-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
index_FR.html
302 lines (266 loc) · 21.4 KB
/
index_FR.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
<!DOCTYPE html>
<html lang="fr">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta name="description" content="">
<meta name="author" content="">
<link rel="shortcut icon" target="_blank" href="ico/favicon.ico">
<link target="_blank" href="//maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.2.0/css/font-awesome.min.css" rel="stylesheet">
<title>Villes dans la nuit vue de l'ISS</title>
<!-- Bootstrap core CSS -->
<link target="_blank" href="css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet">
<!-- Just for debugging purposes. Don't actually copy this line! -->
<!--[if lt IE 9]><script src="../../assets/js/ie8-responsive-file-warning.js"></script><![endif]-->
<!-- HTML5 shim and Respond.js IE8 support of HTML5 elements and media queries -->
<!--[if lt IE 9]>
<script src="https://oss.maxcdn.com/libs/html5shiv/3.7.0/html5shiv.js"></script>
<script src="https://oss.maxcdn.com/libs/respond.js/1.4.2/respond.min.js"></script>
<![endif]-->
<!-- Custom styles for this template -->
<link target="_blank" href="carousel.css" rel="stylesheet">
</head>
<!-- NAVBAR
================================================== -->
<body>
<div class="navbar-wrapper">
<div class="container">
<div class="navbar navbar-inverse navbar-static-top" role="navigation">
<div class="container">
<div class="navbar-header">
<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target=".navbar-collapse">
<span class="sr-only">Toggle navigation</span>
<span class="icon-bar"></span>
<span class="icon-bar"></span>
<span class="icon-bar"></span>
</button>
<a class="navbar-brand" target="_blank" href="#">Villes dans la nuit</a>
</div>
<div class="navbar-collapse collapse">
<ul class="nav navbar-nav">
<li class="active"><a target="_blank" href="#">Page principale</a></li>
<li><a target="_blank" href="http://guaix.fis.ucm.es/node/1651" target="_blank">À propos</a></li>
<li><a target="_blank" href="https://docs.google.com/forms/d/1afaLK3T3d1AGqWUhd-qT-fRqc8LURbYiJCKw5wkUKVQ/viewform" target="_blank">Contact</a></li>
<li class="dropdown">
<a target="_blank" href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">Supporters<b class="caret"></b></a>
<ul class="dropdown-menu">
<li class="divider"></li>
<li class="dropdown-header">Groupes Scientifiques</li>
<li><a target="_blank" href="http://guaix.fis.ucm.es/DarkSkies">DarkSkies UCM group (GUAIX-UCM)</a></li>
<li><a target="_blank" href="http://cegepsherbrooke.qc.ca/~aubema/index.php/Prof/Recherches">Cegep Sherbrooke</a></li>
<li><a target="_blank" href="http://guaix.fis.ucm.es/splpr/">REECL</a></li>
<li><a target="_blank" href="http://www.cost-lonne.eu/">LoNNe Network</a></li>
<li class="divider"></li>
<li class="dropdown-header">Groupes Citoyens</li>
<li><a target="_blank" href="http://comunidad.medialab-prado.es/es/proyectos/dark-skies-iss" target="_blank">MediaLab-Prado</a></li>
<li><a target="_blank" href="http://www.sea-astronomia.es/drupal/">Sociedad Española de Astronomía</a></li>
<li><a target="_blank" href="http://www.celfosc.org/" target="_blank">Celfosc</a></li>
<li><a target="_blank" href="http://www.darksky.org/" target="_blank">International Dark-Sky Association</a></li>
<li><a target="_blank" href="http://guaix.fis.ucm.es/node/1651" target="_blank">Detail Contributions</a></li>
</ul>
</li>
<li><a target="_blank" href="index_FR.html">FR</a></li>
<li class="dropdown">
<a target="_blank" href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"><i class="fa fa-language" style="font-size:1.7em" ></i><b class="caret"></b></a>
<ul class="dropdown-menu">
<li><a target="_blank" href="index.html">EN</a></li>
<li><a target="_blank" href="index_ES.html">ES</a></li>
<li><a target="_blank" href="index_CAT.html">CAT</a></li>
<li><a target="_blank" href="index_GL.html">GAL</a></li>
<li><a target="_blank" href="index_EU.html">EU</a></li>
<li><a target="_blank" href="index_IT.html">IT</a></li>
<li><a target="_blank" href="index_FR.html">FR</a></li>
<li><a target="_blank" href="index_RU.html">RU</a></li>
<li><a target="_blank" href="index_JP.html">JP</a></li>
<li><a target="_blank" href="index_CH.html">CH</a></li>
<li><a target="_blank" href="index_DE.html">DE</a></li>
<li><a target="_blank" href="index_AR.html">AR</a></li>
<li><a target="_blank" href="index_PT.html">PT</a></li>
<li><a target="_blank" href="index_SR.html">SR</a></li>
</ul>
</li>
<li class="dropdown">
<a target="_blank" href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">More<b class="caret"></b></a>
<ul class="dropdown-menu">
<li><a target="_blank" href="http://crowdcrafting.org/app/darkskies/blog">FAQ and Blog</a></li>
<li><a target="_blank" href="https://twitter.com/cities4tnight">Twitter</a></li>
<li><a target="_blank" href="https://plus.google.com/u/0/b/100014129554674764177/+CitiesatnightOrg2014/">Google+</a></li>
<li><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/citiesatnightiss">Facebook</a></li>
<li class="divider"></li>
<li><a target="_blank" href="http://guaix.fis.ucm.es/node/1497">Our research (not updated)</a></li>
<li><a target="_blank" href="http://scholar.google.com/scholar?q=ISS+light+pollution&btnG=&hl=es&as_sdt=0%2C5">Literature</a></li>
</ul>
</li>
<li><a target="_blank" href="https://github.com/pmisson/web_citiesatnight">Edit on Github</a></li>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- Carousel
================================================== -->
<div id="myCarousel" class="carousel slide" data-ride="carousel">
<!-- Indicators -->
<ol class="carousel-indicators">
<li data-target="#myCarousel" data-slide-to="0" class="active"></li>
<li data-target="#myCarousel" data-slide-to="1"></li>
<li data-target="#myCarousel" data-slide-to="2"></li>
</ol>
<div class="carousel-inner">
<div class="item active">
<!<img data-src="holder.js/900x500/auto/#777:#7a7a7a/text:First slide" alt="First slide">
<img src="img/Carrusel1_spain.jpg" atl="Iberian Peninsula at Night" height: 650>
<div class="container">
<div class="carousel-caption">
<h1>Une Terre de nuit, sous un ciel</h1>
<p>Sur ce site vous pouvez trouver une galerie de villes du monde entier pendant la nuit. Cette galerie a été compilé pour montrer combien nous avons changé l'écosystème de la nuit et aussi comment l'humanité regarde de l'espace.</p>
<p><a class="btn btn-lg btn-primary" target="_blank" href="#gallery" role="button" target="_blank"> Vérifiez la galerie</a></p>
</div>
</div>
</div>
<div class="item">
<!<img data-src="holder.js/900x500/auto/#666:#6a6a6a/text:Second slide" alt="Second slide">
<img src="img/Carrusel2_skyline.jpg" atl="Skyline of Madrid" height: 1000>
<div class="container">
<div class="carousel-caption">
<h1>La pollution lumineuse est un problème pour tous.</h1>
<p>De nombreuses études ont prouvé comment les effets de la pollution lumineuse à la pollution de l'air affectent la santé humaine, la perte de la biodiversité, le manque de sécurité routière, le faux sentiment de sécurité dans les rues, les déchets d'énergie et de ressources, ainsi que la perte du patrimoine culturel mondial.</p>
<p><a class="btn btn-lg btn-primary" target="_blank" href="https://www.youtube.com/watch?v=5zz5uO2_S3U" role="button" target="_blank" target="_blank">En savoir plus</a></p>
</div>
</div>
</div>
<div class="item">
<!<img data-src="holder.js/900x500/auto/#555:#5a5a5a/text:Third slide" alt="Third slide">
<img src="img/Carrusel3_canon2.jpg" atl="Pekin light pollution" height: 1000>
<div class="container">
<div class="carousel-caption">
<h1>Étoile par étoile, nous pouvons fabriquer une galaxie.</h1>
<h2>Aidez-nous à lutter contre la pollution lumineuse et de découvrir la Terre dans la nuit</h2>
