No view labels in historical data action view

[davetsay]

Summary

The labels for the available views are missing for the overlay view.

Expected vs Current Behavior

Labels should be there.

Steps to Reproduce

1. Create a LAD table
2. Add a sine wave generator to the LAD table
3. Save LAD table
4. context click the sine wave generator row in the LAD table and select View Historical Data action
5. Observe SWG has Plot view, and Table view, but the labels are missing in the dropdown menu (see attached image)

Environment

• Open MCT Version: 4.0.0-next
• Deployment Type:
• OS:
• Browser:

Impact Check List

• Data loss or misrepresented data?
• Regression? Did this used to work or has it always been broken?
• Is there a workaround available?
• Does this impact a critical component?
• Is this just a visual bug with no functional impact?
• Does this block the execution of e2e tests?
• Does this have an impact on Performance?

Additional Information

[ozyx]

maybe related to the changes in #7632