forked from omegaup/omegaup
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
es.lang
1450 lines (1450 loc) · 92.5 KB
/
es.lang
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
aboutToStart = "Estás a punto de iniciar el concurso. Una vez que hagas click en entrar, tu tiempo iniciará."
activityReport = "Reporte de actividades"
activityReportDuplicatesForOriginsDescription = "Orígenes con más de un usuario"
activityReportDuplicatesForUsersDescription = "Usuarios con más de una dirección"
activityReportEvent = "Evento"
activityReportNoDuplicatesForOrigins = "No hay orígenes con más de un usuario"
activityReportNoDuplicatesForUsers = "No hay usuarios con más de una dirección"
activityReportOrigin = "Dirección de origen"
activityReportOrigins = "Orígenes"
activityReportReport = "Reporte"
activityReportSummaryContest = "Este es el reporte de actividades que ocurrieron durante el concurso. Para proteger la privacidad de los concursantes, sus direcciones IP han sido ofuscadas utilizando un hash perfecto. Esto quiere decir que hay una correspondencia uno-a-uno entre direcciones IP y los ID de origen."
activityReportSummaryCourse = "Este es el reporte de actividades que ocurrieron durante el curso. Para proteger la privacidad de los participantes, sus direcciones IP han sido ofuscadas utilizando un hash perfecto. Esto quiere decir que hay una correspondencia uno-a-uno entre direcciones IP y los ID de origen."
activityReportUsers = "Usuarios"
addUsersToReviewerGroup = "Clic para agregar un usuario a la lista de revisores."
adminAdded = "Administrador agregado correctamente"
adminRemoved = "Administrador eliminado correctamente"
admissionModeManualOnly = "Manual (Agrega los nombres de usuario de tus estudiantes)"
admissionModePublic = "Público (Los estudiantes se inscriben desde la lista de cursos públicos)"
admissionModeShareURL = "Compartir URL (Los estudiantes se inscriben desde el URL)"
aliasAlreadyInUse = "El alias \"%(alias)\" ya está siendo usado. Por favor elige un nombre distinto."
aliasInUse = "El alias (título corto) ya está siendo usado. Por favor elige un alias distinto."
allowedSolutionsLimitReached = "Has alcanzado el límite de soluciones permitidas"
apiNotFound = "El API solicitada no fue encontrada."
arenaClarificationCreateMaxLength = "Escribe tu pregunta aquí (Máximo 200 caracteres, no incluyas tu código completo)."
arenaCommonCode = "Código"
arenaCommonMemoryLimit = "Límite de memoria"
arenaCommonOverallWallTimeLimit = "Límite de tiempo (total)"
arenaCommonTimeLimit = "Límite de tiempo (caso)"
arenaContestEndedUsePractice = "Este concurso ha terminado. Para continuar enviando soluciones usa nuestro Modo Práctica haciendo click aquí."
arenaContestNotOpened = "Necesitas abrir el concurso como no-administrador para hacer envíos."
arenaContestOrganizer = "Organiza"
arenaContestWindowLength = "Tiempo para resolver los problemas"
arenaCurrentContests = "Concursos actuales"
arenaCurrentPublicContests = "Concursos públicos recientes"
arenaFutureContests = "Concursos futuros"
arenaMyActiveContests = "Mis concursos"
arenaOldContests = "Concursos pasados"
arenaPageIntroduction = "Para participar en un concurso en vivo, haz click en el título de concurso y sigue las instrucciones. Todos los concursos pasados tienen un modo Práctica donde puedes continuar resolviendo sus problemas."
arenaPageRecommendedContestsText = "Para mostrar tu concurso en la lista de Concursos Recommendados, contacta a omegaup-soporte@googlegroups.com."
arenaPageTitle = "omegaUp Arena"
arenaPracticeEndtime = "Hora de fin"
arenaPracticeScoreboardCutoff = "Fin de actualización del scoreboard"
arenaPracticeStartTime = "Hora de inicio"
arenaRecommendedCurrentContests = "Concursos actuales recomendados"
arenaRecommendedOldContests = "Concursos pasados recomendados"
arenaRunSubmitEmptyCode = "No se puede enviar código vacío"
arenaRunSubmitFilename = "Tu código se guardará en el archivo: "
arenaRunSubmitFilesize = "El límite para subir archivos son %(limit)"
arenaRunSubmitMissingLanguage = "Debes elegir un lenguaje"
arenaRunSubmitPaste = "Pega el código de tu programa aquí"
arenaRunSubmitUpload = "O sube un archivo"
arenaRunSubmitWaitBetweenUploads = "Debes esperar %(submissionGap) segundos entre cada envío del mismo problema"
assignmentNotFound = "No se encontró el contenido"
assignmentRemoveAlreadyHasRuns = "No se puede eliminar contenido si ya tiene soluciones revisadas."
authorRankRangeHeader = "Los mejores %(lowCount) a %(highCount) autores con más puntaje"
authorRankUnranked = "Autor no clasificado"
badgeAssignationTimeMessage = "Fecha en que conseguiste esta insignia"
badgeFirstAssignationMessage = "La primera vez que esta insignia fue asignada"
badgeNotAssignedMessage = "Aún no has conseguido esta insignia"
badgeNotExist = "La insignia no existe."
badgeOwnersMessage = "Usuarios que han recibido esta insignia"
badge_100solvedProblems_description = "El usuario ha resuelto 100 problemas o más."
badge_100solvedProblems_name = "100 Problemas resueltos"
badge_500score_description = "El usuario ha conseguido una puntuación igual o mayor que 500."
badge_500score_name = "Puntuación 500"
badge_coderOfTheMonth_description = "El usuario ha sido nombrado Coder del Mes al menos una vez."
badge_coderOfTheMonth_name = "Coder del Mes"
badge_contestManager_description = "El usuario ha administrado al menos un concurso."
badge_contestManager_name = "Administrador de Concurso"
badge_cppCourseGraduate_description = "El usuario ha resuelto más del 60% del curso de C++."
badge_cppCourseGraduate_name = "Graduado del Curso C++"
badge_cppExpert_description = "El usuario ha resuelto más de 10 problemas en C++."
badge_cppExpert_name = "Usuario Experto en C++"
badge_feedbackProvider_description = "El usuario ha enviado la calificación de al menos un problema."
badge_feedbackProvider_name = "Proveedor de Feedback"
badge_javaExpert_description = "El usuario ha resuelto más de 10 problemas en Java."
badge_javaExpert_name = "Usuario Experto en Java"
badge_karelExpert_description = "El usuario ha resuelto más de 10 problemas en Karel."
badge_karelExpert_name = "Usuario Experto en Karel"
badge_legacyUser_description = "El usuario ha realizado algún envío durante tres años seguidos."
badge_legacyUser_name = "Usuario Histórico"
badge_pascalExpert_description = "El usuario ha resuelto más de 10 problemas en Pascal."
badge_pascalExpert_name = "Usuario Experto en Pascal"
badge_problemSetter_description = "El usuario ha creado al menos un problema."
badge_problemSetter_name = "Creador de Problemas"
badge_pythonCourseGraduate_description = "El usuario ha resuelto más del 90% del curso de Introducción a Python."
badge_pythonCourseGraduate_name = "Graduado del Curso de Introducción a Python"
badge_pythonExpert_description = "El usuario ha resuelto más de 10 problemas en Python."
badge_pythonExpert_name = "Usuario Experto en Python"
badge_updatedUser_description = "El usuario ha completado la información en su perfil."
badge_updatedUser_name = "Perfil Actualizado"
badge_virtualContestManager_description = "El usuario ha administrado al menos un concurso virtual."
badge_virtualContestManager_name = "Administrador de Concurso Virtual"
banProblemFormComments = "Comentarios adicionales para el creador del problema"
banProblemFormQuestion = "¿Por qué se suspenderá este problema?"
banningDeclinedByReviewer = "Suspensión denegada por juez."
banningProblemDueToReport = "Suspendiendo problema por reporte de usuario."
birthdayInTheFuture = "No tienes edad suficiente para usar omegaUp"
bulkOperationError = "Hubo un error al ejecutar la operación"
bulkUserAddError = "Se produjo un error al agregar usuarios. Los siguientes nombres de usuario o correos electrónicos no se encontraron en omegaUp:<br><br><b>%(userEmail)</b>.<br><br>Sin embargo, el resto de usuarios se han agregado correctamente."
bulkUserAddSuccess = "Usuarios exitosamente agregados."
buttonCreateContest = "Crear un concurso"
buttonCreateCourse = "Crear un curso"
buttonCreateProblem = "Crear un problema"
buttonGoToContests = "Ir a concursos"
buttonGoToCourses = "Ir a cursos"
buttonGoToProblems = "Ir a problemas"
cannotAddProb = "No puedes agregar problemas porque no eres el director del concurso."
cannotRemoveProblem = "No puedes eliminar problemas porque no eres el director del concurso."
cannotRemoveProblemWithSubmissions = "No puedes eliminar un problema que ya tiene envíos"
certificateDetailsBody = "Favor de escribirnos a [certificados@omegaup.com](mailto:certificados@omegaup.com?subject=Validar%20certificado%20%(uuid)) para verificar el certificado. Incluye el ID del certificado (%(uuid)) en el asunto del correo."
