797?v=4","public":true,"private":false,"isOrgOwned":true},"refInfo":{"name":"","listCacheKey":"v0:1632714591.60918","currentOid":""},"activityList":{"items":[{"before":"13e9eedaf0f65811a78a7a10fa713e16d55beef8","after":"47d22ad5831ade8f9dce23e4ed3316b607c154a9","ref":"refs/heads/main","pushedAt":"2024-04-03T02:30:31.000Z","pushType":"push","commitsCount":1,"pusher":{"login":"PureWhiteWu","name":"Pure White","path":"/PureWhiteWu","primaryAvatarUrl":"https://avatars.githubusercontent.com/u/3314335?s=80&v=4"},"commit":{"message":"跟随上游 PR #447 更新","shortMessageHtmlLink":"跟随上游 PR #447 更新"}},{"before":"45ef9f63f384b869cddfde68fa5803b3af1e5349","after":"13e9eedaf0f65811a78a7a10fa713e16d55beef8","ref":"refs/heads/main","pushedAt":"2024-02-15T09:49:34.000Z","pushType":"pr_merge","commitsCount":1,"pusher":{"login":"PureWhiteWu","name":"Pure White","path":"/PureWhiteWu","primaryAvatarUrl":"https://avatars.githubusercontent.com/u/3314335?s=80&v=4"},"commit":{"message":"大幅重译 1.1 Safe 和 Unsafe 如何交互 (#41)\n\n以意译为原则，参照文言文翻译补足省略句子成分的做法，尽可能贴合中文的自然表达。\r\n\r\n关于这种激进的翻译方式能否接受，可以讨论后再调整。","shortMessageHtmlLink":"大幅重译 1.1 Safe 和 Unsafe 如何交互 (<a class=\"issue-link js-issue-link\" data-error-text=\"Failed to load title\" data-id=\"2134353279\" data-permission-text=\"Title is private\" data-url=\"https://github.com/rust-lang-cn/nomicon-zh-Hans/issues/41\" data-hovercard-type=\"pull_request\" data-hovercard-url=\"/rust-lang-cn/nomicon-zh-Hans/pull/41/hovercard\" href=\"https://github.com/rust-lang-cn/nomicon-zh-Hans/pull/41\">#41</a>)"}},{"before":"a0607a91753df1b78325f4c804aba26b648772ec","after":"45ef9f63f384b869cddfde68fa5803b3af1e5349","ref":"refs/heads/main","pushedAt":"2024-01-03T16:01:41.000Z","pushType":"push","commitsCount":1,"pusher":{"login":"PureWhiteWu","name":"Pure White","path":"/PureWhiteWu","primaryAvatarUrl":"https://avatars.githubusercontent.com/u/3314335?s=80&v=4"},"commit":{"message":"跟随上游 PR #438 更新","shortMessageHtmlLink":"跟随上游 PR #438 更新"}},{"before":"07674e38dfb8e6a96f0285c61833f04f79844f26","after":"a0607a91753df1b78325f4c804aba26b648772ec","ref":"refs/heads/main","pushedAt":"2023-12-17T14:25:50.000Z","pushType":"push","commitsCount":1,"pusher":{"login":"PureWhiteWu","name":"Pure White","path":"/PureWhiteWu","primaryAvatarUrl":"https://avatars.githubusercontent.com/u/3314335?s=80&v=4"},"commit":{"message":"跟随上游 PR #415 更新","shortMessageHtmlLink":"跟随上游 PR #415 更新"}},{"before":"f045b7e3c44a59ff38039dc4d3722790c445f5bc","after":"07674e38dfb8e6a96f0285c61833f04f79844f26","ref":"refs/heads/main","pushedAt":"2023-12-14T07:41:46.000Z","pushType":"pr_merge","commitsCount":1,"pusher":{"login":"PureWhiteWu","name":"Pure White","path":"/PureWhiteWu","primaryAvatarUrl":"https://avatars.githubusercontent.com/u/3314335?s=80&v=4"},"commit":{"message":"修复子类型化和变异性章节的部分翻译 (#38)\n\n* fix(subtyping): 修复子类型化和变异性章节的两个小问题\r\n\r\n* fix(subtyping): 更正子类型化和变异性章节的部分翻译","shortMessageHtmlLink":"修复子类型化和变异性章节的部分翻译 (<a class=\"issue-link js-issue-link\" data-error-text=\"Failed to load title\" data-id=\"2041099369\" data-permission-text=\"Title is private\" data-url=\"https://github.com/rust-lang-cn/nomicon-zh-Hans/issues/38\" data-hovercard-type=\"pull_request\" data-hovercard-url=\"/rust-lang-cn/nomicon-zh-Hans/pull/38/hovercard\" href=\"https://github.com/rust-lang-cn/nomicon-zh-Hans/pull/38\">#38</a>)"}},{"before":"ca659e0e04f48365baca25088db8c6eaed7c0fe1","after":"f045b7e3c44a59ff38039dc4d3722790c445f5bc","ref":"refs/heads/main","pushedAt":"2023-12-05T04:47:09.000Z","pushType":"pr_merge","commitsCount":1,"pusher":{"login":"PureWhiteWu","name":"Pure White","path":"/PureWhiteWu","primaryAvatarUrl":"https://avatars.githubusercontent.com/u/3314335?s=80&v=4"},"commit":{"message":"修改子类型与变异性的内容 (#37)\n\n* update subtyping\r\n\r\n* fix link of subtyping\r\n\r\n* 修改为 “类型的生命周期至少要和 'world 一样长”","shortMessageHtmlLink":"修改子类型与变异性的内容 (<a class=\"issue-link js-issue-link\" data-error-text=\"Failed to load title\" data-id=\"2021872651\" data-permission-text=\"Title is private\" data-url=\"https://github.com/rust-lang-cn/nomicon-zh-Hans/issues/37\" data-hovercard-type=\"pull_request\" data-hovercard-url=\"/rust-lang-cn/nomicon-zh-Hans/pull/37/hovercard\" href=\"https://github.com/rust-lang-cn/nomicon-zh-Hans/pull/37\">#37</a>)"}},{"before":"eebdde971dc5f43914f117421260e958fd6cd783","after":"ca659e0e04f48365baca25088db8c6eaed7c0fe1","ref":"refs/heads/main","pushedAt":"2023-11-23T04:22:20.000Z","pushType":"push","commitsCount":1,"pusher":{"login":"PureWhiteWu","name":"Pure White","path":"/PureWhiteWu","primaryAvatarUrl":"https://avatars.githubusercontent.com/u/3314335?s=80&v=4"},"commit":{"message":"跟随上游 PR #431 更新","shortMessageHtmlLink":"跟随上游 PR #431 更新"}},{"before":"974939e671c958f17728f574b102da450778eb00","after":"eebdde971dc5f43914f117421260e958fd6cd783","ref":"refs/heads/main","pushedAt":"2023-10-25T03:06:05.000Z","pushType":"pr_merge","commitsCount":1,"pusher":{"login":"PureWhiteWu","name":"Pure White","path":"/PureWhiteWu","primaryAvatarUrl":"https://avatars.githubusercontent.com/u/3314335?s=80&v=4"},"commit":{"message":"Update what-unsafe-does.md (#36)","shortMessageHtmlLink":"Update what-unsafe-does.md (<a class=\"issue-link js-issue-link\" data-error-text=\"Failed to load title\" data-id=\"1960188411\" data-permission-text=\"Title is