build: use @rollup/plugin-replace to replace chokidar fsevents

[dnalborczyk]

This PR contains:

• bugfix
• feature
• refactor
• documentation
• other

Are tests included?

• yes (bugfixes and features will not be merged without tests)
• no

Breaking Changes?

• yes (breaking changes will not be merged unless absolutely necessary)
• no

List any relevant issue numbers:

Description

replaces original PR: #4316

[netlify]

✅ Deploy Preview for rollupjs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	b4a768a
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/rollupjs/deploys/63fbfb9aa2303700081f148a
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-4880--rollupjs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

[codecov]

Codecov Report

Merging #4880 (b4a768a) into master (d7cbebd) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #4880   +/-   ##
=======================================
  Coverage   98.98%   98.98%           
=======================================
  Files         219      219           
  Lines        7948     7948           
  Branches     2189     2189           
=======================================
  Hits         7867     7867           
  Misses         26       26           
  Partials       55       55           

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

[rollup-bot]

This PR has been released as part of rollup@3.18.0-0. Note that this is a pre-release, so to test it, you need to install Rollup via npm install rollup@3.18.0-0 or npm install rollup@beta. It will likely become part of a regular release later.

[rollup-bot]

This PR has been released as part of rollup@3.18.0. You can test it via npm install rollup.