False positive: length field

[na-Itms]

I am facing another false positive occurrence, still while checking the translations of 0 A.D..

We have one place where we use the C length field specifier %ls in order to handle the parameter as a wchar_t.

You can reproduce it with http://trac.wildfiregames.com/browser/ps/trunk/binaries/data/l10n/ar.engine.po

Working on: /path/to/ar.engine.po
E104: bad format character: %l
35:msgid "%s (%ls)"

Thanks in advance!

[willkg]

There are a bunch of different variable formats in gettext of which Dennis supports python-format and python-brace-format. Issue #58 covers adding support for c-format.

In some cases, you can get away with python-format since they're "similarish". However, in this case, it won't work. We'll need to add support for c-format to get this working.