Migrate to use Remix Vite

[nattyg93]

Have you experienced this bug with the latest version of the template?

Yes

Steps to Reproduce

The Remix documentation indicates that projects should migrate to Remix Vite. It would be helpful if this template could be updated to support the new Remix Vite compiler. I thought I'd open an issue to track this.

@gustavorino Indicated they'd consider updating it here: #185 (comment)

Expected Behavior

N/A

Actual Behavior

N/A