--user is no longer suggested incorrectly when pip fails with a permission error in a virtual environment.