/
Resources.fr.xlf
66 lines (66 loc) · 3.5 KB
/
Resources.fr.xlf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr" original="../Resources.resx" build-num="-627307614">
<header>
<count-group name="BlackBox wordcount">
<count count-type="x-wordCount">23</count>
<count count-type="x-adjWordCount">19.55</count>
<count count-type="x-curAdjWordCount">19.55</count>
<count count-type="x-repeatAdjWordCount">0</count>
<count count-type="x-termWordCount">0</count>
</count-group>
<count-group name="BlackBox wordcount analysis">
<count count-type="x-match102%">0</count>
<count count-type="x-match101%">0</count>
<count count-type="x-match100%">0</count>
<count count-type="x-match99-90%">0</count>
<count count-type="x-match89-75%">0</count>
<count count-type="x-mt">23</count>
<count count-type="repetition">0</count>
</count-group>
</header>
<body>
<trans-unit id="AbortedTestsRun">
<source>The active Tests Run was aborted.</source>
<target state="translated">La série de tests active a été abandonnée.</target>
<note />
<alt-trans match-quality="100%" tool="BlackBox/MSR MT">
<target state-qualifier="mt-suggestion">Aktive Tests ausgeführt wurde abgebrochen.</target>
</alt-trans>
<note from="bb-metadata">fuzzyMatch="15" wordcount="6" adjWordcount="5.1" curWordcount="5.1"</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AbortedTestsDiscovery">
<source>The active Tests Discovery was aborted.</source>
<target state="translated">La découverte de tests active a été abandonnée.</target>
<note />
<alt-trans match-quality="100%" tool="BlackBox/MSR MT">
<target state-qualifier="mt-suggestion">Der aktive Tests wurde abgebrochen.</target>
</alt-trans>
<note from="bb-metadata">fuzzyMatch="15" wordcount="6" adjWordcount="5.1" curWordcount="5.1"</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FailedToReceiveMessage">
<source>Failed to receive message from vstest.console process</source>
<target state="translated">Échec de réception du message du processus vstest.console</target>
<note />
<alt-trans match-quality="100%" tool="BlackBox/MSR MT">
<target state-qualifier="mt-suggestion">Fehler beim Empfangen der Nachricht aus vstest.console</target>
</alt-trans>
<note from="bb-metadata">fuzzyMatch="15" wordcount="7" adjWordcount="5.95" curWordcount="5.95"</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="VsTestProcessExitedAbnormally">
<source>vstest.console process exited abnormally</source>
<target state="translated">Sortie anormale du processus vstest.console</target>
<note />
<alt-trans match-quality="100%" tool="BlackBox/MSR MT">
<target state-qualifier="mt-suggestion">VSTest.Console Prozess nicht normal beendet</target>
</alt-trans>
<note from="bb-metadata">fuzzyMatch="15" wordcount="4" adjWordcount="3.4" curWordcount="3.4"</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidFilePath">
<source>File {0} does not exists</source>
<target state="translated">Le fichier {0} n'existe pas</target>
<note></note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>