fix_make_server_mode_aware_of_cache_root_directory.md

• #10842: Make server mode aware of CacheRootDirectory config option value, RUBOCOP_CACHE_ROOT, and XDG_CACHE_HOME environment variables. ([@koic][])