certificateDetailsTitle = "Proceso de verificación de certificados"
clarificationEmailBody = "<p>¡Hola!</p><p>El usuario <strong><a href=\"https://omegaup.com/profile/%(user_name)\">%(user_name)</a></strong> solicitó una clarificación para el problema <strong><a href=\"https://omegaup.com/arena/problem/%(problem_alias)\">%(problem_name)</a></strong>:</p><p><blockquote><p>%(clarification_body)</p></blockquote><p>Para responder, por favor visita esta liga: <a href=\"%(url)\">%(url)</a>.</p><p>Gracias,<br/>omegaUp</p>"
clarificationEmailSubject = "[omegaUp] Nueva clarificación para el problema %(problem_name)"
clarificationNotFound = "Clarificación no encontrada"
clarificationUpdateAnswer = "Actualizar respuesta"
coderOfTheMonth = "Coder del Mes General"
coderOfTheMonthAlreadySelected = "El coder del mes ya ha sido seleccionado con anterioridad"
coderOfTheMonthChooseAsCoder = "Elegir como coder del mes"
coderOfTheMonthFemale = "Coder del Mes para Ellas"
coderOfTheMonthFemaleChooseAsCoder = "Elegir como la coder del mes"
coderOfTheMonthFemaleSelectedSuccessfully = "La coder del mes ha sido seleccionada satisfactoriamente."
coderOfTheMonthFullList = "Ver listado completo"
coderOfTheMonthIsNotInPeriodToBeChosen = "Coder del mes no está en periodo de ser elegido"
coderOfTheMonthNotFound = "No se encontró coder del mes."
coderOfTheMonthNotice = "¡Hola %(username)! ¡Felicidades por ganar el reconocimiento al Coder del Mes! Tenemos un premio para tí, por favor contáctanos en mentores@omegaup.org"
coderOfTheMonthSelectedSuccessfully = "Coder del mes ha sido seleccionado satisfactoriamente."
codersOfTheMonth = "Coders del Mes"
codersOfTheMonthCountry = "País / Región"
codersOfTheMonthDate = "Fecha"
codersOfTheMonthFemale = "Las Coders del Mes"
codersOfTheMonthFemaleListCandidate = "Lista de candidatas para la coder del mes"
codersOfTheMonthFemaleRank = "Las mejores 100 coders del mes pasado"
codersOfTheMonthListCandidate = "Lista de candidatos para coder del mes"
codersOfTheMonthRank = "Los mejores 100 coders del mes pasado"
codersOfTheMonthUser = "Usuario"
collecionOtherTags = "Otras etiquetas"
collectionTitle = "Colecciones de Problemas"
contentOrderUpdated = "El orden del contenido se ha actualizado"
contestAddgroupAddGroup = "Agregar grupo"
contestAddproblemChooseVersion = "Versión"
contestAddproblemContestOrder = "Orden en el concurso"
contestAddproblemLatestVersion = "Última versión"
contestAddproblemOtherVersion = "Otra versión"
contestAddproblemProblemName = "Problema"
contestAddproblemProblemOrder = "Orden"
contestAddproblemProblemPoints = "Puntos que vale el problema"
contestAddproblemProblemRemove = "Quitar"
contestAddproblemTooManyProblems = "Este concurso tiene demasiados problemas y no es posible agregar nuevos"
contestAdduserAddContestant = "Agregar concursante"
contestAdduserAddUser = "Agregar usuario"
contestAdduserAddUsers = "Agregar usuarios"
contestAdduserRegisteredUserDelete = "Eliminar"
contestAdduserRegisteredUserTime = "Tiempo de primer acceso"
contestAdmissionModeDescription = "Selecciona el modo de acceso del concurso. Existen tres modalidades distintas:\n\n- **Privado:** El concurso no sale en ninguna lista y los usuarios no pueden acceder a él a menos que hayan sido invitados explícitamente.\n\n- **Registro/abierto:** Cualquiera puede participar después de haberse registrado, pero sólo las personas previamente admitidas pueden participar oficialmente en el concurso.\n\n- **Público:** Todos pueden participar."
contestBasicInformationNeeded = "Para unirte al concurso debes completar tu información básica. Ir a <a href=\"/profile/edit/\">Mi perfil</a>"
contestDetailsGoToContest = "Ir al concurso"
contestDownloadListOfUsersInContest = "Descargar lista de usuarios en el concurso"
contestEdit = "Editar concurso"
contestEditAdministrativeLinks = "Enlaces administrativos"
contestEditContestClonedSuccessfully = "El concurso se clonó exitosamente"
contestEditContestEdited = "Tu concurso ha sido editado."
contestEditGoToContest = "Ver Concurso"
contestEditRegisteredAdminDelete = "Eliminar"
contestEditRegisteredAdminRole = "Rol"
contestEditRegisteredAdminUsername = "Usuario"
contestEditRegisteredGroupAdminName = "Grupo"
contestEditTagDelete = "Eliminar"
contestEditTagName = "Nombre de la etiqueta"
contestEditWithTitle = "Editar concurso %(title)"
contestGroupAdded = "Grupo agregado correctamente"
contestGroupRemoved = "Grupo eliminado correctamente"
contestInformationNotRequired = "La información de usuario para este concurso no fue requerida."
contestIntroDifferentStarts = "Una vez iniciado el concurso, su duración será de %(window_length)."
contestIntroPenaltyDesc = "Se penalizará con un tiempo de %(window_length) cada envío incorrecto."
contestIntroScoreboardTimePercent = "El scoreboard en vivo se mostrará al inicio y hasta %(window_length) después."
contestIntroScoreboardTimePercentOneHundred = "El scoreboard en vivo se mostrará durante todo el concurso."
contestIntroScoreboardTimePercentZero = "El scoreboard no se mostrará durante el concurso."
contestIntroSubmissionsSeparationDesc = "Por cada envío incorrecto se deberá esperar %(window_length) para hacer un nuevo envío."
contestJoin = "Unirse al concurso"
contestLengthTooLong = "La duración del concurso no puede ser mayor a 31 dias."
contestListEmpty = "No hay concursos en esta lista"
contestListShowAdminContests = "También muestra concursos que administro"
contestListSubmissions = "Envíos"
contestMustBeCreatedInPrivateMode = "El concurso debe ser creado en modo privado"
contestMyActiveContests = "Concursos en los que estoy participando"
contestNew = "Nuevo concurso"
contestNewForm = "Estilo Preselectivo IOI"
contestNewFormAdmissionMode = "Modo de acceso"
contestNewFormAdmissionModeDescription = "Selecciona el modo de acceso del concurso. Existen tres modalidades distintas:<br /><ul><li>Privado: El concurso no sale en ninguna lista y los usuarios no pueden acceder a él a menos que hayan sido invitados explícitamente.</li><li>Registro/abierto: Cualquiera puede participar después de haberse registrado, pero sólo las personas previamente admitidas pueden participar oficialmente en el concurso.</li><li>Público: Todos pueden participar.</li></ul>"
contestNewFormAdmissionModeSelect = "Seleccionar el modo de acceso del curso"
contestNewFormBasicInformationRequired = "La información básica es requerida"
contestNewFormBasicInformationRequiredDesc = "Si está activado, todos los concursantes deben haber registrado su información básica para unirse al concurso (país, estado y escuela)"
contestNewFormByContests = "En caso de empate, se desempatará por tiempo. El tiempo contará desde que se inicie el concurso hasta que cada problema sea resuelto."
contestNewFormByProblem = "En caso de empate, se desempatará por tiempo. El tiempo contará desde que se abra cada problema hasta que se resuelva."
contestNewFormByRuntime = "En caso de empate, se desempatará por tiempo de ejecución del programa (milisegundos)."
contestNewFormConacupStyle = "Estilo CONACUP"
contestNewFormDecrementFactor = "El puntaje de cada problema estará dado por la fórmula: (1 - (%(window_length) + %(window_length) * TT^2 / (10 * PT^2 + TT^2), donde PT es el penalty en minutos del envío y TT el tiempo total del concurso, en minutos."
contestNewFormDescription = "Descripción del concurso"
contestNewFormDifferentStarts = "Inicios Diferentes"
contestNewFormDifferentStartsDesc = "Si está activo, indica el tiempo en minutos que tiene el usuario para concursar y envíar soluciones a partir de que entra al concurso en la arena (estilo USACO/Preselectivo IOI). Si Inicios Diferentes está desactivado, entonces el concursante tendrá todo el tiempo entre la hora de inicio y la hora de fin para concursar. El valor debe ser menor a la diferencia en minutos de la duración del concurso."
contestNewFormEndDate = "Fecha de Fin"
contestNewFormEndDateDesc = "La hora (en hora local) en la que termina el concurso."
contestNewFormICPCStyle = "Estilo ICPC"
contestNewFormImmediateFeedbackDesc = "Después de evaluar cada envío, se mostrará el veredicto."
contestNewFormImmediateSummaryFeedbackDesc = "Después de evaluar cada envío, se mostrará el resumen de puntajes y veredictos para cada grupo de casos."
contestNewFormLanguages = "Establecer lenguajes para el concurso actual"
contestNewFormNoPenalty = "Usuarios con el mismo puntaje quedarán empatados, sin importar el tiempo que le haya tomado a cada uno."
contestNewFormOmiStyle = "Estilo OMI - IOI"
contestNewFormPartialScore = "Puntaje parcial"
contestNewFormPartialScoreDesc = "El puntaje de los envíos será el 100% de los puntos para ese problema cuando el veredicto es AC. De lo contrario, la puntuación será 0 si al menos un caso es incorrecto"
contestNewFormPenaltyDesc = "Entero indicando el número de minutos con que se penaliza por enviar una respuesta incorrecta."
contestNewFormPenaltyType = "Tipo de penalización"
contestNewFormPenaltyTypeDesc = "Indica cómo se calcula la penalización por envío: tiempo desde que inicia el concurso, tiempo desde que se abre el problema, o tiempo de ejecución del programa."