private\" data-url=\"https://github.com/rust-lang-cn/nomicon-zh-Hans/issues/36\" data-hovercard-type=\"pull_request\" data-hovercard-url=\"/rust-lang-cn/nomicon-zh-Hans/pull/36/hovercard\" href=\"https://github.com/rust-lang-cn/nomicon-zh-Hans/pull/36\">#36</a>)"}},{"before":"e3dbee7fd135d405e1ebb64cca8111885ccaff78","after":"974939e671c958f17728f574b102da450778eb00","ref":"refs/heads/main","pushedAt":"2023-10-17T15:20:21.000Z","pushType":"push","commitsCount":1,"pusher":{"login":"PureWhiteWu","name":"Pure White","path":"/PureWhiteWu","primaryAvatarUrl":"https://avatars.githubusercontent.com/u/3314335?s=80&v=4"},"commit":{"message":"跟随上游 PR #427 更新","shortMessageHtmlLink":"跟随上游 PR #427 更新"}},{"before":"9298298671ab90adc6a0bc99614670e515d9e117","after":"e3dbee7fd135d405e1ebb64cca8111885ccaff78","ref":"refs/heads/main","pushedAt":"2023-09-25T04:47:17.000Z","pushType":"push","commitsCount":1,"pusher":{"login":"PureWhiteWu","name":"Pure White","path":"/PureWhiteWu","primaryAvatarUrl":"https://avatars.githubusercontent.com/u/3314335?s=80&v=4"},"commit":{"message":"跟随上游 PR #413 更新","shortMessageHtmlLink":"跟随上游 PR #413 更新"}},{"before":"233dec4e0ed66406b942ef86e754c4c9c3686ed3","after":"9298298671ab90adc6a0bc99614670e515d9e117","ref":"refs/heads/main","pushedAt":"2023-09-25T04:46:44.000Z","pushType":"push","commitsCount":1,"pusher":{"login":"PureWhiteWu","name":"Pure White","path":"/PureWhiteWu","primaryAvatarUrl":"https://avatars.githubusercontent.com/u/3314335?s=80&v=4"},"commit":{"message":"跟随上游 PR #413 更新","shortMessageHtmlLink":"跟随上游 PR #413 更新"}},{"before":"d2044f4d8cae62409cc15299a890e96448a1f5fe","after":"233dec4e0ed66406b942ef86e754c4c9c3686ed3","ref":"refs/heads/main","pushedAt":"2023-09-12T04:41:13.000Z","pushType":"push","commitsCount":1,"pusher":{"login":"PureWhiteWu","name":"Pure White","path":"/PureWhiteWu","primaryAvatarUrl":"https://avatars.githubusercontent.com/u/3314335?s=80&v=4"},"commit":{"message":"跟随上游 PR #419 更新","shortMessageHtmlLink":"跟随上游 PR #419 更新"}},{"before":"7dfc2e28a2b8711531cff52661394d273d0ed324","after":"d2044f4d8cae62409cc15299a890e96448a1f5fe","ref":"refs/heads/main","pushedAt":"2023-09-08T13:02:02.000Z","pushType":"pr_merge","commitsCount":1,"pusher":{"login":"PureWhiteWu","name":"Pure White","path":"/PureWhiteWu","primaryAvatarUrl":"https://avatars.githubusercontent.com/u/3314335?s=80&v=4"},"commit":{"message":"Update FFI, also fix typo & links (#31)\n\n* fix: typo & links\r\n\r\n* feat(ffi): follow upstream updates","shortMessageHtmlLink":"Update FFI, also fix typo &amp; links (<a class=\"issue-link js-issue-link\" data-error-text=\"Failed to load title\" data-id=\"1772671546\" data-permission-text=\"Title is