From 45da59a2f17f494f38d911091b91c4542003a49d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Szymon Soczewka <sz.soczewka@gmail.com>
Date: Wed, 2 Nov 2022 09:37:45 +0100
Subject: [PATCH] [Fix #11123 ] Fix auto correction bug for
 Style/StringLiterals

---
 changelog/fix_auto_correction_bug_for_string_literals.md | 1 +
 lib/rubocop/cop/style/quoted_symbols.rb                  | 2 +-
 lib/rubocop/cop/util.rb                                  | 2 +-
 spec/rubocop/cop/style/string_literals_spec.rb           | 3 +++
 4 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)
 create mode 100644 changelog/fix_auto_correction_bug_for_string_literals.md

diff --git a/changelog/fix_auto_correction_bug_for_string_literals.md b/changelog/fix_auto_correction_bug_for_string_literals.md
new file mode 100644
index 00000000000..53471eedcaa
--- /dev/null
+++ b/changelog/fix_auto_correction_bug_for_string_literals.md
@@ -0,0 +1 @@
+* [#11123](https://github.com/rubocop/rubocop/issues/11123): Fix autocorrection bug for `Style/StringLiterals` when using multiple escape characters. ([@si-lens][])
diff --git a/lib/rubocop/cop/style/quoted_symbols.rb b/lib/rubocop/cop/style/quoted_symbols.rb
index cfd9f3397bf..7dabc26e665 100644
--- a/lib/rubocop/cop/style/quoted_symbols.rb
+++ b/lib/rubocop/cop/style/quoted_symbols.rb
@@ -93,7 +93,7 @@ def correct_quotes(str)
                        end
 
           # The conversion process doubles escaped slashes, so they have to be reverted
-          correction.gsub('\\\\', '\\')
+          correction.gsub('\\\\', '\\').gsub('\"', '"')
         end
 
         def style
diff --git a/lib/rubocop/cop/util.rb b/lib/rubocop/cop/util.rb
index 9b0200bd48a..0d7e7d29e4f 100644
--- a/lib/rubocop/cop/util.rb
+++ b/lib/rubocop/cop/util.rb
@@ -122,7 +122,7 @@ def to_string_literal(string)
           string.inspect
         else
           # In a single-quoted strings, double quotes don't need to be escaped
-          "'#{string.gsub('\"', '"').gsub('\\') { '\\\\' }}'"
+          "'#{string.gsub('\\') { '\\\\' }.gsub('\"', '"')}'"
         end
       end
 
diff --git a/spec/rubocop/cop/style/string_literals_spec.rb b/spec/rubocop/cop/style/string_literals_spec.rb
index c780bd8a768..c639ef4f8d6 100644
--- a/spec/rubocop/cop/style/string_literals_spec.rb
+++ b/spec/rubocop/cop/style/string_literals_spec.rb
@@ -14,6 +14,8 @@
            ^^^^^ Prefer single-quoted strings when you don't need string interpolation or special symbols.
         z = "a\\"
             ^^^^^ Prefer single-quoted strings when you don't need string interpolation or special symbols.
+        t = "{\"[\\\"*\\\"]\""
+            ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Prefer single-quoted strings when you don't need string interpolation or special symbols.
       RUBY
       expect(cop.config_to_allow_offenses).to eq('EnforcedStyle' => 'double_quotes')
 
@@ -22,6 +24,7 @@
         x = 'a\\b'
         y ='\\b'
         z = 'a\\'
+        t = '{"[\"*\"]"'
       RUBY
     end