<p>Les scientifiques ont très peu de main d'œuvre pour étudier la quantité incroyable de données sur la pollution lumineuse que nous avons. Mais en travaillant ensemble, nous pouvons changer le monde.</p>
<p><a class="btn btn-lg btn-primary" target="_blank" href="http://crowdcrafting.org/app/darkskies/" role="button" target="_blank" target="_blank">Aidez-nous</a></p>
<h1>Aidez-nous</h1>
<p><a class="btn btn-lg btn-primary" target="_blank" href="http://crowdcrafting.org/app/darkskies/" role="button" target="_blank" target="_blank">Classifier les images</a>      <a class="btn btn-lg btn-primary" target="_blank" href="http://crowdcrafting.org/app/nightcitiesiss/" role="button" target="_blank" target="_blank">Fabriquer une carte</a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<a class="left carousel-control" target="_blank" href="#myCarousel" data-slide="prev"><span class="glyphicon glyphicon-chevron-left"></span></a>
<a class="right carousel-control" target="_blank" href="#myCarousel" data-slide="next"><span class="glyphicon glyphicon-chevron-right"></span></a>
</div><!-- /.carousel -->
<!-- Marketing messaging and featurettes
================================================== -->
<!-- Wrap the rest of the page in another container to center all the content. -->
<div class="container marketing">
<!-- Three columns of text below the carousel -->
<div class="row">
<div class="col-lg-4">
<!<img class="img-circle" data-src="holder.js/140x140" alt="Generic placeholder image">
<h2>Villes la nuit</h2>
<p>Depuis 2003, les astronautes ont pris des photos à partir de la Station spatiale internationale. Beaucoup de ces images ont été publiées sur les sites Internet des organisations participantes ou sur les comptes Twitter des astronautes. Cependant, la plupart des images prises par les astronautes n'ont pas été publiés et restent dans les archives sans être montré au monde. Nous avons fait une sélection dans cette <a target="_blank" href="#gallery">galerie</a> où on y voit plus de mille exemples d'images de villes dans la nuit. Cependant, il ya encore des centaines de milliers d'images à découvrir dans nos archives. <a target="_blank" href="http://crowdcrafting.org/app/darkskies/">Vous pouvez aider.</a> </p>
<p><a class="btn btn-default" target="_blank" href="#gallery" role="button" target="_blank">Voir les détails»</a></p>
</div><!-- /.col-lg-4 -->
<div class="col-lg-4">
<!<img class="img-circle" data-src="holder.js/140x140" alt="Generic placeholder image">
<h2>La pollution lumineuse</h2>
<p>La pollution lumineuse provoque de graves problèmes. Ses effets peuvent être mesurés à l'intérieur de notre chambre à des centaines de kilomètres de distance. La lumière détruit l'essence de l'obscurité du soir. Les humains ont une peur ancestrale de l'obscurité, mais trop de lumière produit des effets très négatifs sur l'écosystème et notre santé.</p>
<p>Les images satellites nous aident à mesurer et comparer pour éclairer de vastes zones. À l'aide d'images en couleurs prises par les astronautes de la Station Spatiale Internationale, nous pouvons mesurer l'efficacité de l'éclairage dans de nombreuses villes de la planète.</p>
<p><a class="btn btn-default" target="_blank" href="http://guaix.fis.ucm.es/DarkSkies" role="button" target="_blank" target="_blank">Voir les détails »</a></p>
</div><!-- /.col-lg-4 -->
<div class="col-lg-4">
<!<img class="img-circle" data-src="holder.js/140x140" alt="Generic placeholder image">
<h2>La Science Citoyenne</h2>
<p>La Science Citoyenne est un outil pour la recherche scientifique ainsi qu'un outil pédagogique. Alors que vous nous aidez à classer des milliers d'images inédites prises par les astronautes, vous pouvez apprendre la géographie. Les êtres humains sont beaucoup plus efficaces que les ordinateurs pour la reconnaissance de formes. Ainsi, chaque citoyen peut contribuer à la science d'une manière significative.</p>