contestNewFormPointDecrementFactor = "Factor de decremento de puntos"
contestNewFormPointDecrementFactorDesc = "Un número entre 0 y 1 inclusive. Si este número es distinto de cero, el puntaje que se obtiene al resolver correctamente un problema decae conforme pasa el tiempo. El valor del puntaje estará dado por (1 - points_decay_factor) + points_decay_factor * TT^2 / (10 * PT^2 + TT^2), donde PT es el penalty en minutos del envío y TT el tiempo total del concurso, en minutos."
contestNewFormScheduleContest = "Agendar concurso"
contestNewFormScheduleVirtualContest = "Agendar concurso virtual"
contestNewFormScoreboardAtContestEnd = "El scoreboard se podrá visualizar al final del concurso."
contestNewFormScoreboardAtEnd = "Scoreboard al finalizar el concurso"
contestNewFormScoreboardAtEndDesc = "Mostrar automáticamente el scoreboard completo al finalizar el concurso."
contestNewFormScoreboardTimePercent = "¿Cuánto tiempo se mostrará el Scoreboard? (%)"
contestNewFormScoreboardTimePercentDesc = "Entero del 0 al 100, indicando el porcentaje de tiempo que el scoreboard será visible."
contestNewFormShortTitleAlias = "Titulo corto (alias)"
contestNewFormShortTitleAliasDesc = "El título corto se usa para construir la URL del concurso (ejemplos: ANPA2010, CONACUP2012, OMI2013, etc..). No puede contener espacios"
contestNewFormStartDate = "Fecha de Inicio"
contestNewFormStartDateDesc = "La fecha (en hora local) en la que inicia el concurso."
contestNewFormSubmissionsSeparation = "Separación de envíos"
contestNewFormSubmissionsSeparationDesc = "Tiempo mínimo en minutos que debe de esperar un concursante despues de realizar un envío para hacer otro (mínimo 1 minuto)."
contestNewFormTitlePlaceholderConacupStyle = "**Estilo CONACUP aplicado. Pon tu título aquí**"
contestNewFormTitlePlaceholderICPCStyle = "**Estilo ICPC aplicado. Pon tu título aquí**"
contestNewFormTitlePlaceholderIoiStyle = "**Estilo Preselectivo aplicado. Pon tu título aquí**"
contestNewFormTitlePlaceholderOmiStyle = "**Estilo OMI aplicado. Tu título aquí**"
contestNewFormUpdateContest = "Actualizar concurso"
contestNewFormUserInformationRequired = "Solicitar acceso a información de participantes"
contestNewFormUserInformationRequiredDesc = "Elige \"Opcional\" si deseas solicitar permiso a los usuarios para compartir su información. Ellos pueden entonces decidir si la comparten o no, y podrán participar en el concurso independientemente. Si no puedes permitir el acceso sin que compartan su información, elige \"Requerido\", pero toma en cuenta que algunos usuarios simplemente optarán por no participar."
contestNewInvalidStartTime = "La fecha de inicio debe ser antes que la fecha de fin"
contestNotFound = "Concurso no encontrado"
contestNotRegistered = "No estás registrado para ese concurso"
contestNotStarted = "Concurso no ha iniciado"
contestPrintableVersion = "Versión imprimible"
contestPublicRequiresProblem = "Los concursos públicos necesitan tener un problema. Agrégale un problema y márcalo como público en Editar Concurso."
contestRegistrationPreAcceptedDescription = "El usuario ha sido invitado explícitamente al concurso"
contestReport = "Reporte de Concurso: %(contest_alias)"
contestRules = "Reglas y detalles del concurso"
contestScoreboardAdminLink = "Admin Scoreboard link"
contestScoreboardLink = "Scoreboard link"
contestUpdateAlreadyHasRuns = "La duración del concurso no se puede cambiar si ya tiene soluciones revisadas."
contestWillBeginIn = "Este concurso iniciará en "
contestsCreateNew = "Crear un concurso"
contestsJoinScoreboards = "Unir scoreboards"
courseAddContent = "Añadir contenido"
courseAddProblemsAdd = "Agregar problemas"
courseAddProblemsAddAssignmentDesc = "Agrega los problemas/lecturas que quieras incluir, estos se guardarán hasta que presiones el botón de Añadir contenido. Si aún no decides que problemas utilizarás, puedes agregarlos más tarde."
courseAddProblemsAssignmentsDesc = "Escribe el nombre del problema que deseas agregar."
courseAddProblemsEditAssignmentDesc = "Agrega todos los problemas que desees. Estos problemas se almacenarán presionando el botón Agregar problema"
courseAssignmentAdded = "Se agregó existosamente!"
courseAssignmentConfirmDelete = "Realmente desea eliminar %(assignment)?"
courseAssignmentDelete = "Eliminar contenido"
courseAssignmentDeleted = "Contenido eliminado existosamente!"
courseAssignmentEdit = "Editar contenido"
courseAssignmentEndDateBeforeCourseStartDate = "La fecha de fin es previa a la fecha de inicio del curso"
courseAssignmentNewFormEndDateDesc = "Fecha (en tiempo local) en la que termina."
courseAssignmentNewFormSchedule = "Añadir contenido"
courseAssignmentNewFormShortTitleAliasDesc = "El alias es usado para construir el URL del contenido (ejemplos: TAREA-SEMANA1, EXAMENFINAL)"
courseAssignmentNewFormStartDateDesc = "Fecha (en tiempo local) en la que empieza."
courseAssignmentNewFormUpdate = "Actualizar contenido"
courseAssignmentProblemAdded = "Problema agregado exitosamente."
courseAssignmentProblemConfirmRemove = "Realmente desea quitar %(problem)?"
courseAssignmentProblemRemove = "Quitar problema del trabajo"
courseAssignmentProblemRemoved = "Problema quitado exitosamente."
courseAssignmentProblemReorder = "Reordenar problemas del trabajo"
courseAssignmentProblemRunsEmpty = "No hay envíos"
courseAssignmentProblemsEmpty = "No hay problemas"
courseAssignmentReorder = "Reordenar contenido del curso"
courseAssignmentStartDateBeforeCourseStartDate = "La fecha de inicio es previa a la fecha de inicio del curso"
courseAssignmentUpdated = "Se actualizó exitosamente"
courseBasicInformationNeeded = "Para unirte al curso debes completar tu información básica. Ir a [Mi perfil](/profile/edit/)"
courseCardAboutCourses = "Acerca de cursos"
courseCardCourseResume = "Continuar"
courseCardDescriptionCourses = "<p>Los cursos en omegaUp son para<p><ul><li>Docentes que desean crear cursos en línea</li><li>Estudiantes que participan en los cursos de sus clases</li><li>Cualquier persona que desea aprender más sobre programación participando en los cursos públicos</li></ul>"
courseCardDueDate = "Finaliza %(due_date)"
courseCardImpartedBy = "Impartido por <span class=\"font-weight-bold\">%(school_name)</span>"
courseCardSeeContent = "Ver contenido"
courseCardShowTopics = "Mostrar temario"
courseCloneCreatedBy = "Creado por"
courseCloneGenerateLinkButton = "Generar liga"
courseCloneGenerateLinkDescription = "Cualquier usuario con quien compartas esta liga podrá usarla para clonar el curso por un periodo de 7 días"
courseCloneGenerateLinkSuccess = "La liga se generó correctamente"
courseCloneGenerateLinkTitle = "Generar liga para clonar"
courseContentEmpty = "No hay contenido"
courseContentNewFormTypeDesc = "El tipo de contenido es usado para distinguir una tarea de una lección o examen visualmente en los cursos."
courseDetails = "Detalles del curso"
courseDoesNotAdmitRegistration = "El curso no admite registro de usuarios"
courseDoesNotHaveUnlimitedDuration = "No se puede establecer duración ilimitada al contenido de un curso que no es de duración ilimitada."
courseEdit = "Editar curso"
courseEditAddAdminsTooltip = "Agrega administradores utilizando su nombre de usuario de omegaUp"
courseEditAddGroupAdminsTooltip = "Agrega grupos de administradores"
courseEditAddProblems = "Agregar problema"
courseEditAddStudentsDescription = "Administra a los estudiantes que van a participar en el curso"
courseEditAddStudentsTooltip = "Agrega estudiantes utilizando su nombre de usuario de omegaUp"
courseEditAdmins = "Administradores"
courseEditAdminsEmpty = "No hay administradores"
courseEditAdmissionModeDescription = "Manual: Los estudiantes no pueden inscribirse a menos que sean explícitamente invitados.\nCompartir URL: Cualquiera con el link puede solicitar inscribirse. Adicionalmente, puedes agregar de forma manual los nombres de usuario de los estudiantes."
courseEditClone = "Clonar"
courseEditCourseClonedSuccessfully = "Tu curso ha sido clonado exitosamente. <a href=\"/course/%(course_alias)/edit/\">Editar curso</a>"
courseEditCourseEdited = "Tu curso ha sido editado."
courseEditCourseEditedAndGoToCourse = "Tu curso ha sido editado. <a href=\"/course/%(alias)\">Ir al curso</a>"
courseEditGoToCourse = "Ir al curso"
courseEditGroupAdminsEmpty = "No hay grupos de administradores"
courseEditStudents = "Estudiantes"
courseExamEmpty = "No hay exámenes"
courseGroupNotFound = "No se encontró el grupo del curso"
courseInvalidStartTime = "La fecha de inicio debe ser antes que la fecha de fin"
courseList = "Lista de cursos"
courseListAdminCourses = "Cursos que administro"
courseListCurrentCourses = "Cursos actuales"
courseListIStudy = "Cursos que estudio"
courseListPastCourses = "Cursos pasados"
courseListPublicCourses = "Cursos públicos"
courseListSeeAllCourses = "Ver todos los cursos"
courseListSubmissionsByGroup = "Envíos realizados por usuarios de este curso"
courseNew = "Nuevo curso"
courseNewFormBasicInformationRequired = "La información básica es requerida"
courseNewFormBasicInformationRequiredDesc = "Si está activado, todos los concursantes deben haber registrado su información básica para unirse al curso (país, estado y escuela)"
courseNewFormDescription = "Descripción"
courseNewFormEndDate = "Fecha de fin"
courseNewFormEndDateDesc = "La hora (en hora local) en la que termina el curso."
