Style/QuotedSymbols cop autocorrect breaks when the Style/HashSyntax cop is disabled

[davidenglishmusic]

The Style/QuotedSymbols doesn't probably handle quotation marks when in making a automated correction when the Style/HashSyntax cop is disabled.

---

Expected behavior

{ :"16:9" => 'widescreen' } should be corrected to { :'16:9' => 'widescreen' }

Actual behavior

Instead it corrects to { '"16:9' => 'widescreen' }

Steps to reproduce the problem

1. Setup the following cops:

Style/QuotedSymbols:
  Enabled: true
Style/HashSyntax:
  Enabled: false

2. Add { :"16:9" => 'widescreen' } to a file
3. Run rubocop -a

RuboCop version

$ rubocop -V
1.16.0 (using Parser 3.0.1.1, rubocop-ast 1.7.0, running on ruby 2.6.6 x86_64-darwin20)

[dvandersluis]

Thanks @davidenglishmusic -- it wasn't showing up with Style/HashSyntax because cops run alphabetically, so it would convert hashrockets before Style/QuotedSymbols ran. Opened a PR to fix correction for hash rockets.