<p>Nous avons besoin de bénévoles pour nous aider à trier les photos et identifier l'emplacement des villes à partir des images afin de créer des cartes de pollution lumineuse. Cela aidera les gouvernements et les autorités locales à prendre de meilleurs décisions pour réduire la pollution lumineuse.</p>
<p><a class="btn btn-default" target="_blank" href="http://crowdcrafting.org/app/darkskies/" role="button" target="_blank">Voir les détails »</a></p>
</div><!-- /.col-lg-4 -->
</div><!-- /.row -->
<!-- START THE FEATURETTES -->
<hr class="featurette-divider">
<div class="row featurette">
<div class="col-md-7">
<h2 class="featurette-heading">Voulez-vous voir ce que les astronautes voient du ciel?<span class="text-muted">Venez avec nous et découvrez la nuit</span></h2>
<p class="lead">Vous pouvez explorer avec nous <a target="_blank" href="http://eol.jsc.nasa.gov/" target="_blank">l'archive</a> des images prises depuis l'ISS. Contribuez également à faire <a target="_blank" href="http://crowdcrafting.org/app/darkskies/"> une carte du monde la nuit en couleur</a>.</p>
</div>
<div class="col-md-5">
<!<img class="featurette-image img-responsive" data-src="holder.js/500x500/auto" alt="Generic placeholder image">
<iframe width="500" height="375" src="//www.youtube.com/embed/cC5IJ4MMAeM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></iframe>
</div>
</div>
<hr class="featurette-divider">
<div class="row featurette">
<div class="col-md-5">
<!<img class="featurette-image img-responsive" data-src="holder.js/500x500/auto" alt="Generic placeholder image">
<img src="https://farm6.staticflickr.com/5198/14361426623_901a2ca56e.jpg" class="featurette-image img-responsive">
</div>
<div class="col-md-7">
<h2 class="featurette-heading">Comment la pollution lumineuse peut me toucher?<span class="text-muted">Voyez vous-même.</span></h2>
<p class="lead">Sur cette photo vous pouvez voir comment la lumière nous aveugle à de nombreuses reprises. L'exposition à la lumière la nuit affecte aussi <a target="_blank" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Light_effects_on_circadian_rhythm" target="_blank"> le cycle du sommeil</a> et est lié à certains types de <a target="_blank" href="http://jnci.oxfordjournals.org/content/93/20/1513.full" target="_blank">cancer.</a></p>
</div>
</div>
<hr class="featurette-divider">
<div class="row featurette">
<div class="col-md-7">
<h2 class="featurette-heading">Y a-t-il une solution? <span class="text-muted">Oui!</span></h2>
<p class="lead">La technologie existe actuellement pour empêcher l'émission de lumière dans les directions indésirables. Les systèmes intelligents existent également, et peuvent régler automatiquement l'intensité lumineuse en fonction des besoins.</p>
</div>
<div class="col-md-5">
<!<img class="featurette-image img-responsive" data-src="holder.js/500x500/auto" alt="Generic placeholder image">
<img src="https://farm4.staticflickr.com/3918/14154760737_f5c9502efc.jpg" class="featurette-image img-responsive">
</div>
</div>
<hr class="featurette-divider">
<hr class="featurette-divider">
<div class="row featurette">
<div class="col-md-5">
<h1> <a name="gallery">Hirien galeria gauez</a></h1>
<iframe width="800" height="400" scrolling="no" frameborder="no" src="https://www.google.com/fusiontables/embedviz?q=select+col0+from+1sxKXrg4yfmMO8Ok61UDOS_dkLc24Vj3_iHhibi4T&viz=MAP&h=false&lat=14.893414729734994&lng=-171.14102019999996&t=1&z=2&l=col0&y=2&tmplt=2&hml=ONE_COL_LAT_LNG"></iframe>
<p>Hori erabiltzeko mesedez cite: <a target="_blank" href="http://astrogeo.oxfordjournals.org/content/55/4/4.36.short">Sanchez de Miguel, A., Gomez Castano, J., Zamorano, J., Pascual, S., Angeles, M., Cayuela, L., ... & Kyba, C. (2014). Atlas of astronaut photos of Earth at night. ASTRONOMY & GEOPHYSICS, 55(4), 36-36.</a>(in press).</p>
<p>Oharra: honekin CoordFLAG = 5 irudiak bakarrik fidagarriak dira.</p>
<p>at original<a target="_blank" href="http://www.nightcitiesiss.org"> http://www.nightcitiesiss.org</a>.
</div>
</div>
<div class="row featurette">
<div class="col-md-8">
<h1> <a name="galleryLost">Help us to locate cities</a></h1>
<p>The first step is locate the city which appears in the picture. Here you can find where was the ISS at the moment when the picture was taken. Just click on any red dot and identify it <a target="_blank" href="http://crowdcrafting.org/app/LostAtNight">http://crowdcrafting.org/app/LostAtNight</a></p>
<iframe width="800" height="400" scrolling="no" frameborder="no"
src="https://www.google.com/fusiontables/embedviz?q=select+col2+from+1lZPlhsxYmxiNhbGGFg3rb0HtuKNoMQFjgtFDSDjw&viz=MAP&h=false&lat=12.919488393199961&lng=-33.79786718750006&t=1&z=2&l=col2&y=2&tmplt=2&hml=TWO_COL_LAT_LNG"></iframe>
<p>If you make use of this gallery, please cite this article: <a target="_blank" href="http://astrogeo.oxfordjournals.org/content/55/4/4.36.short">Sanchez de Miguel, A., Gomez Castano, J., Zamorano, J., Pascual, S., Angeles, M., Cayuela, L., ... & Kyba, C. (2014). Atlas of astronaut photos of Earth at night. ASTRONOMY & GEOPHYSICS, 55(4), 36-36.</a>(in press).</p>
</div>
</div>
<div class="row featurette">
<div class="col-md-8">
<h1> <a name="galleryNight">Help us to georeference cities</a></h1>
<p>Click on any location you know and get access to our georeference application. Select some points on the ISS picture and the same points on the map. This information allow us to identify correctly all the features on the city. The original application at <a target="_blank" href="http://crowdcrafting.org/app/nightcitiesiss">http://crowdcrafting.org/app/nightcitiesiss</a></p>
<iframe width="800" height="400" scrolling="no" frameborder="no" src="https://www.google.com/fusiontables/embedviz?q=select+col1+from+1LFqHZp4XEdrSSqBwITVP7FHokg75F4zsSbobl_nk&viz=MAP&h=false&lat=24.064565393953135&lng=8.881270996093752&t=1&z=2&l=col1&y=2&tmplt=2&hml=TWO_COL_LAT_LNG"></iframe>
<p>To use it please cite: -<a target="_blank" href="http://astrogeo.oxfordjournals.org/content/55/4/4.36.short">Sanchez de Miguel, A., Gomez Castano, J., Zamorano, J., Pascual, S., Angeles, M., Cayuela, L., ... & Kyba, C. (2014). Atlas of astronaut photos of Earth at night. ASTRONOMY & GEOPHYSICS, 55(4), 36-36.</a>(in press).</p>
</div>
</div>
<hr class="featurette-divider">
<!-- /END THE FEATURETTES -->
<!-- FOOTER -->
<footer>
<p class="pull-right"><a target="_blank" href="#">Back to top</a></p>
<p>© Cities at Night.org. · <a target="_blank" href="#">Privacy</a> · <a target="_blank" href="http://www.citiesatnight.org/termsofuse.html">Terms</a></p>
</footer>
</div><!-- /.container -->
<!-- Bootstrap core JavaScript
================================================== -->
<!-- Placed at the end of the document so the pages load faster -->
<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.11.0/jquery.min.js"></script>
<script src="js/bootstrap.min.js"></script>
<script src="js/docs.min.js"></script>
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-1910419-4', 'citiesatnight.org');
ga('require', 'displayfeatures');
ga('send', 'pageview');
</script>
</body>
</html>