private\" data-url=\"https://github.com/rust-lang-cn/nomicon-zh-Hans/issues/31\" data-hovercard-type=\"pull_request\" data-hovercard-url=\"/rust-lang-cn/nomicon-zh-Hans/pull/31/hovercard\" href=\"https://github.com/rust-lang-cn/nomicon-zh-Hans/pull/31\">#31</a>)"}},{"before":"e1a3584efbcf73c2c6a5c099c6a2c2736acb3682","after":"7dfc2e28a2b8711531cff52661394d273d0ed324","ref":"refs/heads/main","pushedAt":"2023-08-13T05:54:19.000Z","pushType":"pr_merge","commitsCount":1,"pusher":{"login":"PureWhiteWu","name":"Pure White","path":"/PureWhiteWu","primaryAvatarUrl":"https://avatars.githubusercontent.com/u/3314335?s=80&v=4"},"commit":{"message":"修改第一章节，与丢弃检查的文档 (#34)\n\n* udpate meet-safe-and-unsafe\r\n\r\n* update dropck\r\n\r\n* update chapter 1 meet safe and unsafe\r\n\r\n* fix dropck","shortMessageHtmlLink":"修改第一章节，与丢弃检查的文档 (<a class=\"issue-link js-issue-link\" data-error-text=\"Failed to load title\" data-id=\"1848304336\" data-permission-text=\"Title is private\" data-url=\"https://github.com/rust-lang-cn/nomicon-zh-Hans/issues/34\" data-hovercard-type=\"pull_request\" data-hovercard-url=\"/rust-lang-cn/nomicon-zh-Hans/pull/34/hovercard\" href=\"https://github.com/rust-lang-cn/nomicon-zh-Hans/pull/34\">#34</a>)"}},{"before":"d92d7dfbde16c480841eabbd5576407f2b2f91d4","after":"e1a3584efbcf73c2c6a5c099c6a2c2736acb3682","ref":"refs/heads/main","pushedAt":"2023-08-11T06:06:39.000Z","pushType":"pr_merge","commitsCount":1,"pusher":{"login":"PureWhiteWu","name":"Pure White","path":"/PureWhiteWu","primaryAvatarUrl":"https://avatars.githubusercontent.com/u/3314335?s=80&v=4"},"commit":{"message":"修改 repr-rust 的一些用词，使阅读更顺畅 (#33)","shortMessageHtmlLink":"修改 repr-rust 的一些用词，使阅读更顺畅 (<a class=\"issue-link js-issue-link\" data-error-text=\"Failed to load title\" data-id=\"1846235279\" data-permission-text=\"Title is private\" data-url=\"https://github.com/rust-lang-cn/nomicon-zh-Hans/issues/33\" data-hovercard-type=\"pull_request\" data-hovercard-url=\"/rust-lang-cn/nomicon-zh-Hans/pull/33/hovercard\" href=\"https://github.com/rust-lang-cn/nomicon-zh-Hans/pull/33\">#33</a>)"}},{"before":"33f46d4861eb2cffb5e7ea747d1bc0779f5dfdae","after":"d92d7dfbde16c480841eabbd5576407f2b2f91d4","ref":"refs/heads/main","pushedAt":"2023-08-11T02:29:25.000Z","pushType":"push","commitsCount":1,"pusher":{"login":"PureWhiteWu","name":"Pure White","path":"/PureWhiteWu","primaryAvatarUrl":"https://avatars.githubusercontent.com/u/3314335?s=80&v=4"},"commit":{"message":"跟随上游 PR #311 更新","shortMessageHtmlLink":"跟随上游 PR #311 更新"}},{"before":"3295769d85dd1f1ece0edb9e31ec818c8569e800","after":"33f46d4861eb2cffb5e7ea747d1bc0779f5dfdae","ref":"refs/heads/main","pushedAt":"2023-07-12T02:56:40.000Z","pushType":"pr_merge","commitsCount":1,"pusher":{"login":"PureWhiteWu","name":"Pure White","path":"/PureWhiteWu","primaryAvatarUrl":"https://avatars.githubusercontent.com/u/3314335?s=80&v=4"},"commit":{"message":"修正“认识安全和不安全”章节下的一处误译 (#32)\n\n* 修正“认识安全和不安全”章节下的一处误译\r\n\r\n[frob](https://en.wiktionary.org/wiki/frob#Verb) 我认为对应于中文的“搞”，dang bits在公开互联网上联用的频率很低，猜测就是指“(不该被管理的)细节”。