Improve Kotlin lexer

[geralt-encore]

There were few issues with previous implementation of the lexer:

• Not handling string interpolation
• Unconditionally treating modifier keywords while they are considered keywords only in some context
• A lot of smaller fixes (e.g. annotations, built-in types and so on)

[Anteru]

Merged, thanks a lot for the contribution!