Redundant rse expression options in daemons

[dynamic-entropy]

Description

Few rucio-daemons take 3 rse_expression to decide on rses to work on. Namely exclude-rses, include-rses and rses.
This can now be reduced to 1, rses.

  --exclude-rses EXCLUDE_RSES
                        RSE expression to exclude
  --include-rses INCLUDE_RSES
                        RSE expression to include
  --rses RSES [RSES ...]
                        Explicit list of RSEs to include. If empty, it
                        considers all RSEs

The daemons are, reaper, dark-reaper, stager and submitter. (Please verify if there are more).

Note: Do not forget to update the documentation too.

Steps to reproduce

NA

Rucio Version

No response

Additional Information

No response

[dynamic-entropy]

For daemons like dark-reaper the --rses argument requires a list of rses instead of a rse_expression.

File "/usr/local/lib/python3.9/site-packages/rucio/daemons/reaper/dark_reaper.py", line 235, in <listcomp>
invalid = set(rses) - set([rse['rse'] for rse in all_rses])                                                                                                                                            
TypeError: string indices must be integers