Stop sending scenario user role ID's back and forth between ETModel end ETEngine

[noracato]

Currently the role ID's are not removed from the communication between ETModel and ETEngine, even though the role keys are added. We should remove the ID's and work with the keys only.

[github-actions]

This issue has had no activity for 60 days and will be closed in 7 days. Removing the "Stale" label or posting a comment will prevent it from being closed automatically. You can also add the "Pinned" label to ensure it isn't marked as stale in the future.