courseNewFormScheduleCourse = "Agendar curso"
courseNewFormShortTitleAlias = "Título corto (alias)"
courseNewFormShortTitleAliasDesc = "El título corto se usa para construir la URL del curso (ejemplos: IPNVERANO2016, ITVERINTRO2016)"
courseNewFormShowScoreboard = "Mostrar scoreboard"
courseNewFormShowScoreboardDesc = "Mostrar u ocultar los resultados generales a los alumnos del curso."
courseNewFormStartDate = "Fecha de inicio"
courseNewFormStartDateDesc = "La hora (en hora local) en la que inicia el curso."
courseNewFormUnlimitedDuration = "Duración ilimitada"
courseNewFormUnlimitedDurationDesc = "Si está activado, la fecha de fin será nula y el curso tendrá duración ilimitada."
courseNewFormUpdateCourse = "Actualizar curso"
courseNewFormUserInformationRequired = "Solicitar información de participantes"
courseNewFormUserInformationRequiredDesc = "Habilita esta opción para solicitar acceso a la información de los participantes que pertenecen al curso con el fin de ser contactados posteriormente. Ten en cuenta que el participante podrá elegir si desea dar acceso a su información o no."
courseNotFound = "Curso no encontrado"
courseProgressGlobalScore = "Puntuaje global"
courseRegistrationPreAcceptedDescription = "El usuario ha sido invitado explícitamente al curso"
courseStatisticsAverageRuns = "Número promedio de envíos"
courseStatisticsAverageScore = "Promedio de puntaje"
courseStatisticsMaximumScore = "Puntaje máximo"
courseStatisticsMinimumScore = "Puntaje mínimo"
courseStatisticsScoreVariance = "Varianza de puntaje"
courseStatisticsStudentsAbove = "Estudiantes con puntaje mayor a 60%"
courseStatisticsStudentsScored = "Estudiantes con puntaje de 0%"
courseStatisticsVariance = "Varianza"
courseStatisticsVerdicts = "Distribución de veredictos"
courseStudentAdded = "Estudiante agregado al curso exitosamente."
courseStudentCountLabel = "Estudiantes: %(student_count)"
courseStudentNotInCourse = "El estudiante no estaba en el curso."
courseStudentRemoved = "Estudiante quitado del curso exitosamente."
courseStudentSelectAssignment = "Seleccionar trabajo"
courseStudentSelectStudent = "Seleccionar estudiante"
courseStudentsEmpty = "No hay estudiantes"
courseStudentsProgress = "Progreso de los estudiantes"
courseStudentsProgressExportToSpreadsheet = "Exportar tabla como:"
courseSubmissionsList = "Lista de envíos en un curso"
courseUpdateAlreadyHasRuns = "La duración no se puede cambiar si ya existen soluciones revisadas."
csrfException = "Intento de Cross-site Request Forgery"
currentStatus = "Estado actual"
datePickerFormat = "dd/mm/yyyy"
dateTimePickerFormat = "dd/mm/yyyy hh:ii"
deleteProblemLevel = "Eliminar el nivel del problema"
demotionProblemEmailBannedBody = "<p>Estimado <strong>%(user_name)</strong>:</p><p>El acceso a tu problema <strong>%(problem_name)</strong> en omegaup.com ha sido restringido debido a que ha sido reportado como un problema inapropiado. El equipo de omegaUp revisó este reporte y confirmó que el problema no es apropiado debido a que <em>%(reason)<em>.</p><p>Para desbloquear el problema y que vuelva a mostrarse en la lista de problemas, por favor sigue los siguientes pasos:</p><p><ol><li>Revisa y edita tu problema, asegurate que describa un problema, no sea ofensivo ni spam.</li><li>Una vez que hayas resuelto la razón por la que tu problema fue bloqueado, manda un email a <a href=\"mailto:quality@omegaup.com\" target=\"_top\">quality@omegaup.com</a> para que sea revisado y reactivado.</li></ol></p><p>De no seguirse los pasos mencionados arriba, el problema no se volverá a mostrar en la lista de problemas ni se podrá utilizar en concursos. En caso de reincidir 3 veces, omegaUp se reserva el derecho de suspender tu cuenta de usuario.</p><p>omegaUp es una plataforma para ayudar a los usuarios a mejorar sus habilidades en ingeniería de software resolviendo problemas de código y compitiendo en concursos de programación. omegaUp da la bienvenida a todos los problemas que ayuden a cumplir esa meta.</p><p>Gracias,</p><p>Equipo omegaUp</p>"
demotionProblemEmailBannedSubject = "El problema [%(problem_name)] ha sido reportado como inapropiado"
demotionProblemEmailWarningBody = "<p>Estimado %(user_name):</p><p>El acceso a tu problema %(problem_name) en omegaup.com ha sido marcado con una advertencia debido a que ha sido reportado por los usuarios. El equipo de omegaUp revisó este reporte y confirmó que el problema tiene aspectos mejorables debido a que %(reason).</p><p>Para retirar la notificación de advertencia del problema y que vuelva a mostrarse de manera normal, por favor sigue los siguientes pasos:</p><p><ol><li>Revisa y edita tu problema.</li><li>Una vez que hayas resuelto la razón por la que tu problema fue marcado con una advertencia, manda un email a quality@omegaup.com para que sea revisado.</li></lo></p><p>De no seguirse los pasos mencionados arriba, el problema mostrará una advertencia a todos los usuarios que intenten resolverlo y/o verlo.</p><p>omegaUp es una plataforma para ayudar a los usuarios a mejorar sus habilidades en ingeniería de software resolviendo problemas de código y compitiendo en concursos de programación. omegaUp da la bienvenida a todos los problemas que ayuden a cumplir esa meta.</p><p>Gracias,</p><p>Equipo omegaUp</p>"
demotionProblemEmailWarningSubject = "El problema [%(problem_name)] ha sido marcado con una advertencia"
demotionProblemMultipleAnswerNo = "No, solo este reporte"
demotionProblemMultipleAnswerYes = "Si, marcar todos"
demotionProblemMultipleQuestion = "¿Deseas realizar esta acción para todos los reportes de este problema?"
demotionProblemNotificationBanned = "El problema [%(problem_name)] ha sido reportado como inapropiado. Para más detalles revisa tu correo electrónico."
demotionProblemNotificationWarning = "El problema [%(problem_name)] ha sido marcado con una advertencia. Para más detalles revisa tu correo electrónico."
duplicateTagsNotAllowed = "No se permiten etiquetas duplicadas"
editFieldRequired = "Falta un valor requerido"
email = "Correo electrónico"
emailNotVerified = "Tu dirección de correo aún no ha sido verificada. Busca el correo de verificación en tu bandeja de entrada o de spam. Si sigues teniendo problemas, escribe a omegaup-soporte@googlegroups.com para obtener ayuda."
enterContest = "Entrar al concurso"
errorWhileSendingMail = "Hubo un problema al enviar el correo de verificación. Por favor intenta más tarde o escribe a omegaup-soporte@googlegroups.com para obtener ayuda. Tu dirección de correo aún no ha sido verificada."
firstSumbissionWithIdentity = "Ten en cuenta que estás intentando enviar una solución con una cuenta de identidad"
forSelectedItems = "Para los items seleccionados"
forbiddenInVirtualContest = "Prohibido en concurso virtual"
frontPageDevelopers = "Desarrolladores"
frontPageFooter = "incrementando el número de ingenieros de software talentosos en América Latina."
frontPageFooterAboutUs = "Acerca de nosotros"
frontPageFooterCodeConduct = "Código de Conducta"
frontPageFooterContact = "Contacto"
frontPageFooterHelpUs = "Ayúdanos"
frontPageFooterOrganization = "Organización"
frontPageFooterPrivacyPolicy = "Políticas de privacidad"
frontPageFooterSite = "Sitio"
frontPageFooterTeam = "Equipo"
frontPageIntroduction = "¿Nunca has usado omegaUp?"
frontPageIntroductionButton = "Lee el tutorial"
frontPageNextContests = "Próximos concursos"
generalError = "Oops. Ocurrió un error interno. Por favor inténtalo nuevamente."
groupAdminAdded = "Grupo de administradores agregado correctamente"
groupAdminRemoved = "Grupo de administradores eliminado correctamente"
groupCreateIdentities = "Crear identidades"
groupEditMemberAdded = "Miembro agregado correctamente."
groupEditMemberPasswordUpdated = "Contraseña de la identidad actualizada correctamente."
groupEditMemberRemoved = "Miembro eliminado correctamente."
groupEditMemberUpdated = "Miembro actualizado correctamente."
groupEditMembers = "Miembros"
groupEditMembersChangePassword = "Haz clic para cambiar la contraseña"
groupEditMembersEdit = "Haz clic para editar la información del miembro"
groupEditMembersRemove = "Haz clic para eliminar el miembro del grupo"
groupEditScoreboards = "Scoreboards"
groupEditScoreboardsAdd = "Crear scoreboard"
groupEditScoreboardsAddContest = "Agregar concurso"
groupEditScoreboardsAdded = "Scoreboard agregado correctamente."
