gRPC DevMode not working with custom non-application-root-path

[0SkillAllLuck]

Describe the bug

When changing the quarkus.http.non-application-root-path to something else than q the DevMode will no longer work as some links and the web socket connect to a hardcoded path.

Expected behavior

Links and web socket use the correct url

Actual behavior

Links and web socket use the hardcoded /q/dev url

How to Reproduce?

No response

Output of uname -a or ver

No response

Output of java -version

No response

GraalVM version (if different from Java)

No response

Quarkus version or git rev

No response

Build tool (ie. output of mvnw --version or gradlew --version)

No response

Additional information

No response

[quarkus-bot]

/cc @alesj, @cescoffier