Inconsistent LineLength behavior with URL-like strings

[mvz]

When using double-quoted strings, a long URL-like string unexpectedly triggers a LineLength offense when it is used as argument to a method call using parentheses. This does not happen for single-quoted strings.

Expected behavior

None of the following lines should trigger a LineLength offense:

  foo = "http://www.example.com/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/'"
  bar("http://www.example.com/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/'")
  bar('http://www.example.com/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/')
  bar "http://www.example.com/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/'"

Actual behavior

An LineLength offense is output for the line

  bar("http://www.example.com/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/'")

Steps to reproduce the problem

1. Create a file foo.rb containing

# frozen_string_literal: true

def long
  foo = "http://www.example.com/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/'"
  bar("http://www.example.com/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/'")
  bar('http://www.example.com/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/')
  bar "http://www.example.com/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/foo/bar/baz/'"
  foo
end

2. Create a file .rubocop.yml containing

AllCops:
  NewCops: enable

3. Run rubocop

RuboCop version

$ rubocop -V
1.11.0 (using Parser 3.0.0.0, rubocop-ast 1.4.1, running on ruby 3.0.0 x86_64-linux)