-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 902
/
nl.yml
438 lines (438 loc) · 11.8 KB
/
nl.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
nl:
edit: Wijzig
failure_when_forbidden: Controleer het webadres, en probeer het opnieuw.
feed_latest: RubyGems.org | Nieuwste Gems
feed_subscribed: RubyGems.org | Geabonneerde Gems
footer_about_html: RubyGems.org is de gem hosting service van de Ruby community. <a href="%{publish_docs}">Publiceer</a> en <a href="%{install_docs}">installeer</a> je gems direct. Gebruik <a href="%{api_docs}">de API</a> om meer informatie over beschikbare gems te vinden. <a href="%{contributing_docs}">Word een deelnemer</a> en verbeter de site met jouw aanpassingen.
footer_sponsors_html:
footer_join_rt_html:
form_disable_with: Een moment geduld...
invalid_page:
locale_name: Nederlands
none: Geen
not_found: Niet gevonden
please_sign_up: Toegang geweigerd. Schrijf je in voor een account op https://rubygems.org
please_sign_in:
otp_incorrect:
otp_missing:
sign_in: Inloggen
sign_up: Registreren
dependency_list:
multifactor_authentication: Multifactor authenticatie
subtitle: De gem host voor de community
this_rubygem_could_not_be_found: De gem kon niet gevonden worden.
time_ago: "%{duration} geleden"
title: RubyGems.org
update: Wijzig
try_again: Er is iets fout gegaan, probeer het opnieuw.
advanced_search: Uitgebreid zoeken
activerecord:
attributes:
linkset:
bugs: Bugtracker-URL
changelog: Changelog
code: source code URL
docs: Documentatie-URL
mail: Mailing-list-URL
wiki: Wiki URL
funding:
session:
password: Wachtwoord
who: E-mail of Gebruikersnaam
user:
avatar: Avatar
email: E-mailadres
handle: Gebruikersnaam
password: Wachtwoord
errors:
messages:
unpwn:
clearance_mailer:
change_password:
title:
subtitle:
dashboards:
show:
creating_link_text: aanmaken
gem_link_text: gem pagina
latest: Laatste wijzigingen
latest_title: RSS Feed met Laatste wijzigingen
migrating_link_text: migreren
mine: Mijn Gems
my_subscriptions: Mijn abonnementen
no_owned_html: Je hebt nog geen gems gepubliceerd. Bekijk de instructies voor het %{creating_link} van een gem of het %{migrating_link} van een gem vanaf RubyForge.
no_subscriptions_html: Je bent nog niet geabonneerd op een of meerdere gems. Bezoek een %{gem_link} en abonneer je erop.
title: Dashboard
email_confirmations:
create:
promise_resend: Als het opgegeven account bestaat, wordt er een activatielink naar je e-mail gestuurd.
new:
submit: Bevestiging opnieuw versturen
title: Bevestigingsemail opnieuw sturen
will_email_notice: We zullen je een nieuwe email sturen met een bevestigingslink
update:
confirmed_email:
home:
index:
downloads_counting_html:
find_blurb: Vind je gems makkelijker en publiceer ze sneller.
learn:
install_rubygems: Installeer RubyGems
layouts:
application:
footer:
about: Over ons
api: API
blog: Blog
contribute: Bijdragen
data: Data
designed_by: Ontwerp
discussion_forum: Forum
gems_served_by:
guides: Handleidingen
help: Hulp
hosted_by: Hosting
monitored_by: Monitoring
optimized_by: Optimalisatie
resolved_with: DNS
security: Security
source_code: Code
statistics: Statistieken
status: Status
supported_by: Ondersteuning
tested_by: Getest door
tracking_by: Tracking
uptime: Uptime
header:
dashboard: Dashboard
edit_profile:
search_gem_html: Gems Zoeken…
sign_in: Inloggen
sign_out: Uitloggen
sign_up: Registreren
mailer:
confirm_your_email:
confirmation_subject:
link_expiration_explanation_html:
email_confirmation:
title:
subtitle:
confirmation_link:
welcome_message:
email_reset:
title:
subtitle:
visit_link_instructions:
deletion_complete:
title:
subtitle:
subject:
body_html:
deletion_failed:
title:
subtitle:
subject:
body_html:
notifiers_changed:
subject:
title:
subtitle:
'on':
off_html:
gem_pushed:
subject:
title:
gem_yanked:
subject:
title:
reset_api_key:
subject:
title:
subtitle:
email_reset_update:
subject:
title:
ownership_confirmation:
subject:
title:
subtitle:
body_html:
link_expiration_explanation_html:
owner_added:
subject_self:
subject_others:
title:
subtitle:
body_self_html:
body_others_html:
owner_removed:
subject:
title:
subtitle:
body_html:
news:
show:
title:
all_gems:
popular_gems:
popular:
title:
pages:
about:
founding_html: Het project is gestart in april 2009 door %{founder} en is sindsdien uitgegroeid tot een dienst met bijdragen van meer dan %{contributors} en %{downloads}. Sinds de RubyGems 1.3.6 release, is de site hernoemd van Gemcutter naar %{title} om de centrale rol in de Ruby community te verstevigen.
support_html: Hoewel rubygems.org niet wordt gerund door één specifiek bedrijf, zijn er vele die ons tot hier geholpen hebben. Het huidige design van de site is gesponsord door %{dockyard}. %{github} is van onschatbare waarde geweest om code te delen en er samen aan te werken. De site is begonnen op %{heroku}, waarvan de geweldige service heeft geholpen om te bewijzen dat rubygems.org een oplossing is waar de hele community op kan bouwen. Our infrastructure is currently hosted on %{aws}.