\r\n结合句子结构的语法来看，这个谓语短语对应的主语应该是“类型系统”，所以我建议此处翻译成“(类型系统)自作主张”\r\n\r\n* 重新修正“认识安全和不安全”章节（根据英文原文项目issue中回复的解释）","shortMessageHtmlLink":"修正“认识安全和不安全”章节下的一处误译 (<a class=\"issue-link js-issue-link\" data-error-text=\"Failed to load title\" data-id=\"1798702687\" data-permission-text=\"Title is private\" data-url=\"https://github.com/rust-lang-cn/nomicon-zh-Hans/issues/32\" data-hovercard-type=\"pull_request\" data-hovercard-url=\"/rust-lang-cn/nomicon-zh-Hans/pull/32/hovercard\" href=\"https://github.com/rust-lang-cn/nomicon-zh-Hans/pull/32\">#32</a>)"}},{"before":"a341c5802112b4c871d5974cb08035371ed7eef9","after":"3295769d85dd1f1ece0edb9e31ec818c8569e800","ref":"refs/heads/main","pushedAt":"2023-06-06T08:47:56.490Z","pushType":"push","commitsCount":1,"pusher":{"login":"PureWhiteWu","name":"Pure White","path":"/PureWhiteWu","primaryAvatarUrl":"https://avatars.githubusercontent.com/u/3314335?s=80&v=4"},"commit":{"message":"跟随上游 PR #340 更新","shortMessageHtmlLink":"跟随上游 PR #340 更新"}},{"before":"b54ab1095f2c63f0d70ba48c199cacf2d2bed448","after":"a341c5802112b4c871d5974cb08035371ed7eef9","ref":"refs/heads/main","pushedAt":"2023-06-06T05:20:51.076Z","pushType":"push","commitsCount":1,"pusher":{"login":"PureWhiteWu","name":"Pure White","path":"/PureWhiteWu","primaryAvatarUrl":"https://avatars.githubusercontent.com/u/3314335?s=80&v=4"},"commit":{"message":"跟随上游 PR #411 更新","shortMessageHtmlLink":"跟随上游 PR #411 更新"}},{"before":"9f00f7738869a6bbf44cfd741719b85868ddb898","after":"b54ab1095f2c63f0d70ba48c199cacf2d2bed448","ref":"refs/heads/main","pushedAt":"2023-06-06T05:18:08.054Z","pushType":"push","commitsCount":1,"pusher":{"login":"PureWhiteWu","name":"Pure White","path":"/PureWhiteWu","primaryAvatarUrl":"https://avatars.githubusercontent.com/u/3314335?s=80&v=4"},"commit":{"message":"跟随上游 PR #408 更新","shortMessageHtmlLink":"跟随上游 PR #408 更新"}},{"before":"208da428bea2547e3daead741e224fc3e56713c4","after":"9f00f7738869a6bbf44cfd741719b85868ddb898","ref":"refs/heads/main","pushedAt":"2023-06-06T05:17:18.277Z","pushType":"pr_merge","commitsCount":1,"pusher":{"login":"PureWhiteWu","name":"Pure White","path":"/PureWhiteWu","primaryAvatarUrl":"https://avatars.githubusercontent.com/u/3314335?s=80&v=4"},"commit":{"message":"fix: fix in-order translation (#27)\n\n* fix: fix in-order translation\r\n\r\n* Update src/repr-rust.md\r\n\r\nchange translation for `densely packed`\r\n\r\nCo-authored-by: Pure White <wu.purewhite@gmail.com>\r\n\r\n---------\r\n\r\nCo-authored-by: Pure White <wu.purewhite@gmail.com>","shortMessageHtmlLink":"fix: fix in-order translation (<a class=\"issue-link js-issue-link\" data-error-text=\"Failed to load title\" data-id=\"1591063740\" data-permission-text=\"Title is private\" data-url=\"https://github.com/rust-lang-cn/nomicon-zh-Hans/issues/27\" data-hovercard-type=\"pull_request\" data-hovercard-url=\"/rust-lang-cn/nomicon-zh-Hans/pull/27/hovercard\" href=\"https://github.com/rust-lang-cn/nomicon-zh-Hans/pull/27\">#27</a>)"}},{"before":"81450be6948a90b02e6ecfd040fd5740525a2e86","after":"208da428bea2547e3daead741e224fc3e56713c4","ref":"refs/heads/main","pushedAt":"2023-05-15T03:37:47.326Z","pushType":"push","commitsCount":1,"pusher":{"login":"PureWhiteWu","name":"Pure White","path":"/PureWhiteWu","primaryAvatarUrl":"https://avatars.githubusercontent.com/u/3314335?s=80&v=4"},"commit":{"message":"跟随上游 PR #410 更新","shortMessageHtmlLink":"跟随上游 PR #410 更新"}},{"before":"46a81f062edf63db00126d3f050fd2627f5a4e2a","after":"81450be6948a90b02e6ecfd040fd5740525a2e86","ref":"refs/heads/main","pushedAt":"2023-03-08T08:22:16.000Z","pushType":"pr_merge","commitsCount":1,"pusher":{"login":"PureWhiteWu","name":"Pure White","path":"/PureWhiteWu","primaryAvatarUrl":"https://avatars.githubusercontent.com/u/3314335?s=80&v=4"},"commit":{"message":"Update vec-zsts.md (#29)\n\n修复代码错误，与原文档保持一致","shortMessageHtmlLink":"Update vec-zsts.md (<a class=\"issue-link js-issue-link\" data-error-text=\"Failed to load title\" data-id=\"1614770119\" data-permission-text=\"Title is private\" data-url=\"https://github.com/rust-lang-cn/nomicon-zh-Hans/issues/29\" data-hovercard-type=\"pull_request\" data-hovercard-url=\"/rust-lang-cn/nomicon-zh-Hans/pull/29/hovercard\" href=\"https://github.com/rust-lang-cn/nomicon-zh-Hans/pull/29\">#29</a>)"}},{"before":"7383f2b22d91e36cf5af7788ad8041b973f47e44","after":"46a81f062edf63db00126d3f050fd2627f5a4e2a","ref":"refs/heads/main","pushedAt":"2023-03-08T01:48:51.000Z","pushType":"pr_merge","commitsCount":1,"pusher":{"login":"PureWhiteWu","name":"Pure White","path":"/PureWhiteWu","primaryAvatarUrl":"https://avatars.githubusercontent.com/u/3314335?s=80&v=4"},"commit":{"message":"Update vec-insert-remove.md (#28)\n\n修复注释错误","shortMessageHtmlLink":"Update vec-insert-remove.md (<a class=\"issue-link js-issue-link\" data-error-text=\"Failed to load title\" data-id=\"1613750083\" data-permission-text=\"Title is private\" data-url=\"https://github.com/rust-lang-cn/nomicon-zh-Hans/issues/28\" data-hovercard-type=\"pull_request\" data-hovercard-url=\"/rust-lang-cn/nomicon-zh-Hans/pull/28/hovercard\" href=\"https://github.com/rust-lang-cn/nomicon-zh-Hans/pull/28\">#28</a>)"}}],"hasNextPage":false,"hasPreviousPage":false,"activityType":"all","actor":null,"timePeriod":"all","sort":"DESC","perPage":30,"cursor":"djE6ks8AAAAEJiivqgA","startCursor":null,"endCursor":null}},"title":"Activity · rust-lang-cn/nomicon-zh-Hans"}