Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

The translation for billion (and others) is wrong in Spanish #101

Open
AndresRReina opened this issue Mar 20, 2023 · 1 comment
Open

The translation for billion (and others) is wrong in Spanish #101

AndresRReina opened this issue Mar 20, 2023 · 1 comment

Comments

@AndresRReina
Copy link

See here:

humanize/src/humanize/locale/es_ES/LC_MESSAGES/humanize.po

Line 136 in 75abba2

msgstr[0] "billón"

For example:

humanize.intword(12345591313)
'12.3 billones'

should have been "12.3 miles de millones"

Other multiples are also wrong (trillions, ...)
@hugovk
Copy link
Member

hugovk commented Mar 21, 2023

Thanks for the report, please could you create a pull request?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
2 participants
@hugovk @AndresRReina