technical_html: 'Een klein inkijkje in de technische aspecten van de site: Het is 100% Ruby. The main site is a %{rails}-applicatie. Gems worden gehost op %{s3}, served by %{fastly}, en de tijd tussen het publiceren van een nieuwe gem en het beschikbaar zijn voor installatie is minimaal. Voor meer informatie, %{source_code} op GitHub. De code is %{license}'
title: Over
purpose:
better_api: Een betere API ter beschikking te stellen voor het beheren van gems.
enable_community: De community in staat te stellen de site te verbeteren en uit te breiden.
header: 'Welkom bij %{site}, dé hosting service voor de Ruby community. Het doel van dit poroject is drieledig:'
transparent_pages: Het maken van meer transparante en toegankelijke projectpagina's.
data:
title:
download:
title:
faq:
title:
migrate:
title:
security:
title:
sponsors:
title:
passwords:
edit:
submit: Sla dit wachtwoord op
title: reset wachtwoord
new:
submit: Wachtwoord wijzigen
title: Wachtwoord wijzigen
will_email_notice: We sturen een link om je wachtwoord te wijzigen.
otp_prompt:
authenticate:
multifactor_auths:
incorrect_otp:
otp_code:
require_mfa_disabled:
require_mfa_enabled:
new:
title:
scan_prompt:
otp_prompt:
confirm:
enable:
account:
key:
time_based:
create:
qrcode_expired:
success:
recovery:
continue:
title:
note:
destroy:
success:
update:
success:
notifiers:
update:
success:
show:
info:
'on':
'off':
recommended:
title:
update:
push_heading:
owner_heading:
profiles:
edit:
change_avatar:
email_awaiting_confirmation:
enter_password:
hide_email:
optional_twitter_username:
title: Wijzig profiel
api_access:
confirm_reset: Weet je het zeker? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.
credentials_html: 'Als je de %{gem_commands_link} vanaf de command-line wilt gebruiken, heb je een %{gem_credentials_file} bestand nodig. Je kunt deze genereren met het volgende commando:'
key_is_html: Je API key is %{key}
link_text: gem commando’s
reset: Reset mijn API key
title: API toegang
reset_password:
link_text: Vraag hier een nieuwe aan.
text_html: Nieuw wachtwoord nodig? Geen probleem. %{link}
title: Reset wachtwoord
delete:
delete:
delete_profile:
warning:
mfa:
multifactor_auth:
disabled:
go_settings:
enabled:
update:
level:
title:
disabled:
ui_only:
ui_and_api:
delete:
title:
confirm:
instructions:
list_only_owner_html:
list_multi_owner:
rubygem:
owners_header:
destroy:
request_queued:
update:
confirmation_mail_sent:
updated:
request_denied:
rubygems:
aside:
bundler_header: Gemfile
copied:
copy_to_clipboard:
downloads_for_this_version: Voor deze versie
install: Installeer
required_ruby_version: Required Ruby Version
required_rubygems_version: Required Rubygems Version
links:
badge: Badge
bugs: Bug-tracker
changelog:
code: source code
docs: Documentatie
download: Download
header: Links
home: Startpagina
mail: Mailing-list
report_abuse:
reverse_dependencies:
rss: RSS
subscribe:
unsubscribe:
wiki: Wiki
ownership:
resend_ownership_confirmation:
blacklisted:
blacklisted_namespace:
dependencies:
header: "%{title} afhankelijkheden"
gem_members:
authors_header:
owners_header: Eigenaren
not_using_mfa_warning_show:
not_using_mfa_warning_hide:
pushed_by:
using_mfa_info:
yanked_by:
sha_256_checksum: SHA 256 checksum
index:
downloads: Downloads
title: alle gems
show:
licenses_header: License
no_licenses: N/A
requirements_header: Requirements
show_all_versions: Toon alle versies (%{count} totaal)
versions_header: Versies
yanked_notice:
show_yanked:
not_hosted_notice: Deze gem wordt momenteel niet gehost op rubygems.org.
reserved_namespace_html:
one:
other:
reverse_dependencies:
index:
title:
subtitle:
search:
search_reverse_dependencies_html:
searches:
advanced:
name:
summary:
description:
downloads:
updated:
show:
subtitle: voor %{query}
month_update:
week_update:
filter:
yanked:
sessions:
new:
forgot_password: Wachtwoord vergeten?
resend_confirmation: Geen bevestigingsemail ontvangen?
verify:
title:
confirm:
notice:
stats:
index:
title:
all_time_most_downloaded:
total_downloads:
total_gems:
total_users:
users:
create:
email_sent: Een bevestigingsemail is naar je e-mailadres gestuurd
new:
have_account: Heb je al een account?
versions:
index:
not_hosted_notice: Deze gem wordt momenteel niet gehost op rubygems.org
title: Alle versies van %{name}
versions_since: "%{count} versies sinds %{since}"
version:
yanked: verwijderd
will_paginate:
next_label: Volgende
page_gap: "…"
previous_label: Vorige
page_entries_info:
multi_page:
multi_page_html:
single_page:
one:
other:
zero:
single_page_html:
one:
other:
zero:
owners:
confirm:
confirmed_email:
token_expired:
index:
add_owner:
name:
mfa:
status:
confirmed_at:
added_by:
action:
info:
email_field:
submit_button:
confirmed:
pending:
confirm_remove:
resend_confirmation:
resent_notice:
create:
success_notice:
destroy:
removed_notice:
failed_notice: