[Feature]: HTML report improvements

[amankagithub]

🚀 Feature Request

1. I want to be able to copy the annotation text with one click rather than selecting the entire text and copy .
   PR: Copy annotation text in HTML report  #30749

2. Search on annotation text is not enabled . It can be useful when I want to get all the tests with certain annotation.
   PR : Filter test cases by annotation text in HTML report #30751

Example

Motivation

• Easy copy enhances user experience.
• We already have searching mechanism on files , labels and status . Extending it annotation would enable the user to search on whatever they need .

[AdamOakman]

The searching part of this feature request would be really helpful in the project I work for (the need mentioned in the rejected feature for allowing setting up tags dynamically but being able to search by annotations would also work fine in my case - #30286 ).

[siddharth2023]

+1