Allow template string expansion to be customised.

[metasansana]

Sample property fragment:

{
    "type": "${types.mainType}"
}

The types.MainType will be looked up on the context using the property-seek module. Instead, we
should allow for this behavior to be delegated to a user provided function so that using template
strings becomes easier.