Dev server crashing when nuxt is restarted

[geminigeek]

Environment

Nuxt project info:

---

• Operating System: Windows_NT
• Node Version: v20.10.0
• Nuxt Version: 3.10.2
• CLI Version: 3.10.1
• Nitro Version: 2.8.1
• Package Manager: pnpm@8.15.2
• Builder: -
• User Config: devtools
• Runtime Modules: -
• Build Modules: -

---

Reproduction

this is just as defined on this page https://nuxt.com/docs/guide/directory-structure/modules

https://github.com/geminigeek/nuxt3-module-edit-error-windows

Describe the bug

just edit anything in ./modules/hello/index.ts , press save , dev server crashes with this error.
however if i edit and save anything in ./modules/hello/runtime/api-route.ts , dev server and hmr works as expected.

 ERROR  [unhandledRejection] kill ENOSYS                                                                                                                    1:31:02 am

  at ChildProcess.kill (node:internal/child_process:509:13)
  at kill (/F:/node-local/nuxt-apps/nuxt3-module-edit-error-windows/node_modules/.pnpm/nuxi@3.10.1/node_modules/nuxi/dist/chunks/dev.mjs:246:17)
  at restart (/F:/node-local/nuxt-apps/nuxt3-module-edit-error-windows/node_modules/.pnpm/nuxi@3.10.1/node_modules/nuxi/dist/chunks/dev.mjs:251:5)
  at ChildProcess.<anonymous> (/F:/node-local/nuxt-apps/nuxt3-module-edit-error-windows/node_modules/.pnpm/nuxi@3.10.1/node_modules/nuxi/dist/chunks/dev.mjs:280:9)
  at ChildProcess.emit (node:events:514:28)
  at emit (node:internal/child_process:951:14)
  at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:83:21)

Additional context

related issue nuxt/nuxt#25115

Logs

No response