You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
A common error that translators do is translating the format field names, while they should remain untranslated. For example: translating "File {file} not found" by "Fichier {fichier} non trouvé" instead of "Fichier {file} non trouvé".
There is a script in this repository that checks for such errors: https://github.com/himdel/lint-po. However, it does its own PO file parsing that looks a bit fishy. I'd rather have this functionality in babel, with a well-tested PO parser.
The text was updated successfully, but these errors were encountered:
A common error that translators do is translating the format field names, while they should remain untranslated. For example: translating
"File {file} not found"
by"Fichier {fichier} non trouvé"
instead of"Fichier {file} non trouvé"
.There is a script in this repository that checks for such errors: https://github.com/himdel/lint-po. However, it does its own PO file parsing that looks a bit fishy. I'd rather have this functionality in babel, with a well-tested PO parser.
The text was updated successfully, but these errors were encountered: