Style/RedundantParentheses comma autocorrect bug

[vlad-pisanov]

Consider

foo(
  (
    1
  ),
  2
)

Style/RedundantParentheses autocorrects this to the non-parsable:

foo(

    1
  ,
  2
)

Presumably, the comma should be carried up to the previous line:

foo(

    1,
  2
)

RuboCop version

1.33.0 (using Parser 3.1.2.0, rubocop-ast 1.19.1, running on ruby 2.6.9 x86_64-darwin21)
  - rubocop-minitest 0.21.0
  - rubocop-performance 1.14.3
  - rubocop-rails 2.15.2

[dvandersluis]

I'm going to close this as a duplicate of #10883 because it's the same fix.