JUnit task reporting only goes 2 levels deep

[KlemenDEV]

If JUnit tests are nested more than 2 levels (e.g. https://www.baeldung.com/junit-5-nested-test-classes), only first and last test names are printed, excluding all level names in between on the summary page. This makes it hard to read summary page in those cases as important information is lost

[KlemenDEV]

Example of such report: https://github.com/MCreator/MCreator/actions/runs/8957007479

Example of >2 deep nesting: https://github.com/MCreator/MCreator/actions/runs/8957007479/job/24599538540#step:5:1303