Container Tests: Extract a common base docker compose service for use by the various tests

[jaffinito]

Describe the story, please be clear on scope of the story.

The Container tests currently use the Linux smoke tests service as a base, but now that there are two types of tests (Kafka and Smoke) it would be good to extract a common base service for both.

Acceptance Criteria

Base service is extracted that retains all the configurability of the current implementation.

Estimates

M

[workato-integration]

https://new-relic.atlassian.net/browse/NR-173523