groupEditScoreboardsContests = "Concursos"
groupEditScoreboardsContestsAdded = "Concurso agregado correctamente."
groupEditScoreboardsContestsRemoved = "Concurso eliminado correctamente."
groupEditTitleWithName = "Editar grupo %(name)"
groupNewFormCreateGroup = "Crear grupo"
groupNewFormDescription = "Descripción del grupo"
groupNewFormOnlyAC = "Contar sólo ACs"
groupNewFormUpdateGroup = "Guardar cambios"
groupNewFormWeight = "Peso del puntaje"
groupNotFound = "Grupo no encontrado"
groupsCreateNew = "Crear grupo"
groupsCsvHelp = "<p>Agrega rápidamente múltiples identidades a este grupo. Las identidades no son usuarios reales y no necesitan tener un correo electrónico o validar su cuenta.</p>\n<p>Las identidades deben estar en un archivo <code>.csv</code> con el siguiente formato:\n<samp><pre>username,name,country_id,state_id,gender,school_name\nusername-1,Developer Diana,MX,AGU,female,Best School\nusername-2,Danny Dev,MX,AGU,male,Best School</pre></samp></p>"
groupsIdentitiesSuccessfullyCreated = "Las identidades han sido creadas y ligadas al grupo."
groupsIdentityWarning = "Guarda las contraseñas en un lugar seguro, porque una vez que crees las identidades, no habrá forma de recuperar las contraseñas."
groupsInvalidCsv = "Favor de cargar un archivo CSV válido."
groupsUploadCsvFile = "Carga el archivo CSV"
homepageCompeteSectionDescription = "Participa en concursos de programación y pon a prueba tus conocimientos"
homepageCompeteSectionTitle = "Compite"
homepageCreateSectionDescription = "Organiza tu concurso con problemas que están disponibles en la plataforma o crea tus propios problemas"
homepageCreateSectionTitle = "Crea"
homepageTeachSectionDescription = "Sigue el progreso de tus estudiantes a través de tareas y exámenes que se evalúan automáticamente"
homepageTeachSectionTitle = "Enseña"
homepageTrainSectionDescription = "Resuelve problemas y mejora tus habilidades"
homepageTrainSectionTitle = "Entrena"
identityAlreadyAssociated = "Ya cuentas con una identidad asociada con el mimso grupo."
identityInGroup = "La identidad ya está asociada al grupo."
incompatibleArgs = "Los parámetros problemset_id y contest_alias no se pueden utilizar al mismo tiempo"
interviewCreateNew = "Crear nueva entrevista"
interviewCreatedSuccess = "La entrevista se ha creado exitosamente"
interviewEdit = "Editar entrevista"
interviewEmailDraft = "Hola {usuario}, haz sido invitado a ..."
interviewFinished = "Entrevista terminada"
interviewGoToInterview = "Ir a la entrevista"
interviewInProgress = "Entrevista en progreso"
interviewInvitationEmailBodyIntro = "Haz sido invitado a tomar una entrevista."
interviewInvitationEmailSubject = "Haz sido invitado a tomar una entrevista en omegaUp"
interviewList = "Lista de entrevistas"
interviewNotFound = "Entrevista no encontrada"
interviewNotStarted = "No iniciada"
interviewResultsFor = "Resultados de "
interviews = "Entrevistas"
invalidCsrfToken = "Token CSRF inválido"
invalidLanguage = "Languaje inválido"
invalidParameters = "Parámetros inválidos."
invalidResetToken = "Token inválido."
invalidScoreboardUrl = "Url de scoreboard inválido"
invalidStatementType = "Redacción del problema inválida"
invalidUser = "Usuario no válido."
invalidVisibility = "El parámetro visibility puede ser alguno de los siguientes valores: deleted, private_banned, public_banned, private_warning, private, public_warning, public y promoted"
inviteToInterview = "Agregar a entrevista"
lastUpdate = "Última actualización"
levelTagHelp = "Los niveles deben coincidir con la trayectoria escolar de un alumno y van de la mano con los cursos que suelen tomar."
libinteractiveDownload = "Descargar"
libinteractiveFilename = "Archivo que debes enviar"
libinteractiveIdlFilename = "Nombre de archivo del .idl"
libinteractiveIdlFilenameHelp = "El nombre del archivo .idl (sin la extensión). Debe tener entre 1 y 32 caracteres alfanuméricos."
libinteractiveLanguage = "Lenguaje"
libinteractiveOs = "Sistema Operativo"
libinteractiveTitle = "Plantillas para problema interactivo"
liveStatistics = "Estadísticas en vivo"
locale = "es"
lockdown = "Operación no permitida en modo lockdown"
lockdownDetailsDisabled = "Ver el código ha sido temporalmente desactivado."
lockdownMessageWarning = "Advertencia: en modo lockdown, tus envíos ya no serán accesibles si te sales de la página."
loginDisabled = "Tu usuario es muy viejo y por tu seguridad ha sido deshabilitado. Para logguearte de nuevo contacta a omegaup-soporte@googlegroups.com"
loginEmail = "E-mail"
loginEmailUsername = "E-mail o usuario"
loginFacebookEmptyEmailError = "Se necesita acceso a tu dirección de correo para utilizar omegaUp. Por favor permite el acceso a tu correo de Facebook para continuar."
loginFederated = "Cuenta en otros sitios"
loginFederatedFailed = "El inicio de sesión con el sitio externo falló."
loginHeader = "Inicia sesión en omegaUp"
loginLinkedInEmptyEmailError = "Se necesita acceso a tu dirección de correo para utilizar omegaUp. Por favor permite el acceso a tu correo de LinkedIn para continuar."
loginLogIn = "Iniciar sesión"
loginNative = "Cuenta omegaUp"
loginPassword = "Contraseña"
loginPasswordCreate = "Contraseña (Min. 8 caracteres)"
loginPasswordTooShort = "La contraseña es muy corta"
loginRecover = "¿Olvidaste tu contraseña?"
loginRepeatPassword = "Repetir contraseña"
loginRequired = "Necesitas iniciar sesión para realizar esa acción"
loginSignUp = "Registrar"
loginSignupHeader = "Crea una cuenta omegaUp, ¡es fácil y rápido!"
loginThroughThirdParty = "Tu usuario fue creado mediante un login externo (Google, Facebook, LinkedIn, etc.). Por favor inicia sesión usando el mismo método para poder establececr una contraseña."
loginWithFacebook = "Iniciar sesión con Facebook"
loginWithGoogle = "Iniciar sesión con Google"
loginWithLinkedIn = "Iniciar sesión con LinkedIn"
mailInUse = "El email seleccionado ya está ocupado. Intenta con otro email válido."
makePrivate = "Hacer privado"
makePublic = "Hacer público"
makeRegistration = "Hacer abierto con registro"
messageMakeYourContestsPublic = "Tienes concursos privados que ya han terminado. Por favor considera hacerlos públicos y así contribuir a la comunidad."
messageMakeYourProblemsPublic = "Tienes problemas privados que ya han sido utilizados. Por favor considera hacerlos públicos y así contribuir a la comunidad."
mustLoginToFilterUsers = "Para filtrar los usuarios del ranking debes iniciar sesión."
mustLoginToJoinContest = "Debes iniciar sesión para poder participar en este concurso"
mustRegisterToJoinContest = "Para participar en este concurso debes registrarte"
mustRegisterToJoinCourse = "Para participar en este curso debes registrarte"
mustUpdateBasicInfoToFilterUsers = "Para filtrar los usuarios del ranking debes actualizar tu información básica."
myInterviews = "Mis entrevistas"
myproblemsListCreateProblem = "Crear un problema"
myproblemsListMyProblems = "Mis Problemas"
navAllContests = "Todos los concursos"
navAllCourses = "Todos los cursos"
navAllProblems = "Todos los problemas"
navAuthorRanking = "Ranking de autores"
navBlog = "Blog"
navCoderOfTheMonth = "Coder del mes general"
navCoderOfTheMonthFemale = "Coder del mes para ellas"
navCommonIndex = "omegaUp"
navContests = "Concursos"
navCourses = "Cursos"
navHelp = "Ayuda"
navLogIn = "Inicia sesión / Registrarse"
navLogOut = "Cerrar sesión"
navMyContests = "Mis concursos"
navMyCourses = "Mis cursos"
navMyGroups = "Mis grupos"
navMyProblems = "Mis problemas"
navMyQualityNomination = "Mis reportes de problemas"
navProblems = "Problemas"
navQualityNominationQueue = "Ver cola de nominaciones"
navRanking = "Ranking"
navSchoolOfTheMonth = "Escuela del mes"
navSchoolRanking = "Ranking de escuelas"
navTutorials = "Tutoriales"
navUserRanking = "Ranking de usuarios"
navViewBadges = "Ver insignias"
navViewProfile = "Mi perfil"
newPublicTagsNotAllowed = "No está permitido agregar nuevas etiquetas públicas"
noCoders = "No hay coders"
nominationsRangeHeader = "Reportes de problemas (del %(lowCount) al %(highCount))"
notProblemLevelTag = "La etiqueta enviada no es una etiqueta de nivel."
notificationCourseRegistrationAccepted = "Tu solicitud de registro en el curso %(courseName) ha sido **aceptada**."
notificationCourseRegistrationManual = "Has sido invitado a unirte al curso %(courseName)."
notificationCourseRegistrationRejected = "Tu solicitud de registro en el curso %(courseName) ha sido **rechazada**."
notificationCourseRegistrationRequest = "El usuario **%(username)** ha solicitado acceso al curso %(courseName)."
