[Bug]: Fix failing float value comparison in codeception tests

[mcop1]

Expected behavior

Float value comparison should return true if the values are the same.

Actual behavior

Doesn´t return true, see failing tests, e.g.
https://github.com/pimcore/pimcore/actions/runs/3057680555/jobs/4933083365

Seems to be a problem with floating point precision, float values should be compared with a certain tolerance/delta.

Steps to reproduce

Run GitHub action for codeception test.
Reason for the failing test is sebastianbergmann/comparator#102 , the comparator is used by codeception.