Error when container terminates: Error calling volumes.Delete("foo"): No such id: foo

[grove]

terminal1> uname -a
Linux core-01 3.15.8+ #2 SMP Thu Aug 7 19:50:25 UTC 2014 x86_64 Intel(R) Core(TM) i7-4960HQ CPU @ 2.60GHz GenuineIntel GNU/Linux

terminal1> docker version
Client version: 1.1.2
Client API version: 1.13
Go version (client): go1.2
Git commit (client): d84a070
Server version: 1.1.2
Server API version: 1.13
Go version (server): go1.2
Git commit (server): d84a070

terminal1> docker -D info
Containers: 8
Images: 68
Storage Driver: btrfs
Execution Driver: native-0.2
Kernel Version: 3.15.8+
Debug mode (server): false
Debug mode (client): true
Fds: 87
Goroutines: 122
EventsListeners: 0
Init SHA1: b85b02edf542c4c2a372d9338218b9bb3f618d47
Init Path: /usr/libexec/docker/dockerinit
Sockets: [fd://]
Username: sesam
Registry: [https://index.docker.io/v1/]

terminal1> docker run -it --name x --rm -v /home/core/foo:/foo ubuntu /bin/bash

terminal2> docker run -it --rm --name y --volumes-from x ubuntu /bin/bash

terminal1> exit

terminal1> echo $?
0

terminal2> exit
exit
2014/08/12 20:38:39 Error response from daemon: Error calling volumes.Delete("foo"): No such id: foo

terminal2> echo $?
1

The host is CoreOS Alpha 402.2.0, but I've also been able to reproduce this with boot2docker on OSX.

Seems related to #3911, but that issues is already closed.

[grove]

This issue has been fixed in Docker 1.3.0 as it no longer a problem there.