fix(linter): ensure fs operations run on full path

[meeroslav]

WebStorm's eslint process runs on a different CWD than the workspace root, resulting in files not being found when using e.g. existsSync. This leads to invalid messages being presented to the user, despite terminal runs working as expected.

Related Issue(s)

Fixes #12067

[nx-cloud-staging]

☁️ Nx Cloud Report

CI is running/has finished running commands for commit d36ea56. As they complete they will appear below. Click to see the status, the terminal output, and the build insights.

📂 See all runs for this branch

---

✅ Successfully ran 12 targets

• nx affected --target=e2e --base=fc6b85d9861f48e95f1b18314ff3920729e4920a --head=d36ea565e996fedca1864c944a36bb6692118c7f --exclude=e2e-storybook,e2e-storybook-angular,e2e-react-native,e2e-detox,e2e-make-angular-cli-faster --parallel=1
• nx affected --target=test --base=fc6b85d9861f48e95f1b18314ff3920729e4920a --head=d36ea565e996fedca1864c944a36bb6692118c7f --parallel=1
• nx affected --target=build --base=fc6b85d9861f48e95f1b18314ff3920729e4920a --head=d36ea565e996fedca1864c944a36bb6692118c7f --parallel=3
• nx affected --target=lint --base=fc6b85d9861f48e95f1b18314ff3920729e4920a --head=d36ea565e996fedca1864c944a36bb6692118c7f --parallel=3
• nx-cloud record -- yarn depcheck
• nx-cloud record -- yarn nx workspace-lint
• nx-cloud record -- yarn check-lock-files
• nx-cloud record -- yarn check-commit
• nx-cloud record -- yarn nx format:check --base=fc6b85d9861f48e95f1b18314ff3920729e4920a --head=d36ea565e996fedca1864c944a36bb6692118c7f
• nx-cloud record -- yarn check-imports
• nx-cloud record -- yarn documentation
• nx build typedoc-theme

---

Sent with 💌 from NxCloud.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Updated
nx-dev	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	Nov 2, 2022 at 8:47PM (UTC)

[github-actions]

This pull request has already been merged/closed. If you experience issues related to these changes, please open a new issue referencing this pull request.