#10203: Fix Style/FormatStringToken to respect IgnoredMethods with nested structures. ([@tejasbubane][])