notificationNewBadge = "Has recibido una nueva insignia: **%(badgeName)**."
notificationNotFound = "No se encontró la notificación"
notificationsMarkAllAsRead = "Marcar todo como leído"
notificationsNoNewNotifications = "No hay nuevas notificaciones."
omegaupTitleAdminUsers = "Administración de usuarios"
omegaupTitleApi = "Api"
omegaupTitleAuthorsRank = "Ranking de autores"
omegaupTitleBadges = "Insignias"
omegaupTitleCertificate = "Certificados"
omegaupTitleCodersofthemonth = "Programadores del mes"
omegaupTitleCodersofthemonthFemale = "Programadoras del mes"
omegaupTitleCollections = "Colecciones"
omegaupTitleCollectionsByAuthor = "Problemas por autor"
omegaupTitleCollectionsByLevel = "Problemas por nivel"
omegaupTitleCommonIndex = "Bienvenido"
omegaupTitleContest = "Concursos"
omegaupTitleContestAddAdmin = "Agregar administrador"
omegaupTitleContestAddGroupAdmin = "Agregar grupo de administradores"
omegaupTitleContestEdit = "Editar concurso"
omegaupTitleContestNew = "Nuevo concurso"
omegaupTitleContestStats = "Estadisticas de concurso"
omegaupTitleCourseDetails = "Detalles del curso"
omegaupTitleCourseEdit = "Editar curso"
omegaupTitleCourseIntro = "Entrar al curso"
omegaupTitleCourseNew = "Nuevo curso"
omegaupTitleCourseStatistics = "Estadisticas del curso"
omegaupTitleGroups = "Grupos"
omegaupTitleGroupsEdit = "Editar grupo"
omegaupTitleGroupsNew = "Nuevo grupo"
omegaupTitleGroupsScoreboardEdit = "Editar scoreboard"
omegaupTitleLatestSubmissions = "Últimos envíos"
omegaupTitleLogin = "Inicio de sesión"
omegaupTitleLogout = "Cerrar sesión"
omegaupTitleMyContests = "Mis concursos"
omegaupTitleMyProblemsList = "Mis problemas"
omegaupTitlePrivacyPolicy = "Política de privacidad"
omegaupTitleProblem = "Problema"
omegaupTitleProblemEdit = "Editar problema"
omegaupTitleProblemNew = "Problema nuevo"
omegaupTitleProblemStats = "Estadisticas de problema"
omegaupTitleProblems = "Problemas"
omegaupTitleProfile = "Perfil"
omegaupTitleQualityNominationDetails = "Detalles del problema reportado"
omegaupTitleQualityNominationList = "Lista de reporte de problemas"
omegaupTitleQualityNominationMyList = "Mi lista de reporte de problemas"
omegaupTitleSchoolOfTheMonth = "Escuelas del Mes"
omegaupTitleSchoolProfile = "Perfil de Escuela"
omegaupTitleSchoolsRank = "Ranking de escuelas"
omegaupTitleScoreboardmerge = "Scoreboard Merge"
omegaupTitleStudentsProgress = "Progreso de los estudiantes"
omegaupTitleSupportDashboard = "Tablero de soporte"
omegaupTitleUpdatePrivileges = "Actualizar privilegios"
omegaupTitleUsersRank = "Ranking de usuarios"
onlyDemotionsSupported = "Solamente se pueden resolver demociones por ahora."
openInKarelJs = "Puedes utilizar karel.js para resolver este problema"
originalContestHasNotEnded = "El concurso original aún no ha terminado"
outputOnly = "Sólo salida"
outputOnlyDownloadInput = "Descargar .zip con los casos de entrada"
overallCompletedPercentage = "Porcentaje completado general"
parameterDateTooLarge = "La fecha excede el límite superior de %(upper_bound!timestamp)"
parameterDateTooSmall = "La fecha es menor al límite inferior de %(lower_bound!timestamp)"
parameterEmpty = "El campo no puede estar vacío"
parameterInvalid = "Parámetro inválido"
parameterInvalidAlias = "El campo debe constar de letras, números y _. Los espacios no son permitidos"
parameterInvalidStateDoesNotBelongToCountry = "El estado seleccionado no pertenece al país basado en ISO 3166-2."
parameterInvalidStateNeedsToBelongToCountry = "Debes seleccionar el país para seleccionar un estado."
parameterNotADate = "El campo debe ser una fecha."
parameterNotANumber = "El campo debe ser un número"
parameterNotFound = "No existe en la base de datos"
parameterNotInExpectedSet = "El campo no está en el conjunto válido"
parameterNumberTooLarge = "El valor excede el límite superior de %(upper_bound)"
parameterNumberTooSmall = "El valor es menor al límite inferior de %(lower_bound)"
parameterStringTooLong = "La longitud de la cadena no debe exceder %(max_length) caracteres"
parameterStringTooShort = "La longitud de la cadena debe ser al menos %(min_length) caracteres"
parameterUsernameInUse = "El nombre de usuario ya fue tomado"
passwordCopyToken = "Copiar token"
passwordGenerateToken = "Generar token"
passwordGenerateTokenDesc = "Da clic en el botón \"Generar token\" para crear el link"
passwordMismatch = "Las contraseñas no coinciden."
passwordResetLinkCopiedToClipboard = "La liga fue copiada al portapapeles"
passwordResetMinWait = "Debes esperar unos minutos antes de realizar otra petición."
passwordResetPassword = "Nueva contraseña"
passwordResetPasswordConfirmation = "Confirma la nueva contraseña"
passwordResetRequestSuccess = "Instrucciones han sido enviadas a tu correo."
passwordResetRequestTitle = "Olvidé mi contraseña"
passwordResetResetExpired = "El tiempo para restablecer tu contraseña ha expirado."
passwordResetResetSuccess = "Tu contraseña ha sido actualizada."
passwordResetResetTitle = "Restablecer contraseña"
passwordResetTokenWasGeneratedSuccessfully = "El token fue generado exitosamente"
pendingRegistrations = "Solicitudes pendientes"
privacyPolicyNotice = "Al dar click en Registrar aceptas las [Políticas de Uso y Privacidad](http://blog.omegaup.com/privacy-policy/) del sitio, así como el [Código de Conducta](https://blog.omegaup.com/codigo-de-conducta-en-omegaup/)."
privacyPolicyNoticeDeprecated = "Al dar click en Registrar aceptas las <a href=\"http://blog.omegaup.com/privacy-policy/\">Políticas de Uso y Privacidad</a> del sitio, así como el <a href=\"https://blog.omegaup.com/codigo-de-conducta-en-omegaup/\">Código de Conducta</a>."
privacyStatementNotFound = "La declaración de privacidad no fue encontrada."
privateTagsPlaceholder = "Ej. universidad, 2019, clase-2020"
problemAliasExists = "El alias del problema ya existe, por favor selecciona otro."
problemCollectionAuthors = "Autores"
problemCollectionEducationLevel = "Por nivel educativo"
problemCollectionOthers = "Otras colecciones"
problemCollectionProblemCount = "%(count) problemas"
problemCollectionRandomProblem = "Problema Aleatorio"
problemCollectionSearchProblem = "Buscador de Problemas"
problemDeployerChangeMissingSettingsJson = "El problema necesita tener un archivo 'settings.json'."
problemDeployerConfigBadLayout = "El commit a 'refs/meta/config' tiene una estructura incorrecta."
problemDeployerConfigInvalidPublishingMode = "El modo de publicación elegido no está soportado."
problemDeployerConfigRepositoryNotAbsoluteUrl = "El repositorio a ser publicado no es un URL absoluto."
problemDeployerConfigSubdirectoryMissingTarget = "El repositorio a ser publicado no tiene un destino en 'target'."
problemDeployerExceededZipSizeLimit = "El tamaño del .zip después de descomprimir (%(size) MiB) es mayor al límite de (%(max_size) MiB). Rechazando."
problemDeployerFailed = "Hubo un error al instalar el problema"
problemDeployerInteractiveBadLayout = "El problema interactivo no tiene la estructura esperada."
problemDeployerInternalError = "Hubo un problema interno al momento de intentar actualizar el problema."
problemDeployerInternalGitError = "Hubo un problema de git interno al momento de intentar actualizar el problema."
problemDeployerInvalidZipFilename = "La ruta al archivo .zip es inválida."
problemDeployerJsonParseError = "Hubo un problema al leer el archivo JSON."
problemDeployerLibinteractiveValidationError = "El problema interactivo es inválido"
problemDeployerMismatchedInputFile = "Hubo al menos un archivo .in sin su .out correspondiente."
problemDeployerNoStatements = "No se encontraron redacciones"
problemDeployerNotAReview = "El merge a la rama 'master' se intentó con un commit que no es una revisión."
problemDeployerOmegaupUpdateProblemOldVersion = "El problema está siendo migrado a un formato más nuevo. Por favor intenta más tarde."
problemDeployerProblemBadLayout = "El problema tiene una estructura inválida."
problemDeployerPublishedMustPointToCommitInMaster = "La actualización a la rama 'published' debería apuntar a un commit en la rama 'master'."
problemDeployerReviewBadLayout = "La estructura de la revisión es inválida."
problemDeployerSlowRejected = "El problema podría correr por más de 5 minutos en caso de TLE. Reduce el número de casos o disminuye el tiempo límite."
problemDeployerTestsBadLayout = "El directorio tests/ tiene una estructura inválida."
problemDeployerTooManyObjectsInPackfile = "Hay demasiados objetos en el packfile."
problemDeprecated = "El problema está deprecado"
problemEditAddAdmin = "Administradores"
problemEditAddTags = "Etiquetas"
problemEditChooseVersion = "Ver historial de versión"
problemEditCommitMessage = "Descripción del cambio"
problemEditEditMarkdown = "Editar Redacción"
problemEditEditProblem = "Editar Problema"
problemEditEmailClarifications = "Recibir preguntas acerca del problema por correo"
problemEditFormAllowUserAddTags = "Mostrar los tags sugeridos por los usuarios para este problema"
problemEditFormAppearsAsPublic = "¿El problema será de acceso público?"
problemEditFormCreateProblem = "Crear problema"
problemEditFormCustom = "Validador personalizado (validator.$lang$)"
problemEditFormFile = "Adjuntar archivo zip"
problemEditFormFirstTimeCreatingAProblem = "¿Es la primera vez que creas un problema?"
problemEditFormHereIsHowToWriteProblems = "Aquí está cómo crear el archivo"
problemEditFormHowToWriteProblems = "¿Cómo crear el archivo?"
problemEditFormInputLimit = "Tamaño límite de entrada (bytes)"
problemEditFormLanguages = "Tipo de problema"
problemEditFormLiteral = "Interpretar salida estándar como puntaje"
problemEditFormMemoryLimit = "Límite de memoria (KiB)"
problemEditFormNumericTokensWithTolerance = "Tokens numéricos con tolerancia de 1e-9"
problemEditFormOutputLimit = "Tamaño límite de salida (bytes)"
problemEditFormTimeLimit = "Tiempo límite de ejecución por caso (ms)"
problemEditFormTokenByToken = "Token por Token"
problemEditFormTokenCaseless = "Token por token, ignorando mayúsculas/minúsculas"
problemEditFormUpdateMarkdown = "Actualizar redacción"
problemEditFormUpdateProblem = "Actualizar problema"
problemEditFormUpdateSolution = "Actualizar solución"
problemEditFormValidatorTimeLimit = "Tiempo límite para el validador (ms)"
problemEditFormValidatorType = "Tipo de validador de salida"
problemEditFormWallTimeLimit = "Tiempo límite total (ms)"
problemEditGoToProblem = "Ir al problema"
problemEditSolution = "Editar Solución"
problemEditSource = "Fuente del problema"
problemEditTagPublicRequired = "Es obligatorio seleccionar al menos una etiqueta pública"
problemEditUpdatedSuccessfully = "Problema actualizado exitosamente."
problemHasBeenUsedInContestOrCourse = "El problema no puede ser eliminado, porque ya fue utilizado en un curso o un concurso"
problemIsBanned = "Este problema ha sido suspendido."
problemIsNotPublic = "El problema no es público y está siendo usado en al menos un concurso activo."
problemIsPrivate = "El problema es privado"
problemLevelAdvancedCompetitiveProgramming = "Nivel Avanzado: Programación competitiva"
problemLevelAdvancedSpecializedTopics = "Nivel Avanzado: Temas Especializados"
problemLevelBasicIntroductionToProgramming = "Nivel Básico: Introducción a la programación"
problemLevelBasicKarel = "Nivel Básico: Karel"
problemLevelIntermediateAnalysisAndDesignOfAlgorithms = "Nivel Intermedio: Análisis y diseño de algoritmos"
problemLevelIntermediateDataStructuresAndAlgorithms = "Nivel Intermedio: Estructuras de datos y Algoritmos"
problemLevelIntermediateMathsInProgramming = "Nivel Intermedio: Matemáticas en la programación"
problemLevelUpdated = "El nivel del problema fue actualizado."
problemListShowAdminProblems = "También muestra problemas que administro"
problemListShowAdminProblemsAndDeleted = "También muestra problemas que administro y problemas eliminados"
problemNew = "Crear problema"
problemNotFound = "Problema no encontrado"
problemNotFoundInContest = "Problema no encontrado en concurso"
problemNotFoundInProblemset = "Problema no encontrado en conjunto de problemas"
problemNotPartOfAssignment = "El problema no es parte del contenido."
problemRestrictedTagInteractive = "Interactivo"
problemRestrictedTagKarel = "Karel"
problemRestrictedTagLanguage = "Lenguaje"
problemRestrictedTagNoSubmissions = "Lectura (Sin envíos)"
problemRestrictedTagOnlyOutput = "Solo salida"
problemSolutionNotVisible = "No tienes permiso para ver la solución del problema. Intenta resolver el problema primero."
problemSuccessfullyAdded = "Problema agregado con éxito"
problemSuccessfullyRemoved = "Problema eliminado con éxito"
problemTagAnalysisOfRecurrences = "Análisis de recurrencias"
problemTagAnalyticGeometry = "Geometría analítica"
problemTagArithmetic = "Cálculos aritméticos"
problemTagArrays = "Arreglos"
problemTagBOI = "BOI"
problemTagBacktracking = "Búsqueda con retroceso"
problemTagBigData = "Procesamiento de datos masivos"
problemTagBigNumbers = "Números grandes"
problemTagBinarySearch = "Búsqueda binaria"
problemTagBinarySearchTree = "Árboles de búsqueda binaria"
problemTagBipartiteMatching = "Acoplamiento bipartito"
problemTagBitManipulation = "Manipulación de bits"
problemTagBooleanAlgebra = "Lógica y álgebra booleana"
problemTagBreadthFirstSearch = "Búsqueda en amplitud"
problemTagBruteForce = "Fuerza bruta"
problemTagCIIC = "CIIC"
problemTagCOCI = "COCI"
problemTagCharsAndStrings = "Caracteres y cadenas"
problemTagChineseRemainderTheorem = "Teorema chino del residuo"
problemTagCodingCup = "CodingCup"
problemTagCodingRush = "CodingRush"
problemTagCombinations = "Combinaciones"
problemTagCombinatorialDesigns = "Diseños combinatorios"
problemTagConditionals = "Toma de decisiones"
problemTagConvexHull = "Cerco convexo"
problemTagCountingProblems = "Problemas de conteo"
problemTagDataCompression = "Compresión de datos"
problemTagDepthFirstSearch = "Búsqueda en profundidad"
problemTagDiophantineEquations = "Ecuaciones diofánticas"
problemTagDirectedGraphs = "Gráficas dirigidas"
problemTagDisjointSets = "Conjuntos disjuntos"
problemTagDivideAndConquer = "Divide y vencerás"
problemTagDivisibilityRules = "Reglas de divisibilidad"
problemTagDynamicProgramming = "Programación dinámica"
problemTagExponentialSearch = "Búsqueda exponencial"
problemTagExponentiationBySquaring = "Exponenciación binaria"
problemTagFenwickTrees = "Árboles de Fenwick"
problemTagFileSeeking = "Posicionamiento en archivos"
problemTagFormattedInputAndOutput = "Entrada y salida con presentación"
problemTagFourierTransformation = "Transformada de Fourier"
problemTagFunctions = "Funciones"
problemTagGCDAndLCM = "Múltiplos y divisores comunes"
problemTagGameTheory = "Teoría de juegos"
problemTagGeneticAlgorithms = "Algoritmos genéticos"
problemTagGraphConnectivity = "Conectividad en grafos"
problemTagGraphRepresentation = "Representación de grafos"
problemTagGraphsWithNegativeWeights = "Gráficas con pesos negativos"
problemTagGreedyAlgorithms = "Algoritmos glotones"
problemTagHashing = "Dispersión"
problemTagHeaps = "Montículos"
problemTagHeuristics = "Heurísticas"
problemTagICPC = "ICPC"
problemTagIOI = "IOI"
problemTagImplementation = "Implementación"
problemTagIncrementalSearch = "Búsqueda incremental"
problemTagInputAndOutput = "Entrada y salida"
problemTagInvertedIndices = "Índices invertidos"
problemTagLazyPropagation = "Evaluación perezosa"
problemTagLeastCommonAncestor = "Ancestro común en árboles"
problemTagLexingAndParsing = "Análisis léxico-sintáctico"
problemTagLinkedLists = "Listas enlazadas"
problemTagLocalSearch = "Búsqueda local"
problemTagLoops = "Ciclos"
problemTagMatrices = "Matrices"
problemTagMaxFlow = "Flujo máximo"
problemTagMeetInTheMiddle = "Método de las dos mitades"
problemTagMemorization = "Memorización"
problemTagMinimumSpanningTrees = "Árboles abarcadores mínimos"
problemTagModularArithmetic = "Aritmética modular"
problemTagModularMultiplicativeInverse = "Inverso modular"
problemTagMonotoneStack = "Pila monótona"
problemTagNearestNeighbors = "Vecinos más cercanos"
problemTagNumberTheory = "Teoría de números"
problemTagNumericalSeries = "Series numéricas"
problemTagOMI = "OMI"
problemTagOMIAguascalientes = "OMI Aguascalientes"
problemTagOMIBajaCalifornia = "OMI Baja California"
problemTagOMIBajaCaliforniaSur = "OMI Baja California Sur"
problemTagOMICampeche = "OMI Campeche"
problemTagOMIChiapas = "OMI Chiapas"
problemTagOMIChihuahua = "OMI Chihuahua"
problemTagOMICoahuila = "OMI Coahuila"
problemTagOMIColima = "OMI Colima"
problemTagOMIDistritoFederal = "OMI Distrito Federal"
problemTagOMIDurango = "OMI Durango"
problemTagOMIGuanajuato = "OMI Guanajuato"
problemTagOMIGuerrero = "OMI Guerrero"
problemTagOMIHidalgo = "OMI Hidalgo"
problemTagOMIJalisco = "OMI Jalisco"
problemTagOMIMexico = "OMI México"
problemTagOMIMichoacan = "OMI Michoacán"
problemTagOMIMorelos = "OMI Morelos"
problemTagOMINayarit = "OMI Nayarit"
problemTagOMINuevoLeon = "OMI Nuevo León"
problemTagOMIOaxaca = "OMI Oaxaca"
problemTagOMIPS = "OMIPS"
problemTagOMIPuebla = "OMI Puebla"
problemTagOMIQueretaro = "OMI Querétaro"
problemTagOMIQuintanaRoo = "OMI Quintana Roo"
problemTagOMISanLuisPotosi = "OMI San Luis Potosí"
problemTagOMISinaloa = "OMI Sinaloa"
problemTagOMISonora = "OMI Sonora"
problemTagOMITabasco = "OMI Tabasco"
problemTagOMITamaulipas = "OMI Tamaulipas"
problemTagOMITlaxcala = "OMI Tlaxcala"
problemTagOMIVeracruz = "OMI Veracruz"
problemTagOMIYucatan = "OMI Yucatán"
problemTagOMIZacatecas = "OMI Zacatecas"
problemTagOfflineQueries = "Peticiones fuera de línea"
problemTagPalindromeAlgorithms = "Algoritmos de palíndromos"
problemTagPartialSums = "Acumulación parcial"
problemTagParticleSwarmOptimization = "Optimización de partículas"
problemTagPermutations = "Permutaciones"
problemTagPrimalityTest = "Pruebas de primalidad"
problemTagPrimeFactorization = "Factorización prima"
problemTagPrimeGeneration = "Generación de primos"
problemTagProbabilityAndStatistics = "Probabilidad y estadística"
problemTagQueues = "Colas"
problemTagRecursion = "Recursión"
problemTagSQRTDecomposition = "Descomposición SQRT"
problemTagSegmentTrees = "Árboles de segmentos"
problemTagShortestPaths = "Caminos más cortos"
problemTagSimulation = "Simulación"
problemTagSlidingWindow = "Ventana deslizante"
problemTagSorting = "Ordenamiento"
problemTagStacks = "Pilas"
problemTagStringMatching = "Búsqueda de subcadenas"
problemTagSubArraySearch = "Búsqueda de subarreglos"
problemTagSubsequenceSearch = "Búsqueda de subsecuencias"
problemTagSuffixTrees = "Árboles de sufijos"
problemTagSweepLine = "Barrido del plano"
problemTagSystemsOfEquations = "Sistemas de ecuaciones"
problemTagTopologicalSorting = "Ordenamiento topológico"
problemTagTreeTransversal = "Recorridos en árboles"
problemTagTrees = "Árboles"
problemTagTries = "Tries"
problemTagTwoPointersTechnique = "Técnica de dos apuntadores"
problemTagUnformattedInputAndOutput = "Entrada y salida sin formato"
problemTagWaveletTrees = "Árboles Wavelet"
problemTitleExists = "El titulo del problema ya existe, por favor selecciona otro."
