/
Resources.pt-BR.xlf
98 lines (98 loc) · 5.61 KB
/
Resources.pt-BR.xlf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="pt-BR" original="../Resources.resx" build-num="-508382432">
<header>
<count-group name="BlackBox wordcount">
<count count-type="x-wordCount">27</count>
<count count-type="x-adjWordCount">22.95</count>
<count count-type="x-curAdjWordCount">22.95</count>
<count count-type="x-repeatAdjWordCount">0</count>
<count count-type="x-termWordCount">0</count>
</count-group>
<count-group name="BlackBox wordcount analysis">
<count count-type="x-match102%">0</count>
<count count-type="x-match101%">0</count>
<count count-type="x-match100%">0</count>
<count count-type="x-match99-90%">0</count>
<count count-type="x-match89-75%">0</count>
<count count-type="x-mt">27</count>
<count count-type="repetition">0</count>
</count-group>
</header>
<body>
<trans-unit id="AbortedTestRun">
<source>The active Test Run was aborted because the host process exited unexpectedly. Please inspect the call stack above, if available, to get more information about where the exception originated from.
The test running when the crash occurred:
{0}
This test may, or may not be the source of the crash.</source>
<target state="new">A Execução de Teste ativa foi anulada pois o processo do host saiu inesperadamente ao executar os seguintes testes:</target>
<note>{0} is a single test (or in rare cases multiple tests) that were running when test host crashed.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ProcDumpEnvVarEmpty">
<source>Required environment variable PROCDUMP_PATH was null or empty. Set PROCDUMP_PATH to path of folder containing appropriate procdump executable.</source>
<target state="translated">A variável de ambiente obrigatória PROCDUMP_PATH era nula ou estava vazia. Defina PROCDUMP_PATH para o caminho da pasta que contém o executável procdump apropriado.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DumpFileNotGeneratedErrorMessage">
<source>Collect dump was enabled but no dump file was generated.</source>
<target state="translated">A coleta de despejo estava habilitada, mas não foi gerado nenhum arquivo de despejo.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="BlameParameterKeyIncorrect">
<source>The blame parameter key specified {0} is not valid. Ignoring this key.</source>
<target state="translated">A chave de parâmetro de blame especificada {0} é inválida. Ignorando esta chave.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="BlameParameterValueIncorrect">
<source>The blame parameter key {0} can only support values {1}/{2}. Ignoring this key.</source>
<target state="translated">A chave de parâmetro de blame {0} oferece suporte apenas aos valores {1}/{2}. Ignorando esta chave.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ProcDumpCouldNotStart">
<source>Could not start process dump: {0}</source>
<target state="translated">Não foi possível iniciar o processo de despejo: {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ProcDumpNotGenerated">
<source>CollectDump was enabled but dump file was not generated.</source>
<target state="translated">CollectDump foi habilitado, mas o arquivo de despejo não foi gerado.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InactivityTimeout">
<source>The specified inactivity time of {0} {1} has elapsed. Collecting hang dumps from testhost and its child processes</source>
<target state="new">O tempo de inatividade especificado de {0} minutos terminou. Coletando um despejo e encerrando o processo de host do teste.</target>
<note>{0} value, {1} one of the unit strings below, Minutes/Seconds</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnexpectedValueForInactivityTimespanValue">
<source>Unexpected value '{0}' provided as timeout. Please provide a value in this format: 1.5h / 90m / 5400s / 5400000ms / 5400000</source>
<target state="translated">Valor inesperado '{0}' fornecido como tempo limite. Forneça um valor neste formato: 1.5h/90m/5400s/5400000ms/5400000</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NotGeneratingSequenceFile">
<source>All tests finished running, Sequence file will not be generated</source>
<target state="new">All tests finished running, Sequence file will not be generated.</target>
<note>"Sequence" is the name of the file.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dumping">
<source>Dumping {0} - {1}</source>
<target state="new">Dumping {0} - {1}</target>
<note>as in creating a process dump, {0} process id, {1} process name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DumpingTree">
<source>Dumping this process tree (from bottom)</source>
<target state="new">Dumping this process tree (from bottom)</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Minutes">
<source>minutes</source>
<target state="new">minutes</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Seconds">
<source>seconds</source>
<target state="new">seconds</target>
<note></note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>