Update dependencies

[paescuj]

@swc/core                          1.2.241     1.3.0
@types/jest                         28.1.7    28.1.8
@types/lodash                     4.14.184  4.14.185
@types/node                       16.11.52  16.11.58
@types/yargs                       17.0.11   17.0.12
@typescript-eslint/eslint-plugin    5.33.1    5.36.2
@typescript-eslint/parser           5.33.1    5.36.2
esbuild                             0.15.5    0.15.7
eslint                              8.22.0    8.23.0
eslint-plugin-jest                  26.8.7    27.0.4
eslint-plugin-simple-import-sort     7.0.0     8.0.0
typescript                           4.7.4     4.8.3

TypeScript 4.8 doesn't have any breaking changes affecting us.
Also switched to the tilde constraint for TypeScript to prevent accidental upgrades: ~4.8.3

[coveralls]

Coverage remained the same at 100.0% when pulling fe939bf on paescuj:update-deps into eb90407 on open-cli-tools:main.