diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index 4d5da32b..ff82f371 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -29,3 +29,4 @@ Peter Stensmyr <peter.stensmyr@gmail.com> (http://www.peterstensmyr.com)
 Felipe Mulinari Rocha Campos <felipecampos@google.com>
 Devesh Kumar Singh <deveshkusingh@gmail.com>
 Yesha Maggi <yesha.maggic@gmail.com>
+Cyril de Catheu <cdecatheu@gmail.com> (https://catheu.tech/)
diff --git a/tests/test_upload.py b/tests/test_upload.py
index a4fb885d..a0690090 100644
--- a/tests/test_upload.py
+++ b/tests/test_upload.py
@@ -335,6 +335,17 @@ def test_prints_skip_message_for_response(
             ),
             id="nexus",
         ),
+        pytest.param(
+            dict(
+                status_code=400,
+                text=(
+                    '<div class="content-section">\n'
+                    "    Repository does not allow updating assets: pypi-local\n"
+                    "</div>\n"
+                ),
+            ),
+            id="nexus_new",
+        ),
         pytest.param(
             dict(
                 status_code=409,
diff --git a/twine/commands/upload.py b/twine/commands/upload.py
index 49a2759d..caa87aa5 100644
--- a/twine/commands/upload.py
+++ b/twine/commands/upload.py
@@ -46,7 +46,7 @@ def skip_upload(
         # PyPI / TestPyPI
         or (status == 400 and "already exist" in reason)
         # Nexus Repository OSS (https://www.sonatype.com/nexus-repository-oss)
-        or (status == 400 and "updating asset" in reason)
+        or (status == 400 and any("updating asset" in x for x in [reason, text]))
         # Artifactory (https://jfrog.com/artifactory/)
         or (status == 403 and "overwrite artifact" in text)
     )