feature request: function to scan, return plpgsql tokens

[SKalt]

Background: I'd like to write a plpgsql formatter that retains comments in plpgsql function bodies. I'm also hopeful that lexing will side-step some the difficulties of parsing without table datatypes accessible (mentioned in a comment on #85).

I've never written C before, but I'd be happy to create a draft of the function.