problemTopic2Sat = "2-Sat"
problemTopicArrays = "Arreglos"
problemTopicBacktracking = "Backtracking"
problemTopicBigNumbers = "Números Grandes"
problemTopicBinarySearch = "Búsqueda Binaria"
problemTopicBitmasks = "Mascaras De Bits"
problemTopicBreadthDepthFirstSearch = "Búsqueda En Amplitud/Profundidad"
problemTopicBruteForce = "Fuerza Bruta"
problemTopicBuckets = "Cubetas"
problemTopicCombinatorics = "Combinatoria"
problemTopicDataStructures = "Estructuras De Datos"
problemTopicDisjointSets = "Conjuntos Disjuntos"
problemTopicDivideAndConquer = "Divide Y Vencerás"
problemTopicDynamicProgramming = "Programación Dinámica"
problemTopicFastFourierTransform = "Transformada De Fourier"
problemTopicGameTheory = "Teoría De Juegos"
problemTopicGeometry = "Geometría"
problemTopicGraphTheory = "Teoría De Grafos"
problemTopicGreedy = "Glotón"
problemTopicHashing = "Hashing"
problemTopicIfElseSwitch = "If Else/Switch"
problemTopicImplementation = "Implementación"
problemTopicInputOutput = "Entrada/Salida"
problemTopicLoops = "Ciclos"
problemTopicMath = "Matemáticas"
problemTopicMatrices = "Matrices"
problemTopicMaxFlow = "Flujo Máximo"
problemTopicMeetInTheMiddle = "Meet In The Middle"
problemTopicNumberTheory = "Teoría De Números"
problemTopicParsing = "Parsing"
problemTopicProbability = "Probabilidad"
problemTopicShortestPath = "Camino Más Corto"
problemTopicSimulation = "Simulación"
problemTopicSorting = "Ordenamiento"
problemTopicStackQueue = "Pilas/Colas"
problemTopicStrings = "Cadenas"
problemTopicSuffixArray = "Arreglo De Sufijos"
problemTopicSuffixTree = "Árbol De Sufijos"
problemTopicTernarySearch = "Búsqueda Ternaria"
problemTopicTrees = "Árboles"
problemTopicTwoPointers = "Ventana Deslizante"
problemVersionCurrentVersion = "Versión actual"
problemVersionDate = "Fecha del commit"
problemVersionDiffMode = "Mostrar diff"
problemVersionDiffModeFiles = "Archivos"
problemVersionDiffModeNone = "Ninguno"
problemVersionDiffModeSubmissions = "Envíos"
problemVersionMessage = "Mensaje del commit"
problemVersionNewVersion = "Nueva versión"
problemVersionNotFound = "Versión del problema no encontrada."
problemVersionPublishedRevision = "Publicada"
problemVersionShowOnlyChanges = "Sólo mostrar cambios"
problemVersionUpdate = "Cambiar versión del problema"
problemVersionUpdatePublishedEditableProblemsets = "Actualizar los concursos / tareas / exámenes que administro"
problemVersionUpdatePublishedNonProblemset = "No actualizar ningún concurso / tarea / examen"
problemVersionUpdatePublishedOwnedProblemsets = "Actualizar mis concursos / tareas / exámenes"
problemVersionUpdated = "Versión del problema actualizada."
problemVersionUsername = "Nombre de usuario"
problemVersionVersion = "Versión del problema"
problemcollectionViewProblems = "Ver Problemas"
problemsOrderUpdated = "Se actualizó el orden de los problemas"
problemsetIdentityNotFound = "El usuario o identidad no está asociado con el curso, concurso o tarea."
problemsetNotFound = "Conjunto de problemas no encontrado."
profile = "Nombre"
profileAddIdentitiesTooltip = "Agrega identidades utilizando el nombre de usuario de omegaUp"
profileAuthorRank = "Rango de autor"
profileContests = "Concursos participados"
profileContestsTableContest = "Concurso"
profileContestsTablePlace = "Lugar"
profileCountry = "País / Región"
profileCreatedProblems = "Problemas creados"
profileEdit = "Editar perfil"
profileEmail = "Correo"
profileGraduationDate = "Fecha de graduación"
profileIdentitiesEmpty = "No hay identidades"
profileIdentityAdded = "Identidad agregada exitosamente"
profileManageIdentities = "Administrar identidades"
profileOrganizedContests = "Concursos organizados"
profilePersonalData = "Datos personales"
profileRank = "Rango"
profileRankBeginner = "ο"
profileRankExpert = "Θ"
profileRankInternationalMaster = "ω"
profileRankMaster = "Ω"
profileRankSpecialist = "Ο"
profileRankUnrated = "Sin clasificación"
profileSchool = "Escuela"
profileSchoolMonthlySolvedProblemsCount = "Total de problemas resueltos mensualmente por los usuarios de %(school)"
profileSolvedProblems = "Problemas resueltos"
profileState = "Estado"
profileStatistics = "Estadísticas"
profileStatisticsCumulative = "Acumulativas"
profileStatisticsDay = "Día"
profileStatisticsDelta = "Delta"
profileStatisticsMonth = "Mes"
profileStatisticsNumberOfSolvedProblems = "Cantidad de envíos"
profileStatisticsPeriod = "Periodo"
profileStatisticsRuns = "<b>Envíos</b>"
profileStatisticsTotal = "Total"
profileStatisticsVerdictsOf = "Veredictos de %(user)"
profileStatisticsWeek = "Semana"
profileStatisticsYear = "Año"
profileUnsolvedProblems = "Problemas intentados (pero no resueltos)"
profileUsername = "Nombre de usuario"
publicCourseInformationDescription = "Cursos de programación bajo demanda que omegaUp ofrece de forma gratuita."
publicTagsPlaceholder = "Ej. Recursión, Árboles de segmentos, Búsqueda binaria"
qualityFormCongrats = "¡Felicidades por resolver este problema!"
qualityFormDifficulty = "¿Qué tan difícil te pareció este problema?"
qualityFormDifficultyEasy = "Fácil"
qualityFormDifficultyHard = "Difícil"
qualityFormDifficultyMedium = "Medio"
qualityFormDifficultyVeryEasy = "Muy fácil"
qualityFormDifficultyVeryHard = "Muy difícil"
qualityFormQuality = "¿Qué tan bueno te pareció este problema?"
qualityFormQualityBad = "Malo"
qualityFormQualityFair = "Regular"
qualityFormQualityGood = "Bueno"
qualityFormQualityVeryBad = "Muy malo"
qualityFormQualityVeryGood = "Muy bueno"
qualityFormRateBeforeAC = "Ya puedes calificar este problema."
qualityFormTags = "¿De qué tema(s) trata este problema?"
qualityFormThanksForReview = "¡Gracias por tus comentarios!"
qualityNominationMustHaveSolvedProblem = "Debes resolver el problema antes de poder nominarlo"