Adding organizations to networks

[Wahbam]

Adding organizations to networks, beyond the first one when the network is created, is either impossible or incredibly hard to find the option.

There's no help about groups at https://we.riseup.net/crabgrass/groups except an outdated screenshot of the groups page, and all comments are more than 3 years old.