Password step of authentication failing in ADO extension

[JGibson2019]

Describe the bug

When authentication is used with the ADO extension, the scanner is struggling to navigate the page and enter the password, causing auth and the task to fail.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Enable authentication in the ADO extension
2. Set the url for scanning to https://ms.portal.azure.com/
   3.Run the accessibility task
3. See error

Expected behavior

With verified credentials for authentication, login should succeed and the page should be scanned.

Screenshots

Context (please complete the following information)

• OS Name & Version: N/A
• Azure DevOps Extension Version & Environment: 3.5.0 Production
• Browser Version: N/A
• Target Page: N/A

Are you willing to submit a PR?

Did you search for similar existing issues?

Additional context

The affected team verified that their service account credentials are correct and they are able to login to the target test page (https://ms.portal.azure.com/) on Microsoft Supported Environments. So we can rule out authentication issues on their side for now.

[DaveTryon]

@v-viyada Please close this out if customers seem to be unblocked